Category: Luyện dịch tiếng Trung HSK 5 Đọc hiểu

  • Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 1

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 1

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online Thầy Vũ ChineMaster

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 1 là bài giảng Thầy Vũ hướng dẫn các bạn học viên chuyên luyện thi HSK online trên website luyện thi tiếng Trung HSK online uy tín luyenthihskonline.com là chuyên trang chia sẻ tài liệu học tiếng Trung online miễn phí để hỗ trợ các bạn thành viên diễn đàn tiếng Trung HSK tiengtrunghsk có thêm nguồn tài liệu tự ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK online tại nhà mà không cần phải tốn tiền học phí tại các trung tâm tiếng Trung luyện thi HSK bắt buộc trả phí. Đây là một trong các kênh đào tạo và giảng dạy khóa học luyện thi tiếng Trung HSK online miễn phí cực kỳ uy tín của Trung tâm tiếng Trung luyện thi HSK miễn phí Quận 10 ChineMaster TP HCM và Trung tâm tiếng Trung HSK ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội. Các bạn có thể tìm thấy rất nhiều nguồn giáo trình luyện thi HSK cấp tốc và luyện thi HSKK cấp tốc cực kỳ chất lượng của Th.S Nguyễn Minh Vũ trên trang web này. Đó là các dạng bài tập nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 4, HSK 5 và HSK 6 thông qua các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK online cực kỳ chất lượng của Thầy Vũ – Chuyên gia huấn luyện thí sinh ôn thi HSK cấp tốc đạt điểm cao gồm HSK cấp 4, HSK cấp 5 và HSK cấp 6, HSKK sơ cấp, HSKK trung cấp và HSKK cao cấp.

    Các bạn muốn xem lại những bài giảng đã được đăng tải thì hãy truy cập vào chuyên mục sau do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo nhé.

    Chuyên mục luyện dịch HSK 5 thầy Vũ

    Các bạn nhớ truy cập vào link sau để xem lại bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 4 hôm qua nhé.

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu Bài 9

    Các bạn đang rất miệt mài ôn luyện thi HSK các cấp và đang băn khoăn chưa biết được bản thân đang ở trình độ nào,vậy thì dưới đây chính là ứng dụng thi thử HSK online miễn phí do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ sáng tạo ra để giúp các bạn có thể nâng cao được trình độ tiếng Trung của mình.

    Thi thử HSK online miễn phí

    Các bạn hãy nhanh tay truy cập vào link dưới đây để tải được bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất và hay nhất do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng tải,bộ gõ tiếng trung trên máy tính này không những giúp các bạn thành thạo hơn trong việc ghi nhớ chữ viết mà còn nâng cao thêm khả năng học tiếng Trung của các bạn.

    Bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất

    Chi tiết Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 1

    Bài tập hôm nay của Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 1 có nội dung chi tiết ở phần bên dưới. Các bạn chú ý theo dõi kỹ và chỗ nào chưa hiểu bài thì hãy đăng lên diễn đàn tiếng Trung HSK để được các thầy cô giáo tiếng Trung HSK tiengtrunghsk hỗ trợ bạn trong thời gian nhanh nhất.

    韩国男子因谋杀越南妻子而自首

    韩国警察在首尔光化门广场附近停放的警车附近守卫。

    韩国警方正在调查一名33岁越南妇女的死亡,据称该妇女于3月6日被其韩国丈夫杀害。
    越南新闻社周三援引越南驻东亚国家大使馆的话说,受害人是南部省份Ca Mau的Nguyen Thi Bup。

    她于2010年前往韩国,与52岁的谋杀嫌疑人李在东结婚。

    两年后,他们离婚了。去年一月,受害人返回韩国并与他结婚,但据报道,这对夫妻一直在吵架。

    他们住在庆山宫省龟尾镇,3月6日,他多次用刀在腹部刺伤她。尽管她住院了,但布普屈服于失血。

    李在当地派出所自首。

    布普的骨灰在朝鲜中部的维恩塔(Vien Ngo Pagoda),等待完成运抵越南的程序。

    韩国驻河内大使馆说,越南已超过中国,成为韩国新娘数量最多的国家。在过去的几年中,每年约有6,000名越南妇女与韩国人结婚。

    许多来自贫穷农村家庭的越南妇女与韩国男子结婚,希望在这个富裕的国家找到更好的生活。但这并不总是童话般的结局,并且有许多关于自杀和致命殴打的报道,通常是由于语言和文化障碍引起的冲突。

    低层建筑物应为HCMC中的公共交通和绿化铺平道路

    HCMC市中心的建筑物,2019年8月。

    HCMC交通和城市咨询委员会成员表示,HCMC应该选择更多的摩天大楼来为公共交通和树木腾出空间。
    Luong Hoai Nam在星期三由HCMC规划和建筑部组织的HCMC城市规划会议(直到2040年)上说,该市面积超过2100平方公里,是新加坡的三倍,而其人口仅高出50%。

    不过,他说,岛上每平方公里有约4.89公里的公路,而HCMC只有2.1公里。

    “新加坡的树木覆盖率很高。如果从高处拍摄照片,您将看到的只是绿色。在HCMC中,您只能看到房屋和几棵树。”

    他说,HCMC的城市规划需要在未来几十年内转变为更现代和环境友好的模式,例如新加坡。

    “这座城市需要采用摩天大楼的模型,并发展东京,首尔或上海等公共交通。”

    HCMC社会科学与人文大学城市规划学院前院长Nguyen Minh Hoa表示,新加坡长期以来一直在通过设定明确的目标来做好城市规划:专注于服务驱动型经济和绿色环境。

    他说,HCMC可以通过减少低层建筑的数量来模仿新加坡。他说,到2060年,中国的人口似乎将达到1600万,这将负担交通和基础设施的负担,但它应努力使这一数字降至不超过1200万。

    政府已指示该市草拟2040年前的城市计划,以完成与邻近城市和省份连接所需的基础设施,并将新创建的星期四市发展为“创新城市模式”,这将推动城市和地区的增长。

    据该部门称,它们有望在本月完成并提交给市人民委员会,然后再由建设部审议,最后提交给政府。

    联合国表示,Covid-19可能成为“季节性”

    越南北部河南省Tam Chuc佛教文化园区旅游区的工作人员在2021年2月的入口处检查游客的健康申报表。

    联合国星期四说,Covid-19病毒很可能会发展成季节性疾病,但警告说不要仅仅基于气象因素放松与大流行有关的措施。
    新型冠状病毒首次在中国出现超过一年后,该疾病的传播仍存在许多谜团,该疾病已导致全球近270万人丧生。

    在其第一份报告中,一个专家小组的任务是通过研究可能的气象和空气质量对Covid-19传播的影响来阐明其中一个谜团,发现了一些迹象表明该病会发展为季节性威胁。

    联合国世界气象组织由16人组成的小组指出,呼吸道病毒感染通常是季节性的,“特别是在温带气候下,流感和感冒冠状病毒的秋冬高峰期。”

    它在一份声明中说:“这激起了人们的期望,即如果持续多年,Covid-19将被证明是一种强烈的季节性疾病。”

    建模研究预计,导致Covid-19病的病毒SARS-CoV-2的传播“可能随时间而季节性变化。”

    但他们说,到目前为止,Covid-19的传输动态似乎主要受到政府干预的影响,例如口罩规定和旅行限制,而不是天气。

    因此,任务组坚持认为,目前仅天气和气候条件不应成为放松反Covid限制的诱因。

    约翰·约翰逊大学地球与行星科学系联合主席本·扎伊奇克说:“现阶段,证据尚不支持使用气象和空气质量因子作为政府放松旨在减少传播的干预措施的基础。”美国的霍普金斯大学。

    他指出,在大流行的第一年中,某些地方的感染在温暖的季节上升,“而且没有证据表明来年这种情况不会再次发生。”

    专家们在报告中只关注室外气象学和空气质量状况,他们说实验室研究提供了一些证据,证明该病毒在寒冷,干燥的天气以及紫外线低的情况下存活时间更长。

    但是,尚不清楚气象影响是否“对现实世界条件下的传输速率产生了有意义的影响”。

    他们还强调指出,关于空气质量对病毒影响的证据仍然“尚无定论”。

    有一些初步证据表明,空气质量差会增加Covid-19的死亡率,但“污染并不直接影响SARS-CoV-2的空中传播”。

    Chú thích phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng này Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 1 các bạn chú ý đối chiếu với đoạn văn bản tiếng Trung HSK online ở trên nhé.

    Hánguó nánzǐ yīn móushā yuènán qīzi ér zìshǒu

    hánguó jǐngchá zài shǒu’ěr guāng huà mén guǎngchǎng fùjìn tíngfàng de jǐngchē fùjìn shǒuwèi.

    Hánguó jǐngfāng zhèngzài diàochá yī míng 33 suì yuènán fùnǚ de sǐwáng, jù chēng gāi fùnǚ yú 3 yuè 6 rì bèi qí hánguó zhàngfū shāhài.
    Yuènán xīnwén shè zhōusān yuányǐn yuènán zhù dōngyà guójiā dàshǐ guǎn dehuà shuō, shòuhài rén shì nánbù shěngfèn Ca Mau de Nguyen Thi Bup.

    Tā yú 2010 nián qiánwǎng hánguó, yǔ 52 suì de móushā xiányí rén lǐzàidōng jiéhūn.

    Liǎng nián hòu, tāmen líhūnle. Qùnián yī yuè, shòuhài rén fǎnhuí hánguó bìng yǔ tā jiéhūn, dàn jù bàodào, zhè duì fūqī yīzhí zài chǎojià.

    Tāmen zhù zài qìng shān gōng shěng guī wěi zhèn,3 yuè 6 rì, tā duō cì yòng dāo zài fùbù cì shāng tā. Jǐnguǎn tā zhùyuànle, dàn bù pǔ qūfú yú shīxuè.

    Lǐ zài dāngdì pàichūsuǒ zìshǒu.

    Bù pǔ de gǔhuī zài cháoxiǎn zhōngbù de wéi ēn tǎ (Vien Ngo Pagoda), děngdài wánchéng yùn dǐ yuènán de chéngxù.

    Hánguó zhù hénèi dàshǐ guǎn shuō, yuènán yǐ chāoguò zhōngguó, chéngwéi hánguó xīnniáng shùliàng zuìduō de guójiā. Zài guòqù de jǐ nián zhōng, měinián yuē yǒu 6,000 míng yuènán fùnǚ yǔ hánguó rén jiéhūn.

    Xǔduō láizì pínqióng nóngcūn jiātíng de yuènán fùnǚ yǔ hánguó nánzǐ jiéhūn, xīwàng zài zhège fùyù de guójiā zhǎodào gèng hǎo de shēnghuó. Dàn zhè bìng bù zǒng shì tónghuà bān de jiéjú, bìngqiě yǒu xǔduō guānyú zìshā hé zhìmìng ōudǎ di bàodào, tōngcháng shì yóuyú yǔyán hé wénhuà zhàng’ài yǐnqǐ de chōngtú.

    Dīcéng jiànzhú wù yīng wèi HCMC zhōng de gōnggòng jiāotōng hé lǜhuà pū píng dàolù

    HCMC shì zhōngxīn de jiànzhú wù,2019 nián 8 yuè.

    HCMC jiāotōng hé chéngshì zīxún wěiyuánhuì chéngyuán biǎoshì,HCMC yīnggāi xuǎnzé gèng duō de mótiān dàlóu lái wèi gōnggòng jiāotōng hé shùmù téng chū kōngjiān.
    Luong Hoai Nam zài xīngqísān yóu HCMC guīhuà hé jiànzhú bù zǔzhī de HCMC chéngshì guīhuà huìyì (zhídào 2040 nián) shàng shuō, gāi shì miànjī chāoguò 2100 píngfāng gōnglǐ, shì xīnjiāpō de sān bèi, ér qí rénkǒu jǐn gāo chū 50%.

    Bùguò, tā shuō, dǎo shàng měi píngfāng gōng li yǒu yuē 4.89 Gōnglǐ de gōnglù, ér HCMC zhǐyǒu 2.1 Gōnglǐ.

    “Xīnjiāpō de shùmù fùgài lǜ hěn gāo. Rúguǒ cóng gāo chù pāishè zhàopiàn, nín jiāng kàn dào de zhǐshì lǜsè. Zài HCMC zhōng, nín zhǐ néng kàn dào fángwū hé jǐ kē shù.”

    Tā shuō,HCMC de chéngshì guīhuà xūyào zài wèilái jǐ shí niánnèi zhuǎnbiàn wèi gèng xiàndài hé huánjìng yǒuhǎo de móshì, lìrú xīnjiāpō.

    “Zhè zuò chéngshì xūyào cǎiyòng mótiān dàlóu de móxíng, bìng fāzhǎn dōngjīng, shǒu’ěr huò shànghǎi děng gōnggòng jiāotōng.”

    HCMC shèhuì kēxué yǔ rénwén dàxué chéngshì guīhuà xuéyuàn qián yuàn zhǎng Nguyen Minh Hoa biǎoshì, xīnjiāpō chángqí yǐlái yīzhí zài tōngguò shè dìng míngquè de mùbiāo lái zuò hǎo chéngshì guīhuà: Zhuānzhù yú fúwù qūdòng xíng jīngjì hé lǜsè huánjìng.

    Tā shuō,HCMC kěyǐ tōngguò jiǎnshǎo dīcéng jiànzhú de shùliàng lái mófǎng xīnjiāpō. Tā shuō, dào 2060 nián, zhōngguó de rénkǒu sìhū jiāng dádào 1600 wàn, zhè jiāng fùdān jiāotōng hé jīchǔ shèshī de fùdān, dàn tā yīng nǔlì shǐ zhè yī shǔ zì jiàng zhì bù chāoguò 1200 wàn.

    Zhèngfǔ yǐ zhǐshì gāi shì cǎonǐ 2040 nián qián de chéngshì jìhuà, yǐ wánchéng yǔ línjìn chéngshì hé shěngfèn liánjiē suǒ xū de jīchǔ shèshī, bìng jiāng xīn chuàngjiàn de xīngqísì shì fāzhǎn wèi “chuàngxīn chéngshì móshì”, zhè jiāng tuīdòng chéngshì hé dìqū de zēngzhǎng.

    Jù gāi bùmén chēng, tāmen yǒuwàng zài běn yuè wánchéng bìng tíjiāo gěi shì rénmín wěiyuánhuì, ránhòu zài yóu jiànshè bù shěnyì, zuìhòu tíjiāo gěi zhèngfǔ.

    Liánhéguó biǎoshì,Covid-19 kěnéng chéngwéi “jìjié xìng”

    yuènán běibù hénán shěng Tam Chuc fójiào wénhuà yuánqū lǚyóu qū de gōngzuò rényuán zài 2021 nián 2 yuè de rùkǒu chù jiǎnchá yóukè de jiànkāng shēnbào biǎo.

    Liánhéguó xīngqísì shuō,Covid-19 bìngdú hěn kěnéng huì fāzhǎn chéng jìjié xìng jíbìng, dàn jǐnggào shuō bu yào jǐnjǐn jīyú qìxiàng yīnsù fàngsōng yǔ dà liúxíng yǒuguān de cuòshī.
    Xīnxíng guānzhuàng bìngdú shǒucì zài zhōngguó chūxiàn chāoguò yī nián hòu, gāi jíbìng de chuánbò réng cúnzài xǔduō mítuán, gāi jíbìng yǐ dǎozhì quánqiú jìn 270 wàn rén sàngshēng.

    Zài qí dì yī fèn bàogào zhōng, yīgè zhuānjiā xiǎozǔ de rènwù shì tōngguò yánjiū kěnéng de qìxiàng hé kōngqì zhí liàng duì Covid-19 chuánbò de yǐngxiǎng lái chǎnmíng qízhōng yīgè mítuán, fāxiànle yīxiē jīxiàng biǎomíng gāi bìng huì fāzhǎn wèi jìjié xìng wēixié.

    Liánhéguó shìjiè qìxiàng zǔzhī yóu 16 rén zǔchéng de xiǎozǔ zhǐchū, hūxīdào bìngdú gǎnrǎn tōngcháng shì jìjié xìng de,“tèbié shì zài wēndài qìhòu xià, liúgǎn hé gǎnmào guānzhuàng bìngdú dí qiūdōng gāofēng qī.”

    Tā zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Zhè jī qǐle rénmen de qīwàng, jí rúguǒ chíxù duōnián,Covid-19 jiāng bèi zhèngmíng shì yī zhǒng qiángliè de jìjié xìng jíbìng.”

    Jiàn mó yánjiū yùjì, dǎozhì Covid-19 bìng de bìngdú SARS-CoV-2 de chuánbò “kěnéng suí shíjiān ér jìjié xìng biànhuà.”

    Dàn tāmen shuō, dào mùqián wéizhǐ,Covid-19 de chuánshū dòngtài sìhū zhǔyào shòudào zhèngfǔ gānyù de yǐngxiǎng, lìrú kǒuzhào guīdìng hé lǚxíng xiànzhì, ér bùshì tiānqì.

    Yīncǐ, rènwù zǔ jiānchí rènwéi, mùqián jǐn tiānqì hé qìhòu tiáojiàn bù yìng chéngwéi fàngsōng fǎn Covid xiànzhì de yòuyīn.

    Yuēhàn·yuēhànxùn dàxué dìqiú yǔ xíngxīng kēxué xì liánhé zhǔxí běn·zhá yī qí kè shuō:“Xiàn jiēduàn, zhèngjù shàng bù zhīchí shǐyòng qìxiàng hé kōngqì zhí liàng yīnzǐ zuòwéi zhèngfǔ fàngsōng zhǐ zài jiǎnshǎo chuánbò de gānyù cuòshī de jīchǔ.” Měiguó de huò pǔ jīn sī dàxué.

    Tā zhǐchū, zài dà liúxíng de dì yī nián zhōng, mǒu xiē dìfāng de gǎnrǎn zài wēnnuǎn de jìjié shàngshēng,“érqiě méiyǒu zhèngjù biǎomíng láinián zhè zhǒng qíngkuàng bù huì zàicì fāshēng.”

    Zhuānjiāmen zài bàogào zhōng zhǐ guānzhù shìwài qìxiàng xué hé kōngqì zhí liàng zhuàngkuàng, tāmen shuō shíyàn shì yánjiū tígōngle yīxiē zhèngjù, zhèngmíng gāi bìngdú zài hánlěng, gānzào de tiānqì yǐjí zǐwàixiàn dī de qíngkuàng xià cúnhuó shíjiān gèng zhǎng.

    Dànshì, shàng bù qīngchǔ qìxiàng yǐngxiǎng shìfǒu “duì xiànshí shìjiè tiáojiàn xià de chuánshū sùlǜ chǎnshēngle yǒu yìyì de yǐngxiǎng”.

    Tāmen hái qiáng tiáo zhǐchū, guānyú kōngqì zhí liàng duì bìngdú yǐngxiǎng de zhèngjù réngrán “shàng wú dìnglùn”.

    Yǒu yīxiē chūbù zhèngjù biǎomíng, kōngqì zhí liàng chà huì zēngjiā Covid-19 de sǐwáng lǜ, dàn “wūrǎn bìng bù zhíjiē yǐngxiǎng SARS-CoV-2 de kōngzhōng chuánbò”.

    Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK online hôm nay ngày 18 tháng 3 năm 2021 Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 1 đã được các thầy cô giáo trợ giảng tiếng Trung HSK tiengtrunghsk.net hỗ trợ chúng ta phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt rồi nhé.

    Người đàn ông Hàn Quốc tự sát vì giết vợ Việt Nam

    Cảnh sát Hàn Quốc đứng gác gần xe buýt cảnh sát đang đậu xung quanh Quảng trường Gwanghwamun ở Seoul.

    Cảnh sát Hàn Quốc đang điều tra cái chết của một phụ nữ Việt Nam 33 tuổi được cho là bị chồng Hàn Quốc giết vào ngày 6/3.
    Nạn nhân được xác định là Nguyễn Thị Búp đến từ tỉnh Cà Mau, Thông tấn xã Việt Nam đưa tin hôm thứ Tư, dẫn nguồn từ Đại sứ quán Việt Nam tại quốc gia Đông Á.

    Cô đến Hàn Quốc vào năm 2010 và kết hôn với Lee Jae-dong, 52 tuổi, nghi phạm giết người.

    Hai năm sau họ ly hôn. Vào tháng 1 năm ngoái, nạn nhân trở về Hàn Quốc và tái hôn, nhưng cặp đôi được cho là thường xuyên cãi vã.

    Họ sống ở thị trấn Gumi, tỉnh Gyeongsangon, và vào ngày 6 tháng 3, anh ta đã liên tục dùng dao đâm vào bụng cô. Dù phải nhập viện nhưng chị Bụp vẫn chống chọi được với tình trạng mất máu.

    Lee đã tự nộp mình tại đồn cảnh sát địa phương.

    Tro cốt của Bụp được đặt tại chùa Viên Ngộ, miền trung Hàn Quốc, chờ hoàn tất các thủ tục để đưa về Việt Nam.

    Việt Nam đã vượt qua Trung Quốc để trở thành quốc gia có số lượng cô dâu đông nhất Hàn Quốc, theo Đại sứ quán Hàn Quốc tại Hà Nội. Khoảng 6.000 phụ nữ Việt Nam kết hôn với người Hàn Quốc mỗi năm trong vài năm gần đây.

    Nhiều phụ nữ Việt Nam từ các gia đình nghèo ở nông thôn kết hôn với đàn ông Hàn Quốc với hy vọng tìm được cuộc sống tốt hơn ở một quốc gia giàu có. Nhưng nó không phải lúc nào cũng là một kết thúc như cổ tích, và đã có một số báo cáo về các vụ tự tử và đánh đập chết người, thường là do xung đột từ rào cản ngôn ngữ và văn hóa.

    Nhà thấp nên nhường chỗ cho giao thông công cộng, cây xanh ở TP.HCM

    Tòa nhà ở trung tâm thành phố Hồ Chí Minh, tháng 8 năm 2019.

    Theo một thành viên của Hội đồng Tư vấn Giao thông và Đô thị TP.HCM, TP.HCM nên chọn nhiều tòa nhà chọc trời hơn để nhường chỗ cho giao thông công cộng và cây xanh.
    Phát biểu tại hội thảo về quy hoạch đô thị TP.HCM đến năm 2040 do Sở Quy hoạch và Kiến trúc TP.HCM tổ chức hôm thứ Tư, ông Lương Hoài Nam cho biết thành phố rộng hơn 2.100 km vuông, gấp ba lần Singapore trong khi dân số chỉ cao hơn 50%.

    Tuy nhiên, hòn đảo này có khoảng 4,89 km đường cho mỗi km vuông, trong khi TP.HCM chỉ có 2,1 km, ông nói.

    “Độ phủ của cây ở Singapore rất lớn. Nếu bạn chụp một bức ảnh từ trên cao, tất cả những gì bạn thấy là màu xanh. Ở TP HCM, bạn chỉ có thể thấy những ngôi nhà và ít cây xanh”.

    Ông nói, quy hoạch đô thị của TP.HCM cần phải chuyển sang một mô hình hiện đại và thân thiện với môi trường hơn như Singapore trong vòng vài thập kỷ tới.

    “Thành phố cần áp dụng mô hình nhà chọc trời và phát triển giao thông công cộng như Tokyo, Seoul hay Thượng Hải”.

    Nguyễn Minh Hòa, nguyên Trưởng khoa Quy hoạch đô thị, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM, cho biết Singapore đã làm tốt công tác quy hoạch đô thị bằng cách đặt ra các mục tiêu rõ ràng từ lâu: tập trung vào nền kinh tế hướng tới dịch vụ và môi trường xanh. .

    Ông nói, TP.HCM có thể cạnh tranh với Singapore bằng cách giảm số lượng các tòa nhà thấp. Vào năm 2060, dân số của nó dường như sẽ đạt 16 triệu người, tạo gánh nặng cho giao thông và cơ sở hạ tầng, nhưng nó nên làm việc để giữ con số đó xuống không quá 12 triệu, ông nói.

    Chính phủ đã yêu cầu thành phố soạn thảo các quy hoạch đô thị cho đến năm 2040 để hoàn thiện cơ sở hạ tầng cần thiết để liên kết với các tỉnh và thành phố lân cận và phát triển Thành phố Thủ Đức mới thành lập thành một “mô hình đô thị sáng tạo” sẽ thúc đẩy cả thành phố và khu vực. .

    Chúng dự kiến sẽ được hoàn thành và trình lên Ủy ban nhân dân thành phố trong tháng này trước khi Bộ Xây dựng xem xét và cuối cùng trình lên chính phủ, theo bộ.

    Covid-19 có thể trở thành ‘theo mùa’, UN cho biết

    Một nhân viên tại khu du lịch của Quần thể văn hóa Phật giáo Tam Chúc, tỉnh Hà Nam, miền Bắc Việt Nam, kiểm tra tờ khai sức khỏe của du khách ở cổng vào, tháng 2/2021.

    Liên hợp quốc cho biết hôm thứ Năm, Covid-19 dường như có khả năng phát triển thành một bệnh dịch theo mùa, mặc dù cảnh báo không nên nới lỏng các biện pháp liên quan đến đại dịch chỉ dựa trên các yếu tố khí tượng.
    Hơn một năm sau khi virus coronavirus mới xuất hiện lần đầu tiên ở Trung Quốc, một số bí ẩn vẫn xoay quanh sự lây lan của căn bệnh đã giết chết gần 2,7 triệu người trên toàn thế giới.

    Trong báo cáo đầu tiên, một nhóm chuyên gia được giao nhiệm vụ cố gắng làm sáng tỏ một trong những bí ẩn đó bằng cách kiểm tra các ảnh hưởng tiềm tàng về khí tượng và chất lượng không khí đối với sự lây lan của Covid-19, đã tìm thấy một số dấu hiệu cho thấy căn bệnh này sẽ phát triển thành một mối đe dọa theo mùa.

    Nhóm nghiên cứu gồm 16 thành viên do Tổ chức Khí tượng Thế giới của Liên Hợp Quốc thành lập đã chỉ ra rằng các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp thường theo mùa, “đặc biệt là cao điểm mùa thu-đông đối với bệnh cúm và coronavirus gây lạnh ở vùng khí hậu ôn đới.”

    “Điều này đã thúc đẩy kỳ vọng rằng, nếu nó tồn tại trong nhiều năm, Covid-19 sẽ chứng tỏ là một loại bệnh theo mùa mạnh”, nó cho biết trong một tuyên bố.

    Các nghiên cứu mô hình hóa dự đoán rằng sự lây truyền của SARS-CoV-2, vi rút gây ra bệnh Covid-19, “có thể trở thành theo mùa theo thời gian.”

    Nhưng động lực truyền dẫn của Covid-19 cho đến nay dường như bị ảnh hưởng chủ yếu bởi các biện pháp can thiệp của chính phủ như yêu cầu mặt nạ và hạn chế đi lại, họ nói, hơn là thời tiết.

    Do đó, nhóm đặc nhiệm nhấn mạnh rằng chỉ riêng điều kiện thời tiết và khí hậu không phải là nguyên nhân dẫn đến việc nới lỏng các hạn chế chống Covid.

    “Ở giai đoạn này, bằng chứng không ủng hộ việc sử dụng các yếu tố khí tượng và chất lượng không khí làm cơ sở để các chính phủ nới lỏng các biện pháp can thiệp nhằm giảm sự lây truyền”, Ben Zaitchik, đồng chủ tịch của bộ phận khoa học trái đất và hành tinh tại The John, cho biết: “Ở giai đoạn này, bằng chứng không ủng hộ việc sử dụng các yếu tố khí tượng và chất lượng không khí. Đại học Hopkins ở Hoa Kỳ.

    Ông chỉ ra rằng trong năm đầu tiên của đại dịch, nhiễm trùng ở một số nơi đã gia tăng vào mùa ấm, “và không có bằng chứng nào cho thấy điều này không thể xảy ra một lần nữa trong năm tới.”

    Các chuyên gia, những người chỉ tập trung vào các điều kiện khí tượng ngoài trời và chất lượng không khí trong báo cáo, cho biết các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm đã cung cấp một số bằng chứng rằng virus này tồn tại lâu hơn trong thời tiết lạnh, khô và khi có bức xạ tia cực tím thấp.

    Nhưng vẫn chưa rõ liệu các ảnh hưởng khí tượng “có ảnh hưởng có ý nghĩa đến tốc độ truyền tải trong điều kiện thế giới thực hay không.”

    Họ cũng nhấn mạnh rằng bằng chứng xung quanh tác động của chất lượng không khí đối với vi rút vẫn “không thể thuyết phục”.

    Có một số bằng chứng sơ bộ cho thấy chất lượng không khí kém làm tăng tỷ lệ tử vong do Covid-19, “nhưng không phải sự ô nhiễm đó ảnh hưởng trực tiếp đến sự lây truyền SARS-CoV-2 trong không khí.”

    Trên đây là toàn bộ nội dung chi tiết của bài học ngày hôm

  • Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 10

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 10

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu mỗi ngày cùng Thầy Vũ

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 10 là bài tập luyện tập và phát triển kỹ năng dịch tiếng Trung HSK online sang tiếng Việt thông qua các đoạn luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế sang tiếng Việt được chia sẻ miễn phí trên website luyện thi HSK online uy tín của Trung tâm tiếng Trung HSK ChineMaster Quận 10 TP HCM trong Sài Gòn (Thành phố Hồ Chí Minh). Với vô số bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng này, các bạn học viên và thí sinh sẽ tha hồ được lựa chọn các bài tập yêu thích của bản thân để không ngừng phát triển kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung và kỹ năng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt. Nếu bạn kiên trì luyện tập mỗi ngày thì chắc chắn điểm thi HSK của bạn sẽ được cải thiện rõ rệt chỉ sau một khoảng thời gian ngắn. Các bạn đi theo lộ trình bài giảng dạy học tiếng Trung HSK online của Thầy Vũ là sẽ yên tâm đi đến đích chỉ trong thời gian ngắn mà hiệu quả vô cùng.

    Các bạn muốn xem lại những bài giảng đã được đăng tải thì hãy truy cập vào chuyên mục sau do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo nhé.

    Tuyển tập chuyên mục luyện dịch HSK 5 thầy Vũ

    Các bạn nhớ truy cập vào link sau để xem lại bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 1 hôm qua nhé.

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 9

    Các bạn hãy nhanh tay truy cập vào link dưới đây để tải được bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất và hay nhất do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng tải,bộ gõ tiếng trung trên máy tính này không những giúp các bạn thành thạo hơn trong việc ghi nhớ chữ viết mà còn nâng cao thêm khả năng học tiếng Trung của các bạn.

    Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất

    Dưới đây chính là ứng dụng thi thử HSK online miễn phí do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ sáng tạo ra để giúp các bạn có thể nâng cao được trình độ tiếng Trung của mình.

    Tham gia thi thử HSK online miễn phí

    Bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 10

    Hôm nay bài tập luyện thi HSK online chuyên đề nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK – Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 10 được trình bày rất chi tiết ở bên dưới.

    近一半的越南人担心由于自动化而失业

    一项调查发现,百分之四十五的越南人担心将来会失去机器工作。
    根据全球会计巨头普华永道(PwC)的调查,大多数受访者(83%)认为技术将在未来3-5年内改变工作,而90%的人认为这将在未来6-10年内发生。该公司对1100多人进行了调查去年11月和12月。

    它表示,这要求为未来的劳动力提供支持。

    普华永道越南公司总经理Dinh Thi Quynh Van表示:“虽然可以立即进行技术升级或投资,但可以为人们配备合适的技能来满足未来的需求,帮助他们在数字世界不断变化的条件下蓬勃发展需要时间和不断的努力。”

    技术的发展也令人乐观,有90%的人表示技术会改善他们的未来就业前景。

    相比之下,普华永道2019年的一份报告称,全球比率为60%。

    普华永道越南公司董事长格兰特•丹尼斯(Grant Dennis)表示:“我们的调查结果反映了技术在工作场所的加速普及和影响,以及越南即将发生的变化步伐。”

    十分之九的人表示,他们在不同程度上获得了改善其数字技能的机会,这表明企业正在尽自己的一份力量来满足其员工的技能提升需求。

    大约93%的受访者表示,他们已经在努力提高技能和技能以适应技术变化。

    下龙湾门票销售暴跌至20年低点

    在广宁省北部下龙湾看到的游船。

    下龙湾旅游热点的1月至2月门票销售收入跌至最近20年来的最低水平,至18亿越南盾(合78,000美元)。
    下龙湾管理部副主管Pham Dinh Huynh表示,在Covid-19大流行之前,门票销售在旺季每天将达到5-60亿越南盾。

    他告诉当地媒体,销售额仅达到月度目标的11%,该部门正努力向其员工支付薪水。

    由于该海湾所在地广宁省北部发生新的冠状病毒爆发,当局在暂停了将近一个月后,才在3月2日恢复门票销售。

    自1月28日以来,该省已确认61例病例,但自2月23日以来未记录任何新病例。

    去年,由于航班限制和社会疏离措施,机票销售额下降了80%以上,至2300亿越南盾。该部门计划今年将这一数字提高2.6倍,达到6000亿越南盾。

    广宁省正在投资各种促销活动,以吸引下龙湾和其他旅游目的地的游客。

    越南跻身全球十大航空市场

    通过有效的大流行应对措施,越南已成为第十大航空市场,其国内座位容量按周增长了12%。
    根据英国航空分析公司OAG周二发布的数据,越南在3月8日至15日之间增加了117,000个座位,将其预定总容量增加到107万个座位。

    该公司表示,尽管取得了令人瞩目的增长,但这一数字仍比2020年1月的大流行前水平下降了31.4%。

    中国仍然是世界上最大的航空市场,拥有超过1600万个座位,其次是美国和印度。印度尼西亚和日本进入前五名。

    OAG表示:“最近全球产能稳定增长,即使不是惊天动地,也令人非常欢迎,反映出乐观的态度,而不是对未来几个月复苏进程的信心。”

    “对于任何人来说,仍然存在太多变数,以至于不能真正对复苏的形状充满信心,但是疫苗护照和其他举措都有助于建立某种势头。”

    专家建议越南在对持有人采取正式政策之前,先对某些入境者进行“疫苗护照”测试。

    自1月28日以来,越南在最近的Covid-19爆发中已记录904例病例,但是13个受灾地区中的大多数已经经历了许多天,没有任何新型冠状病毒在国内传播。

    随着大流行病的遏制,航空旅行需求已恢复正常,包括海防,河内,胡志明市和广宁市在内的许多城市和省份,使旅游服务得以恢复。

    Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập này – Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 10

    Jìn yībàn de yuènán rén dānxīn yóuyú zìdònghuà ér shīyè

    yī xiàng diàochá fāxiàn, bǎi fēn zhī sìshíwǔ de yuènán rén dānxīn jiānglái huì shīqù jīqì gōngzuò.
    Gēnjù quánqiú kuàijì jùtóu pǔ huá yǒng dào (PwC) de diàochá, dà duōshù shòu fǎng zhě (83%) rènwéi jìshù jiàng zài wèilái 3-5 niánnèi gǎibiàn gōngzuò, ér 90%de rén rènwéi zhè jiàng zài wèilái 6-10 niánnèi fāshēng. Gāi gōngsī duì 1100 duō rén jìnxíngle diàochá qùnián 11 yuè hé 12 yuè.

    Tā biǎoshì, zhè yāoqiú wèi wèilái de láodònglì tígōng zhīchí.

    Pǔ huá yǒng dào yuènán gōngsī zǒng jīnglǐ Dinh Thi Quynh Van biǎoshì:“Suīrán kěyǐ lìjí jìnxíng jìshù shēngjí huò tóuzī, dàn kěyǐ wéi rénmen pèibèi héshì de jìnéng lái mǎnzú wèilái de xūqiú, bāngzhù tāmen zài shùzì shìjiè bùduàn biànhuà de tiáojiàn xià péngbó fāzhǎn xūyào shíjiān hé bùduàn de nǔlì.”

    Jìshù de fǎ zhǎn yě lìng rén lèguān, yǒu 90%de rén biǎoshì jìshù huì gǎishàn tāmen de wèilái jiùyè qiánjǐng.

    Xiāng bǐ zhī xià, pǔ huá yǒng dào 2019 nián de yī fèn bàogào chēng, quánqiú bǐlǜ wèi 60%.

    Pǔ huá yǒng dào yuènán gōngsī dǒngshì cháng gélántè•dānnísī (Grant Dennis) biǎoshì:“Wǒmen de diàochá jiéguǒ fǎnyìngle jìshù zài gōngzuò chǎngsuǒ de jiāsù pǔjí hé yǐngxiǎng, yǐjí yuènán jíjiāng fāshēng de biànhuà bùfá.”

    Shí fēn zhī jiǔ de rén biǎoshì, tāmen zài bùtóng chéngdù shàng huòdéle gǎishàn qí shùzì jìnéng de jīhuì, zhè biǎomíng qǐyè zhèngzài jǐn zi jǐ de yī fèn lìliàng lái mǎnzú qí yuángōng de jìnéng tíshēng xūqiú.

    Dàyuē 93%de shòu fǎng zhě biǎoshì, tāmen yǐjīng zài nǔlì tígāo jìnéng hé jìnéng yǐ shìyìng jìshù biànhuà.

    Xiàlóngwān ménpiào xiāoshòu bàodié zhì 20 nián dī diǎn

    zài guǎng níng shěng běibù xiàlóngwān kàn dào de yóuchuán.

    Xiàlóngwān lǚyóu rèdiǎn de 1 yuèzhì 2 yuè ménpiào xiāoshòu shōurù diē zhì zuìjìn 20 niánlái de zuìdī shuǐpíng, zhì 18 yì yuènán dùn (hé 78,000 měiyuán).
    Xiàlóngwān guǎnlǐ bù fù zhǔguǎn Pham Dinh Huynh biǎoshì, zài Covid-19 dà liúxíng zhīqián, ménpiào xiāoshòu zài wàngjì měitiān jiāng dádào 5-60 yì yuènán dùn.

    Tā gàosù dāngdì méitǐ, xiāoshòu é jǐn dádào yuèdù mùbiāo dì 11%, gāi bùmén zhèng nǔlì xiàng qí yuángōng zhīfù xīnshuǐ.

    Yóuyú gāi hǎiwān suǒzàidì guǎng níng shěng běibù fāshēng xīn de guānzhuàng bìngdú bàofā, dāngjú zài zàntíngle jiāngjìn yīgè yuè hòu, cái zài 3 yuè 2 rì huīfù ménpiào xiāoshòu.

    Zì 1 yuè 28 rì yǐlái, gāi shěng yǐ quèrèn 61 lì bìnglì, dàn zì 2 yuè 23 rì yǐlái wèi jìlù rènhé xīn bìnglì.

    Qùnián, yóuyú hángbān xiànzhì hé shèhuì shūlí cuòshī, jīpiào xiāoshòu é xiàjiàngle 80%yǐshàng, zhì 2300 yì yuènán dùn. Gāi bùmén jìhuà jīnnián jiāng zhè yī shǔ zì tígāo 2.6 Bèi, dádào 6000 yì yuènán dùn.

    Guǎng níng shěng zhèngzài tóuzī gè zhǒng cùxiāo huódòng, yǐ xīyǐn xiàlóngwān hé qítā lǚyóu mùdì dì de yóukè.

    Yuènán jīshēn quánqiú shí dà hángkōng shìchǎng

    tōngguò yǒuxiào de dà liúxíng yìngduì cuòshī, yuènán yǐ chéngwéi dì shí dà hángkōng shìchǎng, qí guónèi zuòwèi róngliàng àn zhōu zēngzhǎngle 12%.
    Gēnjù yīngguó hángkōng fēnxī gōngsī OAG zhōu’èr fābù de shùjù, yuènán zài 3 yuè 8 rì zhì 15 rì zhī jiān zēngjiāle 117,000 gè zuòwèi, jiāng qí yùdìng zǒng róngliàng zēngjiā dào 107 wàn gè zuòwèi.

    Gāi gōngsī biǎoshì, jǐnguǎn qǔdéle lìng rén zhǔmù dì zēngzhǎng, dàn zhè yī shǔ zì réng bǐ 2020 nián 1 yuè de dà liúxíng qián shuǐpíng xiàjiàngle 31.4%.

    Zhōngguó réngrán shì shìjiè shàng zuìdà de hángkōng shìchǎng, yǒngyǒu chāoguò 1600 wàn gè zuòwèi, qícì shì měiguó hé yìndù. Yìndùníxīyà hé rìběn jìnrù qián wǔ míng.

    OAG biǎoshì:“Zuìjìn quánqiú chǎnnéng wěndìng zēngzhǎng, jíshǐ bu shì jīngtiāndòngdì, yě lìng rén fēicháng huānyíng, fǎnyìng chū lèguān de tàidù, ér bùshì duì wèilái jǐ gè yuè fùsū jìnchéng de xìnxīn.”

    “Duìyú rènhé rén lái shuō, réngrán cúnzài tài duō biànshù, yǐ zhìyú bùnéng zhēnzhèng duì fùsū de xíngzhuàng chōngmǎn xìnxīn, dànshì yìmiáo hùzhào hé qítā jǔcuò dōu yǒu zhù yú jiànlì mǒu zhǒng shìtóu.”

    Zhuānjiā jiànyì yuènán zài duì chí yǒu rén cǎiqǔ zhèngshì zhèngcè zhīqián, xiān duì mǒu xiē rùjìng zhě jìnxíng “yìmiáo hùzhào” cèshì.

    Zì 1 yuè 28 rì yǐlái, yuènán zài zuìjìn de Covid-19 bàofā zhōng yǐ jìlù 904 lì bìnglì, dànshì 13 gè shòuzāi dìqū zhōng de dà duōshù yǐjīng jīnglìle xǔduō tiān, méiyǒu rènhé xīnxíng guānzhuàng bìngdú zài guónèi zhuàn bō.

    Suízhe dà liúxíng bìng de è zhì, hángkōng lǚxíng xūqiú yǐ huīfù zhèngcháng, bāokuò hǎifáng, hénèi, húzhìmíng shì hé guǎng níng shì zài nèi de xǔduō chéngshì hé shěngfèn, shǐ lǚyóu fúwù déyǐ huīfù.

    Luyện tập kỹ năng dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt – Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 10 đã được các thầy cô giáo tiếng Trung HSK tiengtrunghsk phiên dịch sang tiếng Việt.

    Gần một nửa số người Việt Nam lo sợ mất việc làm do tự động hóa

    Bốn mươi lăm phần trăm người Việt Nam lo lắng về việc mất việc làm vào tay máy móc trong tương lai, một cuộc khảo sát cho thấy.
    Hầu hết những người được hỏi, 83%, nghĩ rằng công nghệ sẽ thay đổi công việc của họ trong 3-5 năm tới và 90% nghĩ rằng điều đó sẽ xảy ra trong 6-10 năm tới, theo cuộc khảo sát của gã khổng lồ kế toán toàn cầu PwC, với hơn 1.100 người. vào tháng 11 và tháng 12 năm ngoái.

    Điều này đặt ra nhu cầu tạo điều kiện cho một lực lượng lao động sẵn sàng trong tương lai, nó nói.

    Bà Đinh Thị Quỳnh Vân, Tổng giám đốc PwC Việt Nam, cho biết: “Việc nâng cấp hoặc đầu tư vào công nghệ có thể ngay lập tức, nhưng trang bị cho con người những kỹ năng phù hợp để đáp ứng nhu cầu của tương lai, giúp họ phát triển trong điều kiện thay đổi của thế giới kỹ thuật số đòi hỏi thời gian và nỗ lực không ngừng. ”

    Sự phát triển của công nghệ cũng là nguyên nhân dẫn đến sự lạc quan, với 90% nói rằng nó sẽ cải thiện triển vọng việc làm của họ trong tương lai.

    Trong khi đó, một báo cáo của PwC năm 2019 cho biết tỷ lệ toàn cầu là 60%.

    Grant Dennis, Chủ tịch PwC Việt Nam, cho biết: “Kết quả khảo sát của chúng tôi phản ánh sự hiện diện và ảnh hưởng ngày càng nhanh của công nghệ tại nơi làm việc và tốc độ thay đổi sắp diễn ra tại Việt Nam.”

    Gần chín trong số 10 người cho biết họ được tạo cơ hội ở nhiều mức độ khác nhau để cải thiện kỹ năng kỹ thuật số tại nơi làm việc, cho thấy rằng các doanh nghiệp đang làm phần việc của mình để đáp ứng nhu cầu nâng cao của lực lượng lao động của họ.

    Khoảng 93% số người được hỏi cho biết họ đang nỗ lực cải thiện kỹ năng và nâng cao kỹ năng để thích ứng với những thay đổi công nghệ.

    Doanh thu bán vé Vịnh Hạ Long giảm xuống mức thấp nhất trong 20 năm

    Tàu du lịch nhìn thấy ở Vịnh Hạ Long ở phía bắc tỉnh Quảng Ninh.

    Doanh thu từ việc bán vé từ tháng 1 đến tháng 2 tại điểm nóng du lịch Vịnh Hạ Long giảm xuống mức thấp nhất trong 20 năm qua xuống 1,8 tỷ đồng (78.000 USD).
    Trước đại dịch Covid-19, doanh thu bán vé sẽ đạt 5-6 tỷ đồng một ngày vào mùa cao điểm, theo ông Phạm Đình Huỳnh, Phó trưởng Ban Quản lý Vịnh Hạ Long.

    Ông nói với truyền thông địa phương, doanh thu chỉ đạt 11% mục tiêu hàng tháng và bộ phận này đang phải vật lộn để trả lương cho nhân viên.

    Các nhà chức trách chỉ bán vé trở lại vào ngày 2/3 sau gần một tháng bị đình chỉ do đợt bùng phát virus coronavirus mới ở tỉnh Quảng Ninh, miền Bắc tỉnh Quảng Ninh, nơi có vịnh.

    Tỉnh đã xác nhận 61 trường hợp kể từ ngày 28/1, nhưng không ghi nhận trường hợp mới nào kể từ ngày 23/2.

    Năm ngoái, doanh thu bán vé đã giảm hơn 80% xuống còn 230 tỷ đồng do các hạn chế về chuyến bay và các biện pháp quản lý xã hội. Bộ đặt mục tiêu tăng 2,6 lần con số đó lên 600 tỷ đồng trong năm nay.

    Tỉnh Quảng Ninh đang đầu tư nhiều chương trình khuyến mãi để thu hút khách du lịch đến Vịnh Hạ Long và các điểm du lịch khác.

    Việt Nam nằm trong số 10 thị trường hàng không lớn nhất thế giới

    Ứng phó hiệu quả với đại dịch đã đưa Việt Nam trở thành thị trường hàng không lớn thứ 10 với mức tăng trưởng công suất ghế trong nước mỗi tuần là 12%.
    Việt Nam đăng ký thêm 117.000 chỗ trong khoảng thời gian từ ngày 8 đến 15 tháng 3, nâng tổng công suất dự kiến lên 1,07 triệu chỗ, theo dữ liệu do công ty phân tích hàng không OAG của Anh công bố hôm thứ Ba.

    Công ty cho biết bất chấp mức tăng trưởng ấn tượng này, con số này vẫn giảm 31,4% so với mức trước đại dịch vào tháng 1 năm 2020.

    Trung Quốc vẫn là thị trường hàng không lớn nhất thế giới, với hơn 16 triệu chỗ ngồi, tiếp theo là Mỹ và Ấn Độ. Indonesia và Nhật Bản lọt vào top 5.

    “Sự gia tăng ổn định nếu không muốn nói là kinh hoàng gần đây về công suất toàn cầu là rất đáng hoan nghênh và phản ánh sự lạc quan hơn là niềm tin vào quá trình phục hồi trong vài tháng tới”, OAG cho biết.

    “Vẫn còn quá nhiều biến số để bất kỳ ai thực sự tự tin về hình dạng của sự phục hồi, nhưng hộ chiếu vắc xin và các sáng kiến khác đều đang giúp xây dựng một số động lực.”

    Các chuyên gia đã đề nghị Việt Nam nên kiểm tra “giấy thông hành vắc xin” trên một số nhóm đối tượng nhất định trước khi có chính sách chính thức cho người có vắc xin.

    Việt Nam đã ghi nhận 904 trường hợp trong đợt bùng phát Covid-19 mới nhất kể từ ngày 28 tháng 1, nhưng hầu hết trong số 13 địa phương bị ảnh hưởng đã trải qua nhiều ngày mà không có bất kỳ sự lây truyền nào trong nước của vi rút coronavirus mới.

    Với việc ít nhiều đại dịch đã được kiềm chế, nhu cầu đi lại bằng đường hàng không đã trở lại bình thường, với nhiều tỉnh thành, bao gồm Hải Phòng, Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và Quảng Ninh, cho phép các dịch vụ du lịch hoạt động trở lại.

    Trên đây là nội dung chi tiết của bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 10 đọc hiểu bài 6 ngày hôm nay,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé,chúc các bạn có một buổi học vui vẻ nhé.

  • Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 9

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 9

    Tuyển tập đề thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 9 là bài tập nâng cao kỹ năng dịch văn bản tiếng Trung HSK thông qua rất nhiều dạng bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK online của Thầy Vũ trên website luyện thi HSK online uy tín của Trung tâm tiếng Trung TiengTrungHSK ChineMaster Quận 10 TP HCM và ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội. Bài giảng hôm nay ngày 16 tháng 3 năm 2021 của chúng ta sẽ có thêm rất nhiều từ vựng tiếng Trung HSK mới và khá nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung HSK tương đương với trình độ tiếng Trung HSK 5 và HSK 6. Bạn nào đang có ý định đặt mục tiêu năm nay thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 6 thì cần phải nhanh chóng cải thiện trình độ đọc hiểu tiếng Trung HSK 6 thông qua các bài giảng trực tuyến Thầy Vũ đưa ra trên trang web luyện thi tiếng Trung HSK online này nhé.

    Các bạn nhớ truy cập vào link sau để xem lại bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 1 hôm qua nhé.

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu Bài 8

    Các bạn hãy nhanh tay truy cập vào link dưới đây để tải được bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất và hay nhất do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng tải,bộ gõ tiếng trung trên máy tính này không những giúp các bạn thành thạo hơn trong việc ghi nhớ chữ viết mà còn nâng cao thêm khả năng học tiếng Trung của các bạn.

    Hướng dẫn cài đặt bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất

    Dưới đây chính là ứng dụng thi thử HSK online miễn phí do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ sáng tạo ra để giúp các bạn có thể nâng cao được trình độ tiếng Trung của mình.

    Tham khảo ứng dụng thi thử HSK online miễn phí

    Các bạn muốn xem lại những bài giảng đã được đăng tải thì hãy truy cập vào chuyên mục sau do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo nhé.

    Chi tiết chuyên mục luyện dịch HSK 5 thầy Vũ

    Nội dung bài Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 9

    Hôm nay TiengTrungHSK tiếp tục đưa ra cho các bạn một bài tập đọc hiểu tiếng Trung HSK 6 online được trích dẫn từ nguồn giáo trình luyện thi HSK cấp tốc của Th.S Nguyễn Minh Vũ. Nội dung chi tiết bài tập này – Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 9 các bạn xem ở phần bên dưới nhé.

    越南成功克隆濒临灭绝的猪种

    2021年3月14日,河内Bac Tu Liem区的Thuy Phuong猪研究中心的一名员工喂养了一头越南大肚猪。

    越南首次使用体细胞克隆技术成功克隆了濒临灭绝的越南大肚猪。
    农业和农村发展部下属的国家动物科学研究所周日宣布,已经通过克隆技术对四只越南大肚猪进行了繁殖,该技术涉及源自耳组织的体细胞。

    越南大肚猪是饲养肉类的传统国产品种。它原产于越南北部,具有特征性的黑色和皱纹皮肤。尽管它不被认为具有高的经济价值,但它的肉却被认为是高品质的。粮农组织将这头猪归为濒危品种。

    越南北部老街省沙巴的水稻梯田上的越南大肚猪

    动物科学研究所负责人范崇锡说,小猪的“出生”是越南在动物克隆方面的一项技术飞跃。

    他说:“这项成就为将动物克隆技术应用于选择和保存非常稀有或具有巨大经济价值的动物品种开辟了新的研究途径。”

    ACB预计利润将超过4.6亿美元

    越南北部海防市的ACB分支机构。

    亚洲商业银行为自己设定了2021年的利润目标为10.6万亿越南盾(4.608亿美元),比去年增长了10%。
    如果能够实现目标,它将加入一个精选的贷方小组,以超过10万亿越南盾,其中包括国有贷方Vietcombank,VietinBank,MBBank,越南最大的私人银行Techcombank和VPBank。

    它还计划将其资产增长10%,将信贷增长9%,并将不良贷款保持在2%以下。

    ACB计划在2020年和2021年向股票支付25%的股息。

    其利润目标低于一些证券公司的预测。 Vietcombank Securities预计ACB将实现11.7万亿越南盾的利润,而由韩国投资证券有限公司拥有的KIS Vietnam则表示可能突破11.3万亿越南盾。

    预期基于其2020年的高信贷增长15.7%,而银行业的信贷增长11%,以及最近与加拿大保险公司Sun Life达成的银行保险交易,预付款为8.5万亿越南盾。

    ACB的利润去年增长了27.7%,达到9.6万亿越南盾。

    耀斑可能烧伤越南足球最近取得的成就

    在2019年4月21日的V.League比赛中,河内的Hang Day Stadium耀斑燃烧。

    耀斑射击可以削弱越南足球的高人气,使球迷远离联赛。
    河内足球俱乐部的主场对火炬并不陌生。

    他们是在与海防足球俱乐部,Duoc Nam Ha Nam Dinh和Song Lam Nghe An的联赛中启程的。游戏组织者应将其视为安全漏洞。

    杭天体育馆可容纳15,000人,其中只有2,000个席位可用于客场球迷。对于组织者而言,对客场球迷进行安全检查并不难。

    但是,从2016年起,至少有七起耀斑事件被报道,这表明在杭天体育馆的安全性不强。

    杭天球场的经理因其中五起事件而被罚款,但没有禁止在这里举行比赛的禁令。越南足球联合会(VFF)今年早些时候确实发布了一项禁令,但后来将其更改为罚款。

    然而,最近的事件突出了球迷的安全问题,一名女士在向另一个看台上开火弹后身受重伤。她的一只腿被烧伤到骨头,到目前为止需要进行两次手术。

    这一事件很可能引起国际足联的担忧,距离对阵马来西亚的世界杯资格赛还有不到一个月的时间要在国内进行。球迷们在2018年亚运会上放火炬后,越南足球联合会的罚款仍在记录中。

    尽管VFF惩罚了大多数违规行为,但这些行为还不足以让球迷在比赛中重复出现照明弹。这个问题比仅通过罚款可以解决的问题更为严重。

    VFF制裁的不平衡性质也是一个问题。例如,对于在同一体育场内进行的两场比赛,征收的罚款额可能会大不相同。

    在本赛季V联赛第6轮河内足球俱乐部和海防队之间的比赛之后,VFF对每家具乐部罚款7,000万越南盾(合3,014美元)。但是随后两轮比赛,当Viettel FC和Song Lam Nghe An在Hang Day体育场的比赛中出现耀斑时,每支球队只被罚款2000万越南盾(861美元)。

    在最近一次耀斑严重烧伤球迷的事件中,河内足球俱乐部和南定(Nam Dinh)必须在关门之后进行其余比赛,但这是否足以确保耀斑不会再次出现?

    VFF并没有从其他地方发生的事情中得到启示。

    以国际米兰和AC米兰之间在2005年欧洲冠军联赛四分之一决赛中著名的米兰德比为例。

    耀斑被认为是圣西罗球场的德比特长,但欧洲足球的统治机构UEFA根本不喜欢它的外观。国际米兰作为比赛的东道主,必须以0-3的比分放弃比赛,并且必须在没有支持者的情况下参加六场比赛,更不用说支付$ 325,000的巨额罚款了。

    另一个例子是2018年世界杯预选赛,马来西亚也不得不以0-3的分数没收,并且在没有支持者的情况下进行一场比赛,因为他们的粉丝使用火把并将奇怪的物体扔到了赛场上,并在2015年中断了与沙特阿拉伯的比赛。

    此类处罚从未在V联赛中适用。迄今为止,对河内足球俱乐部(Hanoi FC)和南定(Nam Dinh)的处罚是迄今为止最严厉的处罚-两次比赛都没有支持者,每项罚款8500万越南盾(合3660美元)。

    不难看出,在V-League比赛中点燃火炬的习惯正在蔓延到国家队比赛。在河内My Dinh体育场举行的2018年世界杯资格赛中,火光展示庆祝了一个进球。越南很幸运,国际足联没有对此进行惩罚。

    但是,鉴于风扇的伤害,这种情况可能会改变。

    V.联盟为管理不善和法规宽松付出了代价。球迷们花了很多年才重新观看国内联赛,这在一定程度上要归功于国家队在朴恒s教练的带领下取得的骄人成绩。

    但是看台上的火光和暴力会再次将球迷们带离V.联赛。这也将影响V. League为该国培养新人才的能力。

    Phiên âm tiếng Trung HSK 6 online đọc hiểu Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 9

    Yuènán chénggōng kèlóng bīnlín mièjué de zhū zhǒng

    2021 nián 3 yuè 14 rì, hénèi Bac Tu Liem qū de Thuy Phuong zhū yánjiū zhōngxīn de yī míng yuángōng wèiyǎngle yītóu yuènán dà dù zhū.

    Yuènán shǒucì shǐyòng tǐ xìbāo kèlóng jìshù chénggōng kèlóngle bīnlín mièjué de yuènán dà dù zhū.
    Nóngyè hé nóngcūn fāzhǎn bù xiàshǔ de guójiā dòngwù kēxué yánjiū suǒ zhōu rì xuānbù, yǐjīng tōngguò kèlóng jìshù duì sì zhǐ yuènán dà dù zhū jìnxíngle fánzhí, gāi jìshù shèjí yuán zì ěr zǔzhī de tǐ xìbāo.

    Yuènán dà dù zhū shì sìyǎng ròu lèi de chuántǒng guóchǎn pǐnzhǒng. Tā yuán chǎn yú yuènán běibù, jùyǒu tèzhēng xìng de hēisè hé zhòuwén pífū. Jǐnguǎn tā bù bèi rènwéi jùyǒu gāo de jīngjì jiàzhí, dàn tā de ròu què bèi rènwéi shì gāo pǐnzhí de. Liángnóng zǔzhī jiāng zhè tóu zhū guī wèi bīnwēi pǐnzhǒng.

    Yuènán běibù lǎo jiē shěng shābā de shuǐdào tītián shàng de yuènán dà dù zhū

    dòngwù kēxué yánjiū suǒ fùzé rén fànchóngxī shuō, xiǎo zhū de “chūshēng” shì yuènán zài dòngwù kèlóng fāngmiàn de yī xiàng jìshù fēiyuè.

    Tā shuō:“Zhè xiàng chéngjiù wèi jiāng dòngwù kèlóng jìshù yìngyòng yú xuǎnzé hé bǎocún fēicháng xīyǒu huò jùyǒu jùdà jīngjì jiàzhí de dòngwù pǐnzhǒng kāipìle xīn de yánjiū tújìng.”

    ACB yùjì lìrùn jiāng chāoguò 4.6 Yì měiyuán

    yuènán běibù hǎifáng shì de ACB fēnzhī jīgòu.

    Yàzhōu shāngyè yínháng wèi zìjǐ shè dìngle 2021 nián de lìrùn mùbiāo wèi 10.6 Wàn yì yuènán dùn (4.608 Yì měiyuán), bǐ qùnián zēngzhǎngle 10%.
    Rúguǒ nénggòu shíxiàn mùbiāo, tā jiāng jiārù yīgè jīng xuǎn de dàifāng xiǎozǔ, yǐ chāoguò 10 wàn yì yuènán dùn, qízhōng bāokuò guóyǒu dàifāng Vietcombank,VietinBank,MBBank, yuènán zuìdà de sīrén yínháng Techcombank hé VPBank.

    Tā hái jìhuà jiāng qí zīchǎn zēngzhǎng 10%, jiāng xìndài zēngzhǎng 9%, bìng jiāng bùliáng dàikuǎn bǎochí zài 2%yǐxià.

    ACB jìhuà zài 2020 nián hé 2021 nián xiàng gǔpiào zhīfù 25%de gǔxí.

    Qí lìrùn mùbiāo dī yú yīxiē zhèngquàn gōngsī de yùcè. Vietcombank Securities yùjì ACB jiāng shíxiàn 11.7 Wàn yì yuènán dùn de lìrùn, ér yóu hánguó tóuzī zhèngquàn yǒuxiàn gōngsī yǒngyǒu de KIS Vietnam zé biǎoshì kěnéng túpò 11.3 Wàn yì yuènán dùn.

    Yùqí jīyú qí 2020 nián de gāo xìndài zēngzhǎng 15.7%, Ér yínháng yè de xìndài zēngzhǎng 11%, yǐjí zuìjìn yǔ jiānádà bǎoxiǎn gōngsī Sun Life dáchéng de yínháng bǎoxiǎn jiāoyì, yùfù kuǎn wèi 8.5 Wàn yì yuènán dùn.

    ACB de lìrùn qùnián zēngzhǎngle 27.7%, Dádào 9.6 Wàn yì yuènán dùn.

    Yàobān kěnéng shāoshāng yuènán zúqiú zuìjìn qǔdé de chéngjiù

    zài 2019 nián 4 yuè 21 rì de V.League bǐsài zhōng, hénèi de Hang Day Stadium yàobān ránshāo.

    Yàobān shèjí kěyǐ xuēruò yuènán zúqiú de gāo rénqì, shǐ qiúmí yuǎnlí liánsài.
    Hénèi zúqiú jùlèbù de zhǔchǎng duì huǒjù bìng bù mòshēng.

    Tāmen shì zài yǔ hǎifáng zúqiú jùlèbù,Duoc Nam Ha Nam Dinh hé Song Lam Nghe An de liánsài zhōng qǐchéng de. Yóuxì zǔzhī zhě yīng jiāng qí shì wéi ānquán lòudòng.

    Háng tiān tǐyùguǎn kě róngnà 15,000 rén, qízhōng zhǐyǒu 2,000 gè xíwèi kěyòng yú kèchǎng qiúmí. Duìyú zǔzhī zhě ér yán, duì kèchǎng qiúmí jìnxíng ānquán jiǎnchá bìng bù nán.

    Dànshì, cóng 2016 nián qǐ, zhìshǎo yǒu qī qǐ yàobān shìjiàn bèi bàodào, zhè biǎomíng zài háng tiān tǐyùguǎn de ānquán xìng bù qiáng.

    Háng tiān qiúchǎng de jīnglǐ yīn qízhōng wǔ qǐ shìjiàn ér bèi fákuǎn, dàn méiyǒu jìnzhǐ zài zhèlǐ jǔxíng bǐsài de jìnlìng. Yuènán zúqiú liánhé huì (VFF) jīnnián zǎo xiē shíhòu quèshí fābùle yī xiàng jìnlìng, dàn hòulái jiāng qí gēnggǎi wèi fákuǎn.

    Rán’ér, zuìjìn de shìjiàn túchūle qiúmí de ānquán wèntí, yī míng nǚshì zài xiàng lìng yīgè kàntái shàng kāihuǒ dàn hòu shēnshòu zhòngshāng. Tā de yī zhǐ tuǐ bèi shāoshāng dào gǔtou, dào mùqián wéizhǐ xūyào jìn háng liǎng cì shǒushù.

    Zhè yī shìjiàn hěn kěnéng yǐnqǐ guójì zú lián de dānyōu, jùlí duìzhèn mǎláixīyà de shìjièbēi zīgé sài hái yǒu bù dào yīgè yuè de shíjiān yào zài guónèi jìnxíng. Qiúmímen zài 2018 nián yàyùn huì shàng fàng huǒjù hòu, yuènán zúqiú liánhé huì de fákuǎn réng zài jìlù zhōng.

    Jǐnguǎn VFF chéngfále dà duōshù wéiguī xíngwéi, dàn zhèxiē xíngwéi hái bùzú yǐ ràng qiúmí zài bǐsài zhōng chóngfù chūxiàn zhàomíngdàn. Zhège wèntí bǐ jǐn tōngguò fákuǎn kěyǐ jiějué de wèntí gèng wèi yánzhòng.

    VFF zhìcái de bù pínghéng xìngzhì yěshì yīgè wèntí. Lìrú, duìyú zài tóngyī tǐyùchǎng nèi jìnxíng de liǎng chǎng bǐsài, zhēngshōu de fákuǎn é kěnéng huì dà bù xiāngtóng.

    Zài běn sàijì V liánsài dì 6 lún hénèi zúqiú jùlèbù hé hǎifáng duì zhī jiān de bǐsài zhīhòu,VFF duì měi jiājù lè bù fákuǎn 7,000 wàn yuènán dùn (hé 3,014 měiyuán). Dànshì suíhòu liǎng lún bǐsài, dāng Viettel FC hé Song Lam Nghe An zài Hang Day tǐyùchǎng de bǐsài zhòng chūxiàn yàobān shí, měi zhī qiú duì zhǐ bèi fákuǎn 2000 wàn yuènán dùn (861 měiyuán).

    Zài zuìjìn yīcì yàobān yánzhòng shāoshāng qiúmí de shìjiàn zhōng, hénèi zúqiú jùlèbù hé nán dìng (Nam Dinh) bìxū zài guānmén zhīhòu jìnxíng qíyú bǐsài, dàn zhè shìfǒu zúyǐ quèbǎo yàobān bù huì zàicì chūxiàn?

    VFF bìng méiyǒu cóng qítā dìfāng fāshēng de shìqíng zhōng dédào qǐshì.

    Yǐ guójì mǐlán hé AC mǐlán zhī jiān zài 2005 nián ōuzhōu guànjūn liánsài sì fēn zhī yī juésài zhōng zhùmíng de mǐlán débǐ wéi lì.

    Yàobān bèi rènwéi shì shèngxīluō qiúchǎng de débǐ tècháng, dàn ōuzhōu zúqiú de tǒngzhì jīgòu UEFA gēnběn bù xǐhuān tā de wàiguān. Guójì mǐlán zuòwéi bǐsài de dōngdàozhǔ, bìxū yǐ 0-3 de bǐfēn fàngqì bǐsài, bìngqiě bìxū zài méiyǒu zhīchí zhě de qíngkuàng xià cānjiā liù chǎng bǐsài, gèng bùyòng shuō zhīfù $ 325,000 de jù’é fákuǎnle.

    Lìng yīgè lìzi shì 2018 nián shìjièbēi yùxuǎn sài, mǎláixīyà yě bùdé bù yǐ 0-3 de fēnshù mòshōu, bìngqiě zài méiyǒu zhīchí zhě de qíngkuàng xià jìnxíng yī chǎng bǐsài, yīnwèi tāmen de fěnsī shǐyòng huǒbǎ bìng jiāng qíguài de wùtǐ rēng dàole sàichǎng shàng, bìng zài 2015 nián zhōngduànle yǔ shātè ālābó de bǐsài.

    Cǐ lèi chǔfá cóng wèi zài V liánsài zhōng shìyòng. Qìjīn wéizhǐ, duì hénèi zúqiú jùlèbù (Hanoi FC) hé nán dìng (Nam Dinh) de chǔfá shì qìjīn wéizhǐ zuì yánlì de chǔfá-liǎng cì bǐsài dōu méiyǒu zhīchí zhě, měi xiàng fákuǎn 8500 wàn yuènán dùn (hé 3660 měiyuán).

    Bù nánkàn chū, zài V-League bǐsài zhōng diǎnrán huǒjù de xíguàn zhèngzài mànyán dào guójiā duì bǐsài. Zài hénèi My Dinh tǐyùchǎng jǔxíng de 2018 nián shìjièbēi zīgé sài zhōng, huǒguāng zhǎnshì qìngzhùle yīgè jìn qiú. Yuènán hěn xìngyùn, guójì zú lián méiyǒu duì cǐ jìnxíng chéngfá.

    Dànshì, jiànyú fēngshàn de shānghài, zhè zhǒng qíngkuàng kěnéng huì gǎibiàn.

    V. Liánméng wèi guǎnlǐ bùshàn hé fǎguī kuānsōng fùchūle dàijià. Qiúmímen huāle hěnduō nián cái chóngxīn guānkàn guónèi liánsài, zhè zài yīdìng chéngdù shàng yào guīgōng yú guójiā duì zài pǔ héng s jiàoliàn de dàilǐng xià qǔdé de jiāo rén chéngjī.

    Dànshì kàntái shàng de huǒguāng hé bàolì huì zàicì jiāng qiúmímen dài lí V. Liánsài. Zhè yě jiāng yǐngxiǎng V. League wèi gāi guó péiyǎng xīn réncái de nénglì.

    Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 online sang tiếng Việt – Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 9 cung cấp tài liệu tham khảo tiếng Trung HSK 6 cho các bạn.

    Việt Nam nhân bản thành công giống lợn có nguy cơ tuyệt chủng

    Một nhân viên của trung tâm nghiên cứu lợn Thụy Phương, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội, cho ăn ngày 14 tháng 3 năm 2021.

    Lần đầu tiên, Việt Nam nhân bản thành công giống lợn bụng bầu của Việt Nam có nguy cơ tuyệt chủng bằng kỹ thuật nhân bản vô tính tế bào soma.
    Viện Khoa học Động vật Quốc gia thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn hôm Chủ nhật thông báo rằng bốn con lợn bụng bầu của Việt Nam đã được nhân bản thông qua kỹ thuật nhân bản liên quan đến các tế bào xôma có nguồn gốc từ mô tai.

    Lợn bụng bầu của Việt Nam là một giống lợn nội truyền thống được nuôi để lấy thịt. Nó có nguồn gốc từ miền Bắc Việt Nam, với làn da đen và nhăn nheo đặc trưng của chúng. Tuy không được coi là mang lại giá trị kinh tế cao nhưng thịt của nó được đánh giá là có chất lượng cao. FAO đã phân loại lợn này là một giống lợn có nguy cơ tuyệt chủng.

    Lợn bụng bầu Việt Nam trên ruộng bậc thang ở Sa Pa, tỉnh Lào Cai, miền bắc Việt Nam

    Phạm Công Thiệu, Viện trưởng Viện Khoa học Động vật, cho biết sự ra đời của lợn con là một bước nhảy vọt về công nghệ của Việt Nam trong lĩnh vực nhân bản động vật.

    Ông nói: “Thành tựu này đã mở ra hướng nghiên cứu mới trong việc ứng dụng công nghệ nhân bản động vật trong việc lựa chọn và bảo tồn các giống vật nuôi quý hiếm hoặc có giá trị kinh tế lớn.

    ACB kỳ vọng lợi nhuận đạt 460 triệu đô la

    Một chi nhánh ACB tại Thành phố Hải Phòng, miền Bắc Việt Nam.

    Ngân hàng TMCP Á Châu đã đặt mục tiêu lợi nhuận 10,6 nghìn tỷ đồng (460,8 triệu USD) cho năm 2021, tăng 10% so với năm ngoái.
    Nếu đạt được mục tiêu đề ra, nó sẽ tham gia một nhóm các nhà cho vay chọn lọc để vượt mốc 10 nghìn tỷ đồng bao gồm các ngân hàng quốc doanh Vietcombank, VietinBank, MBBank, ngân hàng tư nhân lớn nhất Việt Nam Techcombank và VPBank.

    Nó cũng đặt mục tiêu tăng tài sản của mình lên 10% và tín dụng lên 9% và giữ các khoản nợ xấu dưới 2%.

    ACB dự kiến chia cổ tức 25% cho năm 2020 và 2021 bằng cổ phiếu.

    Mục tiêu lợi nhuận của công ty thấp hơn dự báo của một số công ty chứng khoán. Công ty chứng khoán Vietcombank kỳ vọng ACB đạt 11,7 nghìn tỷ đồng lợi nhuận, trong khi KIS Việt Nam, thuộc sở hữu của Công ty TNHH Đầu tư & Chứng khoán Hàn Quốc, cho biết có khả năng đạt 11,3 nghìn tỷ đồng.

    Kỳ vọng dựa trên mức tăng trưởng tín dụng cao vào năm 2020 là 15,7% so với 11% đối với ngành ngân hàng và một thỏa thuận bancassurance mà công ty bảo hiểm Sun Life của Canada gần đây ký kết với mức phí trả trước là 8,5 nghìn tỷ đồng.

    Lợi nhuận của ACB đã tăng 27,7 phần trăm trong năm ngoái lên 9,6 nghìn tỷ đồng.

    Pháo sáng có thể đốt cháy thành quả gần đây của bóng đá Việt Nam

    Pháo sáng bùng cháy trên sân vận động Hàng Đẫy, Hà Nội trong một trận đấu ở V.League vào ngày 21/4/2019.

    Mức độ phổ biến cao của bóng đá Việt Nam có thể bị suy giảm bởi nạn bắn pháo sáng, khiến người hâm mộ tránh xa các trận đấu ở giải VĐQG.
    Sân nhà của Hà Nội FC không xa lạ với pháo sáng.

    Họ đã được ra sân trong các trận đấu với Hải Phòng FC, ĐTVN Hà Nam Định và Sông Lam Nghệ An. Điều này nên được coi là một sự mất hiệu lực bảo mật bởi các nhà tổ chức trò chơi.

    Sân vận động Hàng Đẫy có sức chứa 15.000 người, trong đó chỉ có 2.000 chỗ ngồi dành cho người hâm mộ đội khách. Việc ban tổ chức tiến hành kiểm tra an ninh đối với các CĐV sân khách không thể làm khó được các CĐV.

    Tuy nhiên, từ năm 2016, ít nhất 7 vụ đốt pháo sáng đã được báo cáo, cho thấy an ninh trật tự tại SVĐ Hàng Đẫy.

    Những người quản lý sân vận động Hàng Đẫy đã bị phạt vì 5 sự cố trong số này, nhưng không có lệnh cấm các trận đấu được tổ chức ở đây. Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF) đã đưa ra lệnh cấm vào đầu năm nay, nhưng sau đó đã thay đổi thành phạt tiền.

    Tuy nhiên, sự cố mới nhất đã làm nổi bật vấn đề an toàn của người hâm mộ, với một phụ nữ bị thương nặng sau khi pháo sáng bắn vào một khán đài khác. Một bên chân của cô đã bị đốt cháy xương và cho đến nay đã phải trải qua hai cuộc phẫu thuật.

    Sự cố này có thể làm dấy lên lo ngại từ FIFA, chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là trận đấu vòng loại World Cup với Malaysia sẽ diễn ra trên sân nhà. Mức phạt tát Liên đoàn bóng đá Việt Nam sau khi CĐV đốt pháo sáng tại Á vận hội 2018 vẫn được lập kỷ lục.

    Mặc dù VFF đã xử phạt hầu hết các hành vi vi phạm, nhưng những vi phạm này chưa đủ để tái diễn tình trạng CĐV đốt pháo sáng trong các trận đấu. Vấn đề nghiêm trọng hơn là một vấn đề có thể được giải quyết đơn thuần bằng cách phạt tiền.

    Và tính chất không đồng đều trong các chế tài của VFF cũng là một vấn đề. Ví dụ, đối với hai trận đấu được diễn ra trên cùng một sân vận động, số tiền phạt có thể khá khác nhau.

    Sau trận đấu giữa Hà Nội FC và Hải Phòng ở vòng 6 V. League mùa này, VFF phạt mỗi CLB 70 triệu đồng (3.014 USD). Nhưng sau đó hai vòng đấu, khi pháo sáng xuất hiện ở trận đấu giữa Viettel FC và Sông Lam Nghệ An trên sân Hàng Đẫy, mỗi đội chỉ bị phạt 20 triệu đồng (861 USD).

    Trong sự cố mới nhất khiến một CĐV bị thương nặng, Hà Nội FC và Nam Định phải thi đấu phần còn lại của trận đấu “kín cổng cao tường”, nhưng liệu điều này có đủ để đảm bảo rằng pháo sáng sẽ không quay trở lại?

    VFF đã không đưa ra quyết định từ những gì đã xảy ra ở những nơi khác.

    Lấy ví dụ, trận derby Milan nổi tiếng giữa Inter Milan và AC Milan ở tứ kết Champions League năm 2005.

    Pháo sáng được coi là đặc sản của trận derby trên sân San Siro, nhưng cơ quan điều hành bóng đá châu Âu UEFA lại không thích kiểu dáng của nó chút nào. Inter với tư cách là đội chủ nhà đã phải nhận bàn thua với tỷ số 0-3, và họ phải thi đấu 6 trận mà không có cổ động viên ủng hộ, chưa kể phải nộp phạt 325.000 USD.

    Một ví dụ khác là trận đấu ở vòng loại World Cup 2018, Malaysia cũng phải nhận thất bại với tỷ số 0-3 và thi đấu một trận không có cổ động viên vì cổ động viên của họ dùng pháo sáng, ném vật lạ xuống sân làm gián đoạn trận đấu với Ả Rập Xê Út hồi năm 2015. .

    Những hình phạt như vậy chưa từng được áp dụng ở V-League. Hình phạt gần đây dành cho Hà Nội FC và Nam Định là hình phạt nặng nhất cho đến thời điểm hiện tại – hai trận không có cổ động viên và phạt 85 triệu đồng (3,660 USD) mỗi trận.

    Không khó để nhận thấy thói quen đốt pháo sáng trong các trận đấu ở V-League đang lan sang các trận đấu của đội tuyển quốc gia. Trong trận đấu thuộc vòng loại World Cup 2018 tại sân vận động Mỹ Đình của Hà Nội, một màn đốt pháo sáng đã ăn mừng bàn thắng. Việt Nam đã may mắn khi FIFA không trừng phạt điều đó.

    Tuy nhiên, điều này có thể thay đổi khi người hâm mộ bị thương.

    V. League đang phải trả giá cho sự quản lý yếu kém và những quy định lỏng lẻo. Phải mất nhiều năm, người hâm mộ mới có thể trở lại xem các trận đấu ở giải quốc nội, một phần nhờ kết quả đáng ghi nhận của đội tuyển quốc gia dưới thời HLV Park Hang-seo.

    Nhưng pháo sáng và bạo lực trên khán đài có thể đẩy người hâm mộ khỏi các trận đấu ở V. League một lần nữa. Điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến khả năng sản sinh ra những tài năng mới cho đất nước của V. League.

    Vậy là bài giảng hôm nay Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 9 đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã luôn chú ý theo dõi,chúc các bạn có một buổi học tiếng Trung thật vui vẻ nhé.

  • Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 7

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 7

    Bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 7 là bài giảng tiếp theo của Thầy Vũ chuyên đề luyện thi HSK online miễn phí trên website luyện thi tiếng Trung HSK online theo bài tập luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK online để giúp các bạn nâng cao và cải thiện điểm thi HSK đọc hiểu trong các kỳ thi HSK do Viện Khổng Tử tổ chức tại trường Đại học Hà Nội. Đây là bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng từ thực tế để giúp các bạn có thêm tài liệu học tiếng Trung HSK online phần kỹ năng đọc hiểu HSK 4, HSK 5 và HSK 6. Với rất nhiều nguồn bài giảng lớp học tiếng Trung HSK online miễn phí được chúng tôi cập nhập mỗi ngày trên website luyenthihskonline này, chúng ta hoàn toàn thừa sự tự tin trước tất cả các kỳ thi tiếng Trung HSK của Viện Khổng Tử. Các bạn hãy chia sẻ trang web luyện thi HSK online miễn phí này tới nhiều người khác cùng chúng ta luyện thi tiếng Trung HSK online miễn phí theo hệ thống bài giảng và lộ trình luyện thi HSK cấp tốc của Thầy Vũ nhé.

    Các bạn muốn xem lại những bài giảng đã được đăng tải thì hãy truy cập vào chuyên mục sau do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo nhé.

    Chuyên mục luyện dịch HSK 5 thầy Vũ

    Các bạn nhớ truy cập vào link sau để xem lại bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 4 hôm qua nhé.

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu Bài 6

    Các bạn đang rất miệt mài ôn luyện thi HSK các cấp và đang băn khoăn chưa biết được bản thân đang ở trình độ nào,vậy thì dưới đây chính là ứng dụng thi thử HSK online miễn phí do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ sáng tạo ra để giúp các bạn có thể nâng cao được trình độ tiếng Trung của mình.

    Thi thử HSK online miễn phí

    Các bạn hãy nhanh tay truy cập vào link dưới đây để tải được bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất và hay nhất do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng tải,bộ gõ tiếng trung trên máy tính này không những giúp các bạn thành thạo hơn trong việc ghi nhớ chữ viết mà còn nâng cao thêm khả năng học tiếng Trung của các bạn.

    Bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 7 Thầy Vũ

    Mỗi ngày chúng tôi đều cập nhập các bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ chuyên đề luyện thi HSK online phần thi HSK đọc hiểu thông qua các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng từ những ví dụ rất thực tế được diễn ra hàng ngày xung quanh chúng ta. Nội dung bài tập Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 7 nội dung chi tiết như sau:

    越南在互联网可及性排名中击败亚洲邻国

    2020年4月,来自海外的越南学生在HCMC的Covid-19隔离设施中在线学习。

    在全球互联网可访问性排名中,越南是世界上连接度排名第56的国家,在许多邻国中遥遥领先。
    根据英国宽带,电视和电视台发布的一份报告,该国的总分为100分的81.57分,位居韩国(第66位),马来西亚(第76位),菲律宾(第83位)和中国(第114位)之上。移动比较服务提供商Broadchoices。

    但是印度尼西亚(第40名)和泰国(第55名)领先。

    该排名使用16个不同的因素对169个国家和地区进行了评估,例如平均Internet速度,家庭宽带套餐的成本和可承受性,移动数据的千兆字节(GB)成本,可访问Internet的人口百分比,移动Internet覆盖率,以及公共WiFi热点的数量。

    越南以最便宜的互联网排名第九。

    越南宽带互联网的平均每月费用为12.4美元,远低于泰国(25.9美元),印度尼西亚(32.5美元),马来西亚(34.9美元)和菲律宾(51.1美元)。

    越南是世界上购买移动数据的最便宜的国家之一,其中1GB的移动数据的价格为1.1美元。

    但其平均互联网速度为9.87 Mbps,远远落后于泰国(14.09),韩国(13.48)和日本(32.27)等几个亚洲经济体。

    丹麦是世界上联系最紧密的国家,其次是列支敦士登和美国,而布隆迪则是联系最少的国家。

    大约有6,400万越南人(占该国人口的一半)在网上。

    到2025年,湄公河三角洲交通基础设施需要86亿美元:交通运输部

    2020年,在湄公河三角洲的Trung Luong-My Thuan高速公路的一部分的鸟瞰图。

    交通部周六表示,到2025年,升级湄公河三角洲交通基础设施将需要超过198万亿越南盾(合86亿美元)。
    在芹T会议上讨论湄公河三角洲的可持续发展以适应气候变化时,交通部长阮文范(Nguyen Van)表示,由于缺乏资源,尚无可能制定这样的预算。

    因此,交通部已向政府提出建议,并与计划和投资部达成协议,在未来五年内至少分配57.3万亿越南盾,用于投资湄公河三角洲的交通基础设施。

    这笔钱将用于升级和完成一些高速公路项目,完成一条海路项目,让高容量船舶进入湄公河的支流Hau河,并开发越南南部的物流和水路等目标。

    The表示:“到2025年,湄公河三角洲的交通将有机会更好地发展,帮助该地区转型并可持续发展。”他补充说,三角洲还需要一个深水港作为与世界其他地区进行贸易的门户。

    他还建议,这样的港口可以接收约10万吨的船舶,而预算则来自投资者。加上芹International国际机场和发达的交通基础设施,深水港将有助于三角洲的经济结构调整,特别是将盐渍化的土地转变为工业园区。

    湄公河三角洲面积超过390万公顷,覆盖了芹Can市和12个省,人口超过1700万。它是越南最重要的经济区,占越南国内生产总值(GDP)的17.7。 2019年,该地区为全国贡献了54%的大米,70%的海鲜和60%的水果。

    BIDV任命新首席执行官

    BIDV已任命副董事Le Ngoc Lam为新任首席执行官,最终填补了一个已经空缺两年的职位。
    周五被任命为现年46岁的林(Lam)在这家国有银行工作了23年。

    他于2009年成为信贷风险管理部门的副总监,并于2012年担任董事。

    他于2010年10月成为分支机构负责人,并于2013年担任公司客户部门总监。

    他于2015年接任该行副行长。

    按资产计算,BIDV是仅次于另一家国有银行农业银行的第二大银行。

    韩国的KEB Hana银行拥有其15%的股份。

    大流行导致35%的企业解雇工人

    工人于2020年4月在胡志明市的一家工厂生产服装产品。一项调查发现,在受到Covid-19大流行的影响(供应链中断)后,百分之三十五的企业不得不裁员。
    越南商会(VCCI)和越南商会所做的调查显示,工人人数的减少是企业在大流行期间面临的四个主要困难之一,另外一个是在接近客户方面的困难以及现金流和供应链的中断。世界银行表示。

    这项调查对近10,200家企业进行了调查,其中纺织和服装是报告负面影响的公司数量最多的部门(97%),其次是信息和通信(96%)和电气设备(94%)。

    总体而言,有87%的公司报告了负面影响。

    VCCI法律部门负责人Dau Anh Tuan说,不到三年前成立的小型和微型企业受Covid-19大流行的影响最大。

    但是,有70%的受访者表示,政府的支持政策是有帮助的。

    企业呼吁采用更多长期解决方案,例如增加公共投资,完成正在进行的基础设施工程并提供刺激方案。

    VCCI呼吁政府为维持高就业率并补贴培训费用以提高工人技能的公司提供财务支持。

    越南企业应该抓住大流行带来的机会,因为日本,美国,欧盟和澳大利亚的主要企业都希望将其供应链转移到中国以外。

    VCCI还对越南的1,564家外国公司进行了调查,发现87.9%的人受到大流行的影响,而22%的人被解雇。

    投资方式的改变将南北高速公路的成本降低了数百万美元

    通过使用公共资金来建设南北高速公路的某些路段,政府削减了数亿美元的利息成本。
    例如,交通运输部已批准更改在庆和省与义安省之间50公里的Nghi Son – Dien Chau段的成本。在早期的公私合营(PPP)模式下,其价格为83,800亿越南盾(3.6439亿美元),其中30%由政府提供。现在,其估计成本已减少了1.09万亿越南盾。

    预计将于2023年完成。

    根据该部项目管理部门的数据,清化省43公里的45国道-Nghi Son公路段的成本下降了7,190亿越南盾,至5.64万亿越南盾。

    当2020年竞标时,这两个部门没有引起太多兴趣。NghiSon – Dien Chau部门没有得到一个单独的投标,而另一个仅收到了一个来自不合格投标人的投标。

    该部在2020年将公共资金用于其他三个部分:中部省平顺省的Vinh Hao – Phan Thiet; Ninh Binh和Thanh Hoa省之间的Mai Son – 45国道;以及Binh之间的Phan Thiet – Dau Giay部分。顺和同奈。

    他们的成本减少了超过3万亿越南盾。

    该部指出,由于无需等待私人投资者动员资金,转用融资模式也将加快工作速度。

    经常出现的问题是,由于银行长期需要大量资金,因此不愿向私人公司提供基础设施项目贷款。

    来自遥远北方的美丽教堂

    越南北部的百年教堂是一个值得保留的景点。

    今年夏天,我和家人一起度过了挪威徒步旅行的时光。大部分享受来自峡湾的壮丽景色,大海深入深处雄伟的山脉,原始的村庄和绿色的田野迅速让位于黑暗的,几乎是垂直的石崖。但是我也很惊奇地参观了撒满斯堪的纳维亚半岛的一些独特的中世纪教堂。我认为保存这些物品的故事与越南东北部的教堂有关。

    从12世纪开始,在如今的挪威,建造了超过一千座由竖立的桅杆状支柱(或木板)支撑的教堂。教堂像教堂一样小巧,最多有两打支柱支撑着它们的木制结构。但是,一层又一层不规则的瓷砖屋顶彼此不规则地堆叠在一起,因此看起来很高,就像峡湾在郁郁葱葱的田野上放牧的被柔和的甲壳覆盖的野兽一样。

    梯级教堂是在维京民族向基督教转变的时候修建的,很可能是半心半意的方式。门上雕刻的装饰代表龙和怪物,而不是处女或圣人。他们的木饰带讲述的是斯堪的纳维亚神话的故事,而不是圣经的故事。

    Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng này Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 7 các bạn xem và đối chiếu ở bên dưới nhé.

    Yuènán zài hùliánwǎng kě jí xìng páimíng zhōng jíbài yàzhōu lín guó

    2020 nián 4 yuè, láizì hǎiwài de yuènán xuéshēng zài HCMC de Covid-19 gélí shèshī zhōng zàixiàn xuéxí.

    Zài quánqiú hùliánwǎng kě fǎngwèn xìng páimíng zhōng, yuènán shì shìjiè shàng liánjiē dù páimíng dì 56 de guójiā, zài xǔduō lín guó zhōng yáoyáo lǐngxiān.
    Gēnjù yīngguó kuāndài, diànshì hé diànshìtái fābù de yī fèn bàogào, gāi guó de zǒng fēn wéi 100 fēn de 81.57 Fēn, wèi jū hánguó (dì 66 wèi), mǎláixīyà (dì 76 wèi), fēilǜbīn (dì 83 wèi) hé zhōngguó (dì 114 wèi) zhī shàng. Yídòng bǐjiào fúwù tígōng shāng Broadchoices.

    Dànshì yìndùníxīyà (dì 40 míng) hé tàiguó (dì 55 míng) lǐngxiān.

    Gāi páimíng shǐyòng 16 gè bùtóng de yīnsù duì 169 gè guójiā hé dìqū jìnxíngle pínggū, lìrú píngjūn Internet sùdù, jiātíng kuāndài tàocān de chéngběn hàn kě chéngshòu xìng, yídòng shùjù de qiān zhào zì jié (GB) chéngběn, kě fǎngwèn Internet de rénkǒu bǎifēnbǐ, yídòng Internet fùgài lǜ, yǐjí gōnggòng WiFi rèdiǎn de shùliàng.

    Yuènán yǐ zuì piányí de hùliánwǎng páimíng dì jiǔ.

    Yuènán kuāndài hùliánwǎng de píngjūn měi yuè fèiyòng wèi 12.4 Měiyuán, yuǎn dī yú tàiguó (25.9 Měiyuán), yìndùníxīyà (32.5 Měiyuán), mǎláixīyà (34.9 Měiyuán) hé fēilǜbīn (51.1 Měiyuán).

    Yuènán shì shìjiè shàng gòumǎi yídòng shùjù de zuì piányí de guójiā zhī yī, qízhōng 1GB de yídòng shùjù de jiàgé wèi 1.1 Měiyuán.

    Dàn qí píngjūn hùliánwǎng sùdù wèi 9.87 Mbps, yuǎn yuǎn luòhòu yú tàiguó (14.09), Hánguó (13.48) Hé rìběn (32.27) Děng jǐ gè yàzhōu jīngjì tǐ.

    Dānmài shì shìjiè shàng liánxì zuì jǐnmì de guójiā, qícì shì lièzhīdūnshìdēng hé měiguó, ér bùlóngdí zé shì liánxì zuìshǎo de guójiā.

    Dàyuē yǒu 6,400 wàn yuènán rén (zhàn gāi guó rénkǒu de yībàn) zài wǎngshàng.

    Dào 2025 nián, méigōnghé sānjiǎozhōu jiāotōng jīchǔ shèshī xūyào 86 yì měiyuán: Jiāotōng yùnshū bù

    2020 nián, zài méigōnghé sānjiǎozhōu de Trung Luong-My Thuan gāosù gōnglù de yībùfèn de niǎokàn tú.

    Jiāotōng bù zhōu liù biǎoshì, dào 2025 nián, shēngjí méigōnghé sānjiǎozhōu jiāotōng jīchǔ shèshī jiāng xūyào chāoguò 198 wàn yì yuènán dùn (hé 86 yì měiyuán).
    Zài qín T huìyì shàng tǎolùn méigōnghé sānjiǎozhōu de kě chíxù fāzhǎn yǐ shìyìng qìhòu biànhuà shí, jiāotōng bùzhǎng ruǎnwénfàn (Nguyen Van) biǎoshì, yóuyú quēfá zīyuán, shàng wú kěnéng zhìdìng zhèyàng de yùsuàn.

    Yīncǐ, jiāotōng bù yǐ xiàng zhèngfǔ tíchū jiànyì, bìng yǔ jìhuà hé tóuzī bù dáchéng xiéyì, zài wèilái wǔ niánnèi zhìshǎo fēnpèi 57.3 Wàn yì yuènán dùn, yòng yú tóuzī méigōnghé sānjiǎozhōu de jiāotōng jīchǔ shèshī.

    Zhè bǐ qián jiāng yòng yú shēngjí hé wánchéng yīxiē gāosù gōnglù xiàngmù, wánchéng yītiáo hǎilù xiàngmù, ràng gāo róngliàng chuánbó jìnrù méigōnghé de zhīliú Hau hé, bìng kāifā yuènán nánbù de wùliú hé shuǐlù děng mùbiāo.

    The biǎoshì:“Dào 2025 nián, méigōnghé sānjiǎozhōu de jiāotōng jiāng yǒu jīhuì gèng hǎo de fāzhǎn, bāngzhù gāi dìqū zhuǎnxíng bìng kě chíxù fāzhǎn.” Tā bǔchōng shuō, sānjiǎozhōu hái xūyào yīgè shēnshuǐ gǎng zuòwéi yǔ shìjiè qítā dìqū jìnxíng màoyì de ménhù.

    Tā hái jiànyì, zhèyàng dì gǎngkǒu kěyǐ jiēshōu yuē 10 wàn dùn de chuánbó, ér yùsuàn zé láizì tóuzī zhě. Jiā shàng qín International guójì jīchǎng hé fādá de jiāotōng jīchǔ shèshī, shēnshuǐ gǎng jiāng yǒu zhù yú sānjiǎozhōu de jīngjì jiégòu tiáozhěng, tèbié shì jiāng yán zì huà de tǔdì zhuǎnbiàn wèi gōngyè yuánqū.

    Méigōnghé sānjiǎozhōu miànjī chāoguò 390 wàn gōngqīng, fùgàile qín Can shì hé 12 gè shěng, rénkǒu chāoguò 1700 wàn. Tā shì yuènán zuì zhòngyào de jīngjì qū, zhàn yuènán guónèi shēngchǎn zǒng zhí (GDP) de 17.7. 2019 Nián, gāi dìqū wèi quánguó gòngxiànle 54%de dàmǐ,70%dì hǎixiān hé 60%de shuǐguǒ.

    BIDV rènmìng xīn shǒuxí zhíxíng guān

    BIDV yǐ rènmìng fù dǒngshì Le Ngoc Lam wèi xīnrèn shǒuxí zhíxíng guān, zuìzhōng tiánbǔle yīgè yǐjīng kòngquē liǎng nián de zhíwèi.
    Zhōu wǔ bèi rènmìng wèi xiànnián 46 suì de lín (Lam) zài zhè jiā guóyǒu yínháng gōngzuòle 23 nián.

    Tā yú 2009 nián cheng wéi xìndài fēngxiǎn guǎnlǐ bùmén de fù zǒngjiān, bìng yú 2012 nián dānrèn dǒngshì.

    Tā yú 2010 nián 10 yuè chéngwéi fēnzhī jīgòu fùzé rén, bìng yú 2013 nián dānrèn gōngsī kèhù bùmén zǒngjiān.

    Tā yú 2015 nián jiērèn gāi xíng fù xíng zhǎng.

    Àn zīchǎn jìsuàn,BIDV shì jǐn cì yú lìng yījiā guóyǒu yínháng nóngyè yínháng de dì èr dà yínháng.

    Hánguó de KEB Hana yínháng yǒngyǒu qí 15%de gǔfèn.

    Dà liúxíng dǎozhì 35%de qǐyè jiěgù gōngrén

    gōngrén yú 2020 nián 4 yuè zài húzhìmíng shì de yījiā gōngchǎng shēngchǎn fúzhuāng chǎnpǐn. Yī xiàng diàochá fāxiàn, zài shòudào Covid-19 dà liúxíng de yǐngxiǎng (gōngyìng liàn zhōngduàn) hòu, bǎi fēn zhī sānshíwǔ de qǐyè bùdé bù cáiyuán.
    Yuènán shānghuì (VCCI) hé yuènán shānghuì suǒ zuò de diàochá xiǎnshì, gōngrén rén shǔ de jiǎnshǎo shì qǐyè zài dà liúxíng qíjiān miànlín de sì gè zhǔyào kùn nàn zhī yī, lìngwài yīgè shì zài jiējìn kèhù fāngmiàn de kùnnán yǐjí xiànjīn liú hé gōngyìng liàn de zhōngduàn. Shìjiè yínháng biǎoshì.

    Zhè xiàng diàochá duì jìn 10,200 jiā qì yè jìnxíngle diàochá, qízhōng fǎngzhī hé fúzhuāngshì bàogào fùmiàn yǐngxiǎng de gōngsī shùliàng zuìduō de bùmén (97%), qícì shì xìnxī hé tōngxìn (96%) hé diànqì shèbèi (94%).

    Zǒngtǐ ér yán, yǒu 87%de gōngsī bàogàole fùmiàn yǐngxiǎng.

    VCCI fǎlǜ bùmén fùzé rén Dau Anh Tuan shuō, bù dào sān nián qián chénglì de xiǎoxíng hé wéixíng qǐyè shòu Covid-19 dà liúxíng de yǐngxiǎng zuìdà.

    Dànshì, yǒu 70%de shòu fǎng zhě biǎoshì, zhèngfǔ de zhīchí zhèngcè shì yǒu bāngzhù de.

    Qǐyè hūyù cǎiyòng gèng duō chángqí jiějué fāng’àn, lìrú zēngjiā gōnggòng tóuzī, wánchéng zhèngzài jìnxíng de jīchǔ shèshī gōngchéng bìng tígōng cìjī fāng’àn.

    VCCI hūyù zhèngfǔ wèi wéichí gāo jiùyè lǜ bìng bǔtiē péixùn fèiyòng yǐ tígāo gōngrén jìnéng de gōngsī tígōng cáiwù zhīchí.

    Yuènán qǐyè yìng gāi zhuā zhù dà liúxíng dài lái de jīhuì, yīnwèi rìběn, měiguó, ōuméng hé àodàlìyǎ de zhǔyào qǐyè dōu xīwàng jiāng qí gōngyìng liàn zhuǎnyí dào zhōngguó yǐwài.

    VCCI hái duì yuènán de 1,564 jiā wàiguó gōngsī jìnxíngle diàochá, fāxiàn 87.9%De rén shòudào dà liúxíng de yǐngxiǎng, ér 22%de rén bèi jiěgù.

    Tóuzī fāngshì de gǎibiàn jiāng nánběi gāosù gōnglù de chéngběn jiàngdīle shù bǎi wàn měiyuán

    tōngguò shǐyòng gōnggòng zījīn lái jiànshè nánběi gāosù gōnglù de mǒu xiē lùduàn, zhèngfǔ xuējiǎnle shù yì měiyuán de lìxí chéngběn.
    Lìrú, jiāotōng yùnshū bù yǐ pīzhǔn gēnggǎi zài qìng hé shěng yǔ yì ān shěng zhī jiān 50 gōnglǐ de Nghi Son – Dien Chau duàn de chéngběn. Zài zǎoqí de gōngsīhéyíng (PPP) móshì xià, qí jiàgé wèi 83,800 yì yuènán dùn (3.6439 Yì měiyuán), qízhōng 30%yóu zhèngfǔ tígōng. Xiànzài, qí gūjì chéngběn yǐ jiǎnshǎole 1.09 Wàn yì yuènán dùn.

    Yùjì jiāng yú 2023 nián wánchéng.

    Gēnjù gāi bù xiàngmù guǎnlǐ bùmén de shùjù, qīng huà shěng 43 gōnglǐ de 45 guódào-Nghi Son gōnglù duàn de chéngběn xiàjiàngle 7,190 yì yuènán dùn, zhì 5.64 Wàn yì yuènán dùn.

    Dāng 2020 nián jìngbiāo shí, zhè liǎng gè bùmén méiyǒu yǐnqǐ tài duō xìngqù.NghiSon – Dien Chau bùmén méiyǒu dédào yīgè dāndú de tóubiāo, ér lìng yīgè jǐn shōu dàole yīgè láizì bù hégé tóubiāo rén de tóubiāo.

    Gāi bù zài 2020 nián jiāng gōnggòng zījīn yòng yú qítā sān gè bùfèn: Zhōngbù shěng píngshùn shěng de Vinh Hao – Phan Thiet; Ninh Binh hé Thanh Hoa shěng zhī jiān de Mai Son – 45 guódào; yǐjí Binh zhī jiān de Phan Thiet – Dau Giay bùfèn. Shùnhe tóng nài.

    Tāmen de chéngběn jiǎnshǎole chāoguò 3 wàn yì yuènán dùn.

    Gāi bù zhǐchū, yóuyú wúxū děngdài sīrén tóuzī zhě dòngyuán zījīn, zhuǎn yòng róngzī móshì yě jiāng jiākuài gōngzuò sùdù.

    Jīngcháng chūxiàn de wèntí shì, yóuyú yínháng chángqí xūyào dàliàng zījīn, yīncǐ bù yuàn xiàng sīrén gōngsī tígōng jīchǔ shèshī xiàngmù dàikuǎn.

    Láizì yáoyuǎn běifāng dì měilì jiàotáng

    yuènán běibù de bǎinián jiàotáng shì yīgè zhídé bǎoliú de jǐngdiǎn.

    Jīnnián xiàtiān, wǒ hé jiārén yīqǐ dùguòle nuówēi túbù lǚxíng de shíguāng. Dà bùfèn xiǎngshòu láizì xiá wān de zhuànglì jǐngsè, dàhǎi shēnrù shēn chù xióngwěi de shānmài, yuánshǐ de cūnzhuāng hé lǜsè de tiányě xùnsù ràng wèi yú hēi’àn de, jīhū shì chuízhí de shí yá. Dànshì wǒ yě hěn jīngqí de cānguānle sā mǎn sī kān dì nà wéi yǎ bàndǎo de yīxiē dútè de zhōngshìjì jiàotáng. Wǒ rènwéi bǎocún zhèxiē wùpǐn de gùshì yǔ yuènán dōngběi bù de jiàotáng yǒuguān.

    Cóng 12 shìjì kāishǐ, zài rújīn de nuówēi, jiànzàole chāoguò yīqiān zuò yóu shùlì de wéi gǎn zhuàng zhīzhù (huò mùbǎn) zhīchēng de jiàotáng. Jiàotáng xiàng jiàotáng yīyàng xiǎoqiǎo, zuìduō yǒu liǎng dǎ zhīzhù zhīchēngzhe tāmen de mù zhì jiégòu. Dànshì, yī céng yòu yī céng bù guīzé de cízhuān wūdǐng bǐcǐ bù guīzé dì duīdié zài yīqǐ, yīncǐ kàn qǐlái hěn gāo, jiù xiàng xiá wān zài yùyùcōngcōng de tiányě shàng fàngmù de bèi róuhé de jiǎké fùgài de yěshòu yīyàng.

    Tījí jiàotáng shì zài wéi jīng mínzú xiàng jīdūjiào zhuǎnbiàn de shíhòu xiūjiàn de, hěn kěnéng shì bàn xīn bàn yì de fāngshì. Mén shàng diāokè de zhuāng shì dàibiǎo lóng hé guàiwù, ér bùshì chǔnǚ huò shèngrén. Tāmen de mù shì dài jiǎngshù de shì sī kān dì nà wéi yǎ shénhuà de gùshì, ér bùshì shèngjīng de gùshì.

    Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK online từ tiếng Trung sang tiếng Việt ngày 14 tháng 3 năm 2021 Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 7 các bạn xem và tham khảo phần dịch sang tiếng Việt ở bên dưới nhé.

    Việt Nam vượt qua các nước láng giềng châu Á về xếp hạng khả năng truy cập Internet

    Lưu học sinh Việt Nam học trực tuyến tại cơ sở cách ly Covid-19 ở TP.HCM, tháng 4 năm 2020.

    Việt Nam là quốc gia được kết nối nhiều thứ 56 trên thế giới trong bảng xếp hạng toàn cầu về khả năng tiếp cận Internet, vượt xa nhiều nước láng giềng.
    Với số điểm tổng thể là 81,57 điểm trên 100, quốc gia này xếp trên Hàn Quốc (thứ 66), Malaysia (thứ 76), Philippines (thứ 83) và Trung Quốc (thứ 114), theo một báo cáo được phát hành bởi băng thông rộng, TV của Anh và nhà cung cấp dịch vụ so sánh di động Broadbandchoices.

    Nhưng Indonesia (thứ 40) và Thái Lan (thứ 55) đã dẫn trước.

    Bảng xếp hạng đo lường 169 quốc gia và vùng lãnh thổ, sử dụng 10 yếu tố khác nhau như tốc độ Internet trung bình, chi phí và khả năng chi trả của các gói băng thông rộng gia đình, chi phí của một gigabyte (GB) dữ liệu di động, tỷ lệ phần trăm dân số có quyền truy cập Internet, vùng phủ sóng Internet di động và số lượng điểm truy cập WiFi công cộng.

    Việt Nam đứng thứ 9 về Internet rẻ nhất.

    Chi phí Internet băng thông rộng trung bình hàng tháng ở Việt Nam là 12,4 USD, rẻ hơn nhiều so với Thái Lan (25,9 USD), Indonesia (32,5 USD), Malaysia (34,9 USD) và Philippines (51,1 USD).

    Việt Nam là một trong những quốc gia ít tốn kém nhất trên thế giới để mua dữ liệu di động với 1GB dữ liệu di động có giá 1,1 đô la.

    Nhưng tốc độ Internet trung bình 9,87 Mbps của nó kém xa một số nền kinh tế châu Á như Thái Lan (14,09), Hàn Quốc (13,48) và Nhật Bản (32,27).

    Đan Mạch là quốc gia được kết nối nhiều nhất trên thế giới, tiếp theo là Liechtenstein và Hoa Kỳ trong khi Burundi là quốc gia ít kết nối nhất.

    Khoảng 64 triệu người Việt Nam, hoặc hơn một nửa dân số cả nước, đang trực tuyến.

    Cần 8,6 tỷ USD cho cơ sở hạ tầng giao thông Đồng bằng sông Cửu Long đến năm 2025: Bộ Giao thông Vận tải

    Toàn cảnh một đoạn tuyến đường cao tốc Trung Lương – Mỹ Thuận ở Đồng bằng sông Cửu Long năm 2020.

    Bộ Giao thông cho biết sẽ cần hơn 198 nghìn tỷ đồng (8,6 tỷ USD) để nâng cấp cơ sở hạ tầng giao thông Đồng bằng sông Cửu Long cho đến năm 2025.
    Tại cuộc họp Cần Thơ bàn về phát triển bền vững Đồng bằng sông Cửu Long thích ứng với biến đổi khí hậu, Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Nguyễn Văn Thể cho biết chưa thể cấp ngân sách như vậy do thiếu nguồn lực.

    Như vậy, Bộ đã đề xuất với Chính phủ và được Bộ Kế hoạch và Đầu tư đồng ý phân bổ ít nhất 57,3 nghìn tỷ đồng để đầu tư vào hạ tầng giao thông Đồng bằng sông Cửu Long trong 5 năm tới.

    Số tiền này sẽ được chi để nâng cấp và hoàn thành một số dự án đường cao tốc, hoàn thành dự án tuyến đường biển cho phép tàu công suất lớn đi vào sông Hậu, một nhánh của sông Mekong, và phát triển dịch vụ hậu cần và đường thủy trên khắp miền Nam Việt Nam, cùng các mục tiêu khác.

    Ông Thế nói: “Đến năm 2025, giao thông ĐBSCL có cơ hội phát triển tốt hơn, giúp khu vực này chuyển mình và phát triển bền vững”, ông Thế nói và cho biết đồng bằng cũng cần có cảng nước sâu như một cửa ngõ giao thương với thế giới.

    Ông cũng đề xuất để một cảng như vậy có thể tiếp nhận tàu khoảng 100.000 tấn, với kinh phí từ các nhà đầu tư. Cùng với sân bay quốc tế Cần Thơ và cơ sở hạ tầng giao thông phát triển, cảng nước sâu sẽ giúp vùng đồng bằng chuyển dịch cơ cấu kinh tế, đặc biệt là biến vùng đất nhiễm mặn thành các cụm công nghiệp.

    Đồng bằng sông Cửu Long, rộng hơn 3,9 triệu ha, bao gồm thành phố Cần Thơ và 12 tỉnh với hơn 17 triệu dân. Đây là khu kinh tế quan trọng nhất của Việt Nam, đóng góp 17,7 tổng GDP của cả nước. Năm 2019, khu vực này đóng góp 54% sản lượng gạo, 70% thủy sản và 60% sản lượng trái cây cho cả nước.

    BIDV nhận Tổng giám đốc mới

    BIDV đã bổ nhiệm Phó Giám đốc Lê Ngọc Lâm làm Tổng Giám đốc mới, cuối cùng đã lấp đầy vị trí đã bị bỏ trống trong hai năm.
    Lam, 46 tuổi, người được bổ nhiệm vào Thứ Sáu, đã làm việc tại công ty cho vay thuộc sở hữu nhà nước được 23 năm.

    Ông trở thành phó giám đốc phòng quản lý rủi ro tín dụng năm 2009 và giám đốc năm 2012.

    Ông trở thành giám đốc chi nhánh vào tháng 10 năm 2010 và giám đốc bộ phận khách hàng doanh nghiệp vào năm 2013.

    Ông đảm nhận vị trí Phó giám đốc ngân hàng vào năm 2015.

    BIDV là ngân hàng có quy mô tài sản lớn thứ hai sau ngân hàng nhà nước cho vay là Agribank.

    Ngân hàng KEB Hana của Hàn Quốc sở hữu 15% cổ phần trong đó.

    35 phần trăm doanh nghiệp sa thải công nhân do đại dịch

    Một cuộc khảo sát đã chỉ ra rằng 35% doanh nghiệp đã phải cho nhân viên nghỉ việc sau khi bị ảnh hưởng bởi đại dịch Covid-19, làm gián đoạn chuỗi cung ứng.
    Cuộc điều tra do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) thực hiện là một trong bốn khó khăn lớn mà các doanh nghiệp phải đối mặt trong thời kỳ đại dịch, những khó khăn khác trong việc tiếp cận khách hàng và sự gián đoạn trong dòng tiền và chuỗi cung ứng, cuộc khảo sát do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) thực hiện. Ngân hàng Thế giới cho biết.

    Dệt may là lĩnh vực có số lượng công ty báo cáo tác động tiêu cực cao nhất (97%), tiếp theo là thông tin và truyền thông (96%) và thiết bị điện (94%), cuộc khảo sát lấy ý kiến gần 10.200 doanh nghiệp, cho biết.

    Nhìn chung, 87% các công ty đã báo cáo các tác động tiêu cực.

    Đậu Anh Tuấn, trưởng ban pháp chế của VCCI, cho biết các doanh nghiệp nhỏ và siêu nhỏ được thành lập cách đây chưa đầy ba năm bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi đại dịch Covid-19.

    Nhưng các chính sách hỗ trợ của chính phủ rất hữu ích, 70% số người được hỏi cho biết.

    Các doanh nghiệp kêu gọi các giải pháp dài hạn hơn như tăng cường đầu tư công, hoàn thiện các công trình cơ sở hạ tầng đang triển khai và cung cấp các gói kích cầu.

    VCCI đã kêu gọi chính phủ hỗ trợ tài chính cho các công ty duy trì tỷ lệ việc làm cao và trợ cấp chi phí đào tạo để nâng cao kỹ năng của người lao động.

    Các doanh nghiệp Việt Nam nên tận dụng các cơ hội do đại dịch mang lại khi các công ty lớn của Nhật Bản, Hoa Kỳ, EU và Úc đang tìm cách chuyển chuỗi cung ứng của họ ra khỏi Trung Quốc, nó nói thêm.

    VCCI cũng đã thực hiện một cuộc khảo sát với 1.564 công ty nước ngoài tại Việt Nam và cho thấy 87,9% bị ảnh hưởng bởi đại dịch và 22% phải sa thải công nhân.

    Thay đổi phương thức đầu tư làm giảm chi phí đường cao tốc Bắc Nam hàng triệu đô la

    Bằng cách chuyển sang nguồn vốn công để xây dựng một số đoạn của Đường cao tốc Bắc-Nam, chính phủ đã cắt giảm được hàng trăm triệu USD chi phí lãi vay.
    Chẳng hạn, Bộ Giao thông Vận tải đã chấp thuận thay đổi giá thành đoạn Nghi Sơn – Diễn Châu dài 50 km giữa tỉnh Thanh Hóa và Nghệ An. Giá của nó theo mô hình hợp tác công tư (PPP) trước đó là 8,38 nghìn tỷ đồng (364,39 triệu USD), 30% trong số đó do chính phủ cung cấp. Hiện chi phí ước tính của nó đã được cắt giảm 1,09 nghìn tỷ đồng.

    Nó dự kiến sẽ được hoàn thành vào năm 2023.

    Chi phí của 43 km Quốc lộ 45 – đoạn Nghi Sơn ở tỉnh Thanh Hóa giảm 719 tỷ đồng xuống còn 5,64 nghìn tỷ đồng, theo Ban quản lý dự án 2 của Bộ.

    Hai đoạn đã không thu hút được nhiều sự quan tâm khi mời thầu vào năm 2020. Đoạn Nghi Sơn – Diễn Châu không nhận được một gói thầu nào trong khi đoạn còn lại chỉ nhận được một và từ một nhà thầu không đủ tư cách.

    Năm 2020, Bộ chuyển sang sử dụng vốn công cho ba đoạn khác là Vĩnh Hảo – Phan Thiết ở tỉnh Bình Thuận, Mai Sơn – Quốc lộ 45 giữa Ninh Bình và Thanh Hóa, và đoạn Phan Thiết – Dầu Giây giữa Bình Thuận. Thuận và Đồng Nai.

    Chi phí của chúng đã giảm hơn 3 nghìn tỷ đồng.

    Bộ chỉ ra rằng việc chuyển đổi chế độ tài trợ cũng sẽ đẩy nhanh tiến độ công việc vì không cần đợi các nhà đầu tư tư nhân huy động vốn.

    Một vấn đề thường gặp là các ngân hàng không muốn cho các công ty tư nhân vay các dự án cơ sở hạ tầng vì họ cần những khoản tiền lớn trong một thời gian dài.

    Những nhà thờ tuyệt đẹp từ một phương bắc xa xôi

    Các nhà thờ hàng thế kỷ ở miền Bắc Việt Nam là một điểm tham quan đáng được bảo tồn.

    Mùa hè này, tôi đã dành thời gian cùng gia đình đi bộ đường dài qua Na Uy. Phần lớn sự thích thú đến từ khung cảnh tuyệt đẹp của các vịnh hẹp, nơi biển tiến sâu vào một dãy núi hùng vĩ và những ngôi làng hoang sơ và cánh đồng xanh nhanh chóng nhường chỗ cho những vách đá tối tăm gần như thẳng đứng. Nhưng tôi cũng rất ngạc nhiên khi đến thăm một số nhà thờ thời Trung cổ độc đáo ở Scandinavia. Và tôi nghĩ rằng câu chuyện về sự bảo tồn của họ có liên quan đến các nhà thờ ở miền đông bắc Việt Nam.

    Hơn một nghìn nhà thờ được nâng đỡ bằng những cột trụ (hoặc cột chống) thẳng đứng được xây dựng từ thế kỷ 12 trở đi tại vùng đất ngày nay là Na Uy. Các nhà thờ nhỏ như nhà nguyện, với nhiều nhất là hai chục cây cột chống đỡ các cấu trúc bằng gỗ của họ. Nhưng hết lớp này đến lớp khác của những mái nhà lợp ngói chồng chất lên nhau một cách bất thường khiến trông cao dần, giống như những con thú phủ lớp mai hiền lành gặm cỏ trên những cánh đồng tươi tốt bên các vịnh hẹp.

    Các nhà thờ Stave được xây dựng vào thời điểm một quốc gia Viking đang chuyển đổi sang Cơ đốc giáo, có lẽ là theo một cách nửa vời. Các trang trí chạm khắc xung quanh cửa của họ tượng trưng cho rồng và quái vật, không phải trinh nữ hay thánh. Và những bức phù điêu bằng gỗ của họ kể những câu chuyện về thần thoại Scandinavia, không phải về Kinh thánh.

    Vậy là bài giảng hôm nay Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 7 cùng thầy Vũ đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi,chúc các bạn học tập thật tốt nhé.

  • Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 5

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 5

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu Thầy Vũ

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 5 là bài giảng lớp luyện thi HSK online Thầy Vũ chuyên huấn luyện các bạn học viên và thí sinh đạt điểm cao trong các kỳ thi tiếng Trung HSK của Viện Khổng Tử tổ chức tại Đại học Hà Nội. Đây là một trong các kênh Thầy Vũ thường xuyên đăng bài tập luyện thi chứng chỉ HSK online lên trang web này để cung cấp tài liệu học tiếng Trung HSK online miễn phí cho cộng đồng dân tiếng Trung HSK. Các bạn có thể tìm thấy rất nhiều bộ đề thi thử HSK online mới nhất từ những năm trước cho đến nay mà không cần phải trả bất kỳ chi phí dịch vụ nào. Đó là nguồn tài nguyên miễn phí dành cho tất cả chúng ta. Hiện nay Thầy Vũ đã phát triển thành công app thi thử HSK online TiengTrungHSK chuyên cung cấp các bài thi thử HSK online miễn phí từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 6. Các bạn hãy chia sẻ thông tin mới nhất này tới nhiều người khác nữa nhé.

    Các bạn đang rất miệt mài ôn luyện thi HSK các cấp và đang băn khoăn chưa biết được bản thân đang ở trình độ nào,vậy thì dưới đây chính là ứng dụng thi thử HSK online miễn phí do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ sáng tạo ra để giúp các bạn có thể nâng cao được trình độ tiếng Trung của mình.

    Tham khảo ứng dụng thi thử HSK online miễn phí

    Các bạn hãy nhanh tay truy cập vào link dưới đây để tải được bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất và hay nhất do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng tải,bộ gõ tiếng trung trên máy tính này không những giúp các bạn thành thạo hơn trong việc ghi nhớ chữ viết mà còn nâng cao thêm khả năng học tiếng Trung của các bạn.

    Hướng dẫn tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất

    Các bạn muốn xem lại những bài giảng đã được đăng tải thì hãy truy cập vào chuyên mục sau do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo nhé.

    Chuyên mục luyện dịch HSK 5 thầy Vũ

    Các bạn nhớ truy cập vào link sau để xem lại bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 4 hôm qua nhé.

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu Bài 4

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 5

    Bài giảng hôm nay lớp Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 5 có nội dung chi tiết ở bên dưới, các bạn chú ý tập đọc và dịch sang tiếng Việt nhé.

    为确保在实践中充分和一致地执行该公约,《海洋法公约》建立了一套具有不同作用和职能的机构和机制,相互补充。它还提供了解决国家间有关公约的解释和适用(第XV部分)的争端的机制,包括外交和法律程序。因此,当在《海洋法公约》的解释和适用方面发生争端时,有关缔约国有义务通过谈判或其他和平手段就争端解决交换意见。如果在合理的时间段内交换意见或谈判未能解决,则当事各方可以同意将争端提交国际司法机构作出具有约束力的决定,包括国际法院,国际法庭关于海洋法的规定(根据《海洋法公约》附件六设立),仲裁庭(根据《海洋法公约》附件七设立)或特别仲裁庭(根据《海洋法公约》附件八设立)。

    如果无法在合理的时间内通过交换意见或谈判解决争端,则有关当事方可选择强制程序-根据《联合国海洋法公约》附件七(在某些条件下)成立的仲裁庭或和解委员会(成立根据《海洋法公约》附件五)。该委员会的报告和建议尽管不具有约束力,但仍是争端缔约国有义务进行谈判以解决争端的基础,否则,各缔约国有义务将争端提交给缔约国。司法机关。

    根据《海洋法公约》设立的司法机构所作的决定,对解释《海洋法公约》的规定,澄清有争议和模棱两可的问题,过多的要求或违反公约的活动作出了重大贡献。应当指出,与其他国际条约一样,其缔约国有效执行公约不仅体现在其在全球和有关海洋的区域论坛上的立场,而且实际上还取决于缔约国在利用海洋方面的行动以及海洋和海洋资源,需要每个缔约国的真诚和应有的尊重。

    作为沿海国和《海洋法公约》的缔约国,越南一直在为按照包括《海洋法公约》在内的国际法和平解决东海的海洋问题作出最大的努力。此外,越南自接受《联合国海洋法公约》约束以来,也一直在充分执行《联合国海洋法公约》,在25年前成为《公约》缔约国,并根据可持续发展目标为保护和可持续利用海洋及其资源作出了巨大努力。联合国2030年议程》第14条(SDG14)。越南与其他缔约国一道,需要继续促进充分尊重和执行《海洋法公约》,以保护这一普遍法律框架的全面性和法律价值。

    *博士Le Thi Tuyet Mai是越南国际法学会执行委员会委员,外交部越南律师协会分会主席,国际法和条约司司长。所表达的观点和意见是她自己的。

    男孩在校车中被谋杀,表示对儿童保护的社会冷漠

    几天前,我带我的孩子走过一所美丽学校的大门,开始了他一生的新篇章:一年级。

    父亲和母亲现在正为他们的孩子伤心欲绝,而我所做的事情却完全相同。

    我是河内考加伊地区盖特威国际学校一个孩子的父母,最近几天一直处于恐慌状态,几乎无法用言语形容。

    我的儿子和那个不幸的男孩一起参加了他们的第一次升旗仪式,并在一起幼稚地喃喃地唱着国歌,试图赶上更高年级的国歌。

    我儿子和那个六岁的孩子在学校里第一次吃自助午餐,在那里他们享受了对孩子们有吸引力的食物:意大利面,炸鸡,冰淇淋。

    就像那个男孩勒昂·朗(Le Hoang Long)在被遗弃在校车上9个小时后于周二死亡的那样,我的儿子也有在公共汽车上睡觉的习惯。

    幸运的是,我的家离学校足够近,我可以带儿子去那里。

    如果男孩去世的那一天,与学生一起乘公共汽车旅行的雇员检查并仔细检查了上下车的孩子人数?如果驾驶员在将车辆停放在停车场之前已经检查了整辆公共汽车怎么办?如果学校工作人员发现Long没来上课,他们立刻联系了家人,该怎么办?如果什么 …

    这里有太多的“假设”。

    如果只完成其中一个,那么这个男孩仍然会和我们在一起。我们父母很生气。许多人希望关闭Gateway,因为它“不值得再给任何孩子提供教育了”。我们中的大多数人一直在考虑将我们的孩子转移到其他学校。

    但是,然后有一个问题困扰我们:如果我们的孩子离开Gateway到另一所学校,他们真的可以安全吗?

    导致那个男孩死亡的一系列错误……是偶然的还是他们经常发生但由于某种原因而没有引起任何严重后果或曝光的某些事情?

    1990年,越南成为世界上第二个批准《联合国儿童权利公约》的国家。

    每年六月,我们还制定了《儿童法》和《儿童行动月》。多次在各种媒体上重复着“保护儿童是整个社会的责任”的座右铭,关于越南在保护儿童方面取得的成就的消息被多次吹嘘。

    现在,让我们看一下从未签署公约的国家对儿童的态度:美国

    几年前,一个故事成为该国的头条新闻。

    莱斯利(Leslie)为了保护自己的隐私而改名,是一个11个月大的婴儿,她和母亲的电熨斗一起玩耍,并把腿烧了。母亲梅赛德斯(Mercedes)是两个孩子的单身母亲,她没有将莱斯利(Leslie)送往医院,而是自己照顾了女孩的腿烧伤。

    此案随后被当局通知。美国社区调查局的工作人员来检查莱斯利的伤口。梅赛德斯阻止了他们这样做。案件升级了,结论是梅赛德斯没有能力抚养她的孩子。她与自己的孩子分开了。

    为了赢得让孩子重返家园的权利,她不得不参加有关适当养育子女的课程,并参加有关确保其安全的会议。她还被告知要戒毒,当局经常对她的房屋进行突击检查。

    她争取孩子回来的斗争持续了十多年。在此期间,他们在当局选择的寄养中。

    梅赛德斯的故事始于燃烧,是父母失去在美国抚养自己的子女的权利的典型例子。美国的儿童保护肯定不足以解决,而且常常受到偏执和种族主义的困扰。但是,它显示出保护儿童的决心,并为此提供了切实可行的解决方案。

    保护儿童不仅需要良心和责任感。这不是出于善意而做的事情。我们不能仅仅依靠某些机构或研究所的运动和宣传,或者依靠某些“儿童行动月”。法律必须明确规定保护儿童,并通过有效的司法机构和支持机构全面实施。

    2017年9月,孩子们在休息时间在胡志明市一所小学玩耍。

    我们每天都会听到有关侵犯儿童权利的故事。儿童受害的创伤性事件经常发生。

    在越南大城市,高层公寓楼如雨后春笋般涌现,还有幼儿从阳台坠落身亡的消息。在大多数情况下,原因相似:成年人不在家里,桌子和椅子靠近阳台或窗户放置,没有被禁止。

    然而,尽管这一次又一次地发生,但它被认为是“悲剧性事故”,而不是缺乏责任感的结果。流下眼泪,每个人都感到同情,也许这就是为什么人们在这些情况下不愿讨论责任的原因。

    但是,更容易完成的任务仍未完成:检查所有高层建筑,以防止儿童跌落的危险。实际上,甚至没有人提出这一建议。

    某些错误是由于个人的意识不足而发生的,然后是由于整个系统的意识不足而导致的错误。

    例如,政府不要求六岁以下的儿童戴摩托车头盔,而没有给出令人信服的理由说明他们不需要这种保护的理由。

    在2009年提交给交通部的报告中,世界卫生组织,亚洲预防伤害基金会和联合国儿童基金会的联合工作组已经阐明,头盔不会影响幼儿的脖子。

    然后,还有被遗弃在人行道上的新生儿,甚至被丢在垃圾场。越南法律确实对此有具体的处罚,例如撤销抚养子女的权利和最高两年的监禁。但是这些法律很少得到执行。

    通常,在这种情况下,公众会寻找父母并说服他们把孩子带回来。想一想…让可怜的婴儿交还那些严重侵犯了他们权利的人,这被认为是最合理的解决方案!

    我们不要忘记阮浩安(Nguyen Hao Anh)的案子,他在12岁时被迫在一个农家虾上工作,直到被发现两年,才被雇主残酷殴打。

    当他不幸的故事在2010年浮出水面时,捐助者敞开心hearts,掏腰包,以支持他,但整个国家都没有向他提供他最需要的东西:一个有能力和负责任的监护人来照顾他。

    他找不到合适的工作,用尽了所有的钱后,便转向犯罪并在19岁时盗窃。

    保护儿童还意味着避免可能发生的所有风险,而不是追赶后果并承担责任。即使在不幸事故中,甚至在发生致命事故之后,我们仍然不愿采取措施防止它们再次发生。

    今年早些时候,我在河内的一所学校里感到震惊,这所学校享有很高的声誉,看到汽车驶入并停在学生玩耍的院子里。不久之后,一辆汽车在河内的一名小学生受伤,在首都西北部的松拉省又有一名儿童丧生。

    然后是讽刺杀手衣柜。在不到十年的时间里,衣柜已经倒塌并夺走了至少四个幼儿园儿童的生命。

    我们为并非全新的课程付出了高昂的代价。

    在有人真正考虑制定一套标准和程序以确保各地儿童安全之前,我们需要再有多少儿童被校园里的汽车杀害,衣橱掉落,无栅栏阳台,溺水以及被抛弃在汽车中?

    “保护儿童不是任何一个人的责任”仅意味着当社会实际上具有特定的法规和适当的执行机制,以便每个人都可以承担这一责任时。

    而且,当这只是一个空洞的座右铭时,保护儿童的责任就不再是每个人的责任,而不再是每个人的责任。

    Phiên âmt tiếng Trung cho bài giảng hôm nay lớp luyện thi HSK online ngày 12 tháng 3 năm 2021.

    Wèi quèbǎo zài shíjiàn zhōng chōngfèn hé yīzhì de zhíxíng gāi gōngyuē,“hǎiyáng fǎ gōngyuē” jiànlìle yī tào jùyǒu bùtóng zuòyòng hé zhínéng de jīgòu hé jīzhì, xiānghù bǔchōng. Tā hái tí gōng liǎo jiějué guójiā jiān yǒuguān gōngyuē de jiěshì hé shìyòng (dì XV bùfèn) de zhēngduān dì jīzhì, bāokuò wàijiāo hé fǎlǜ chéngxù. Yīncǐ, dāng zài “hǎiyáng fǎ gōngyuē” de jiěshì hé shìyòng fāngmiàn fāshēng zhēngduān shí, yǒuguān dìyuēguó yǒu yìwù tōngguò tánpàn huò qítā hépíng shǒuduàn jiù zhēngduān jiějué jiāohuàn yìjiàn. Rúguǒ zài hélǐ de shíjiān duàn nèi jiāohuàn yìjiàn huò tánpàn wèi néng jiějué, zé dāng shì gè fāng kěyǐ tóngyì jiāng zhēngduān tíjiāo guójì sīfǎ jīgòu zuòchū jùyǒu yuēshù lì de juédìng, bāokuò guójì fǎyuàn, guójì fǎtíng guānyú hǎiyáng fǎ de guīdìng (gēnjù “hǎiyáng fǎ gōngyuē” fùjiàn liù shèlì), zhòngcái tíng (gēnjù “hǎiyáng fǎ gōngyuē” fùjiàn qī shèlì) huò tèbié zhòngcái tíng (gēnjù “hǎiyáng fǎ gōngyuē” fùjiàn bā shèlì).

    Rúguǒ wúfǎ zài hélǐ de shíjiān nèi tōngguò jiāohuàn yìjiàn huò tánpàn jiějué zhēngduān, zé yǒuguān dāng shì fāng kě xuǎnzé qiángzhì chéngxù-gēnjù “liánhéguó hǎiyáng fǎ gōngyuē” fùjiàn qī (zài mǒu xiē tiáojiàn xià) chénglì de zhòngcái tíng huò héjiě wěiyuánhuì (chénglì gēnjù “hǎiyáng fǎ gōngyuē” fùjiàn wǔ). Gāi wěiyuánhuì de bàogào hé jiànyì jǐnguǎn bù jùyǒu yuēshù lì, dàn réng shì zhēngduān dìyuēguó yǒu yìwù jìnxíng tánpàn yǐ jiějué zhēngduān dì jīchǔ, fǒuzé, gè dìyuēguó yǒu yìwù jiāng zhēngduān tíjiāo gěi dìyuēguó. Sīfǎ jīguān.

    Gēnjù “hǎiyáng fǎ gōngyuē” shèlì de sīfǎ jīgòu suǒzuò de juédìng, duì jiěshì “hǎiyáng fǎ gōngyuē” de guīdìng, chéngqīng yǒu zhēngyì hé móléngliǎngkě de wèntí,guò duō de yāoqiú huò wéifǎn gōngyuē de huódòng zuòchūle zhòngdà gòngxiàn. Yīngdāng zhǐchū, yǔ qítā guójì tiáoyuē yīyàng, qí dìyuēguó yǒuxiào zhíxíng gōngyuē bùjǐn tǐxiànzài qí zài quánqiú hé yǒuguān hǎiyáng de qūyù lùntán shàng de lìchǎng, érqiě shíjì shang hái qǔjué yú dìyuēguó zài lìyòng hǎiyáng fāngmiàn de xíngdòng yǐjí hǎiyáng hé hǎiyáng zīyuán, xūyào měi gè dìyuēguó de zhēnchéng hé yìng yǒu de zūnzhòng.

    Zuòwéi yánhǎi guó hé “hǎiyáng fǎ gōngyuē” de dìyuēguó, yuènán yīzhí zài wèi ànzhào bāokuò “hǎiyáng fǎ gōngyuē” zài nèi de guójìfǎ hépíng jiějué dōnghǎi dì hǎiyáng wèntí zuòchū zuìdà de nǔlì. Cǐwài, yuènán zì jiēshòu “liánhéguó hǎiyáng fǎ gōngyuē” yuēshù yǐlái, yě yīzhí zài chōngfèn zhíxíng “liánhéguó hǎiyáng fǎ gōngyuē”, zài 25 nián qián chéngwéi “gōngyuē” dìyuēguó, bìng gēnjù kě chíxù fāzhǎn mùbiāo wèi bǎohù hàn kě chíxù lìyòng hǎiyáng jí qí zīyuán zuòchūle jùdà nǔlì. Liánhéguó 2030 nián yìchéng” dì 14 tiáo (SDG14). Yuènán yǔ qítā dìyuēguó yīdào, xūyào jìxù cùjìn chōngfèn zūnzhòng hé zhíxíng “hǎiyáng fǎ gōngyuē”, yǐ bǎohù zhè yī pǔbiàn fǎlǜ kuàngjià de quánmiàn xìng hé fǎlǜ jiàzhí.

    *Bóshì Le Thi Tuyet Mai shì yuènán guójìfǎ xuéhuì zhíxíng wěiyuánhuì wěiyuán, wàijiāo bù yuènán lǜshī xiéhuì fēnhuì zhǔxí, guójìfǎ hé tiáoyuē sī sī zhǎng. Suǒ biǎodá de guāndiǎn hé yìjiàn shì tā zìjǐ de.

    Nánhái zài xiàochē zhōng bèi móushā, biǎoshì duì er tóng bǎohù de shèhuì lěngmò

    jǐ tiān qián, wǒ dài wǒ de háizi zǒuguò yī suǒ měilì xuéxiào de dàmén, kāishǐle tā yīshēng de xīn piānzhāng: Yī niánjí.

    Fùqīn hé mǔqīn xiàn zài zhèng wèi tāmen de háizi shāngxīn yù jué, ér wǒ suǒ zuò de shìqíng què wánquán xiāngtóng.

    Wǒ shì hénèi kǎo jiā yī dìqū gài tè wēi guójì xuéxiào yīgè háizi de fùmǔ, zuìjìn jǐ tiān yīzhí chǔyú kǒnghuāng zhuàngtài, jīhū wúfǎ yòng yányǔ xíngróng.

    Wǒ de érzi hé nàgè bùxìng de nánhái yīqǐ cānjiāle tāmen de dì yī cì shēngqí yíshì, bìng zài yīqǐ yòuzhì de nán nán de chàngzhe guógē, shìtú gǎn shàng gèng gāo niánjí de guógē.

    Wǒ érzi hé nàgè liù suì de háizi zài xuéxiào lǐ dì yī cì chī zìzhù wǔcān, zài nàlǐ tāmen xiǎngshòule duì háizimen yǒu xīyǐn lì de shíwù: Yìdàlì miàn, zhá jī, bīngqílín.

    Jiù xiàng nàgè nánhái lēi áng·lǎng (Le Hoang Long) zài bèi yíqì zài xiàochē shàng 9 gè xiǎoshí hòu yú zhōu’èr sǐwáng dì nàyàng, wǒ de érzi yěyǒu zài gōnggòng qìchē shàng shuìjiào de xíguàn.

    Xìngyùn de shì, wǒ de jiā lí xuéxiào zúgòu jìn, wǒ kěyǐ dài érzi qù nàlǐ.

    Rúguǒ nánhái qùshì dì nà yītiān, yǔ xuéshēng yīqǐ chéng gōnggòng qìchē lǚxíng de gùyuán jiǎnchá bìng zǐxì jiǎnchále shàngxià chē de háizi rénshù? Rúguǒ jiàshǐ yuán zài jiāng chēliàng tíngfàng zài tíngchē chǎng zhīqián yǐjīng jiǎnchále zhěng liàng gōnggòng qìchē zěnme bàn? Rúguǒ xuéxiào gōngzuò rényuán fāxiàn Long méi lái shàngkè, tāmen lìkè liánxìle jiārén, gāi zěnme bàn? Rúguǒ shénme…

    Zhè li yǒu tài duō de “jiǎshè”.

    Rúguǒ zhǐ wánchéng qízhōng yīgè, nàme zhège nánhái réngrán huì hé wǒmen zài yīqǐ. Wǒmen fùmǔ hěn shēngqì. Xǔduō rén xīwàng guānbì Gateway, yīnwèi tā “bù zhídé zài gěi rènhé háizi tígōng jiàoyùle”. Wǒmen zhōng de dà duōshù rén yīzhí zài kǎolǜ jiāng wǒmen de hái zǐ zhuǎnyí dào qítā xuéxiào.

    Dànshì, ránhòu yǒu yīgè wèntí kùnrǎo wǒmen: Rúguǒ wǒmen de háizi líkāi Gateway dào lìng yī suǒ xuéxiào, tāmen zhēn de kěyǐ ānquán ma?

    Dǎozhì nàgè nánhái sǐwáng de yī xìliè cuòwù……shì ǒurán de háishì tāmen jīngcháng fāshēng dàn yóuyú mǒu zhǒng yuányīn ér méiyǒu yǐnqǐ rènhé yánzhòng hòuguǒ huò pùguāng de mǒu xiē shìqíng?

    1990 Nián, yuènán chéngwéi shìjiè shàng dì èr gè pīzhǔn “liánhéguó értóng quánlì gōngyuē” de guójiā.

    Měinián liù yuè, wǒmen hái zhìdìngle “értóng fǎ” hé “értóng xíngdòng yuè”. Duō cì zài gè zhǒng méitǐ shàng chóngfùzhe “bǎohù értóng shì zhěnggè shèhuì de zérèn” de zuòyòumíng, guānyú yuènán zài bǎohù értóng fāngmiàn qǔdé de chéngjiù de xiāoxī bèi duō cì chuīxū.

    Xiànzài, ràng wǒmen kàn yīxià cóng wèi qiānshǔ gōngyuē de guójiā duì er tóng de tàidù: Měiguó

    jǐ nián qián, yīgè gùshì chéngwéi gāi guó de tóutiáo xīnwén.

    Lái sī lì (Leslie) wèile bǎohù zìjǐ de yǐnsī ér gǎimíng, shì yīgè 11 gè yuè dà de yīng’ér, tā hé mǔqīn de diàn yùndǒu yīqǐ wánshuǎ, bìng bǎ tuǐ shāole. Mǔqīn méi sài dé sī (Mercedes) shì liǎng gè háizi de dānshēn mǔqīn, tā méiyǒu jiàng lái sī lì (Leslie) sòng wǎng yīyuàn, ér shì zìjǐ zhàogùle nǚhái de tuǐ shāoshāng.

    Cǐ àn suíhòu bèi dāngjú tōngzhī. Měiguó shèqū diàochá jú de gōngzuò rényuán lái jiǎnchá lái sī lì de shāngkǒu. Méi sài dé sī zǔzhǐle tāmen zhèyàng zuò. Ànjiàn shēngjíle, jiélùn shì méi sài dé sī méiyǒu nénglì fǔyǎng tā de háizi. Tā yǔ zìjǐ de háizi fēnkāile.

    Wèile yíngdé ràng háizi chóng fǎn jiāyuán de quánlì, tā bùdé bùcānjiā yǒuguān shìdàng yǎngyù zǐnǚ de kèchéng, bìng cānjiā yǒuguān quèbǎo qí ānquán de huìyì. Tā hái bèi gàozhī yào jièdú, dāngjú jīngcháng duì tā de fángwū jìnxíng tújí jiǎnchá.

    Tā zhēngqǔ hái zǐ huílái de dòuzhēng chíxùle shí duō nián. Zài cǐ qíjiān, tāmen zài dāngjú xuǎnzé de jìyǎng zhōng.

    Méi sài dé sī de gùshì shǐ yú ránshāo, shì fùmǔ shīqù zài měiguó fǔyǎng zìjǐ de zǐnǚ de quánlì de diǎnxíng lìzi. Měiguó de értóng bǎohù kěndìng bùzú yǐ jiějué, érqiě chángcháng shòudào piānzhí hé zhǒngzú zhǔyì de kùnrǎo. Dànshì, tā xiǎnshì chū bǎohù értóng de juéxīn, bìng wèi cǐ tígōngle qièshí kěxíng de jiějué fāng’àn.

    Bǎohù értóng bùjǐn xūyào liángxīn hé zérèngǎn. Zhè bùshì chū yú shànyì ér zuò de shìqíng. Wǒmen bùnéng jǐnjǐn yīkào mǒu xiē jīgòu huò yánjiū suǒ de yùndòng hé xuānchuán, huòzhě yīkào mǒu xiē “értóng xíngdòng yuè”. Fǎlǜ bìxū míngquè guīdìng bǎohù értóng, bìng tōngguò yǒuxiào de sīfǎ jīgòu hé zhīchí jīgòu quánmiàn shíshī.

    2017 Nián 9 yuè, háizi men zài xiūxí shíjiān zài húzhìmíng shì yī suǒ xiǎoxué wánshuǎ.

    Wǒmen měitiān dūhuì tīng dào yǒuguān qīnfàn értóng quánlì de gùshì. Értóng shòuhài de chuāngshāng xìng shìjiàn jīngcháng fāshēng.

    Zài yuènán dà chéngshì, gāocéng gōngyù lóu rú yǔhòuchūnsǔn bān yǒngxiàn, hái yǒu yòu’ér cóng yángtái zhuìluò shēnwáng de xiāoxī. Zài dà duōshù qíngkuàng xià, yuányīn xiāngsì: Chéngnián rén bùzài jiālǐ, zhuōzi hé yǐzi kàojìn yángtái huò chuānghù fàngzhì, méiyǒu bèi jìnzhǐ.

    Rán’ér, jǐnguǎn zhè yīcì yòu yīcì de fāshēng, dàn tā bèi rènwéi shì “bēijù xìng shìgù”, ér bùshì quēfá zérèngǎn de jiéguǒ. Liúxià yǎnlèi, měi gèrén dōu gǎndào tóngqíng, yěxǔ zhè jiùshì wèishéme rénmen zài zhèxiē qíngkuàng xià bù yuàn tǎolùn zérèn de yuányīn.

    Dànshì, gèng róngyì wánchéng de rènwù réng wèi wánchéng: Jiǎnchá suǒyǒu gāocéng jiànzhú, yǐ fángzhǐ értóng diéluò de wéixiǎn. Shíjì shang, shènzhì méiyǒu rén tíchū zhè yī jiànyì.

    Mǒu xiē cuòwù shì yóuyú gèrén de yìshí bùzú ér fāshēng de, ránhòu shì yóuyú zhěnggè xìtǒng de yìshí bùzú ér dǎozhì de cuòwù.

    Lìrú, zhèngfǔ bù yāoqiú liù suì yǐxià de értóng dài mótuō chē tóukuī, ér méiyǒu gěi chū lìng rén xìnfú de lǐyóu shuōmíng tāmen bù xūyào zhè zhǒng bǎohù de lǐyóu.

    Zài 2009 nián tíjiāo gěi jiāotōng bù de bàogào zhōng, shìjiè wèishēng zǔzhī, yàzhōu yùfáng shānghài jījīn huì hé liánhéguó értóng jījīn huì de liánhé gōngzuò zǔ yǐjīng chǎnmíng, tóukuī bù huì yǐngxiǎng yòu’ér de bózi.

    Ránhòu, hái yǒu bèi yíqì zài rénxíngdào shàng de xīnshēng ér, shènzhì bèi diū zài lèsè chǎng. Yuènán fǎlǜ quèshí duì cǐ yǒu jùtǐ de chǔfá, lìrú chèxiāo fǔyǎng zǐnǚ de quánlì hé zuìgāo liǎng nián de jiānjìn. Dànshì zhèxiē fǎlǜ hěn shǎo dédào zhíxíng.

    Tōngcháng, zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, gōngzhòng huì xúnzhǎo fùmǔ bìng shuōfú tāmen bǎ háizi dài huílái. Xiǎng yī xiǎng… Ràng kělián de yīng’ér jiāohuán nàxiē yánzhòng qīnfànle tāmen quánlì de rén, zhè bèi rènwéi shì zuì hélǐ de jiějué fāng’àn!

    Wǒmen bùyào wàngjì ruǎn hào’ān (Nguyen Hao Anh) de ànzi, tā zài 12 suì shí bèi pò zài yīgè nóngjiā xiā shàng gōngzuò, zhídào pī fà xiàn liǎng nián, cái bèi gùzhǔ cánkù ōudǎ.

    Dāng tā bùxìng de gùshì zài 2010 nián fú chū shuǐmiàn shí, juānzhù zhě chǎngkāi xīn hearts, tāoyāobāo, yǐ zhīchí tā, dàn zhěnggè guójiā dōu méiyǒu xiàng tā tígōng tā zuì xūyào de dōngxī: Yīgè yǒu nénglì hé fù zérèn de jiānhùrén lái zhàogù tā.

    Tā zhǎo bù dào héshì de gōngzuò, yòng jìn le suǒyǒu de qián hòu, biàn zhuǎnxiàng fànzuì bìng zài 19 suì shí dàoqiè.

    Bǎohù értóng hái yìwèizhe bìmiǎn kěnéng fāshēng de suǒyǒu fēngxiǎn, ér bùshì zhuīgǎn hòuguǒ bìng chéngdān zérèn. Jíshǐ zài bùxìng shìgù zhōng, shènzhì zài fāshēng zhìmìng shìgù zhīhòu, wǒmen réngrán bù yuàn cǎiqǔ cuòshī fángzhǐ tāmen zàicì fāshēng.

    Jīnnián zǎo xiē shíhòu, wǒ zài hénèi de yī suǒ xuéxiào lǐ gǎndào zhènjīng, zhè suǒ xuéxiào xiǎngyǒu hěn gāo de shēngyù, kàn dào qìchē shǐ rù bìng tíng zài xuéshēng wánshuǎ de yuànzi lǐ. Bùjiǔ zhīhòu, yī liàng qìchē zài hénèi de yī míng xiǎoxuéshēng shòushāng, zài shǒudū xīběi bù de sōng lā shěng yòu yǒuyī míng er tóng sàngshēng.

    Ránhòu shì fèngcì shāshǒu yīguì. Zài bù dào shí nián de shíjiān lǐ, yīguì yǐjīng dǎotā bìng duó zǒule zhìshǎo sì gè yòu’éryuán értóng de shēngmìng.

    Wǒmen wèi bìngfēi quánxīn de kèchéng fùchūle gāo’áng de dàijià.

    Zài yǒurén zhēnzhèng kǎolǜ zhìdìng yī tào biāozhǔn hé chéngxù yǐ quèbǎo gèdì értóng ānquán zhīqián, wǒmen xūyào zài yǒu duō shào értóng bèi xiàoyuán lǐ de qìchē shāhài, yī chú diào luò, wú zhàlán yángtái, nìshuǐ yǐjí bèi pāoqì zài qìchē zhōng?

    “Bǎohù értóng bùshì rènhé yīgèrén de zérèn” jǐn yìwèizhe dāng shèhuì shíjì shang jùyǒu tèdìng de fǎguī hé shìdàng de zhíxíng jīzhì, yǐbiàn měi gèrén dōu kěyǐ chéngdān zhè yī zérèn shí.

    Érqiě, dāng zhè zhǐshì yīgè kōngdòng de zuòyòumíng shí, bǎohù értóng de zérèn jiù bù zài shì měi gèrén de zérèn, ér bù zài shì měi gè rén de zérèn.

    Chữa bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng sang tiếng Việt Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 5 để các bạn tham khảo và đối chiếu với phần dịch tiếng Trung của các bạn.

    Để đảm bảo việc thực thi công ước một cách đầy đủ và nhất quán trên thực tế, UNCLOS thiết lập một tập hợp các cơ quan và cơ chế với các vai trò và chức năng khác nhau, bổ sung cho nhau. Nó cũng quy định các cơ chế giải quyết tranh chấp giữa các quốc gia liên quan đến việc giải thích và áp dụng công ước (Phần XV), bao gồm các quy trình ngoại giao và pháp lý. Theo đó, khi phát sinh tranh chấp liên quan đến việc giải thích và áp dụng UNCLOS, các quốc gia thành viên liên quan có nghĩa vụ trao đổi quan điểm về việc giải quyết tranh chấp thông qua thương lượng hoặc các biện pháp hòa bình khác. Nếu việc trao đổi quan điểm hoặc thương lượng trong một khoảng thời gian hợp lý không dẫn đến giải pháp, các bên có thể đồng ý đệ trình tranh chấp lên các cơ quan tài phán quốc tế để có quyết định ràng buộc, bao gồm Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ), Tòa án Quốc tế. về Luật Biển (ITLOS – được thành lập theo Phụ lục VI của UNCLOS), hội đồng trọng tài (được thành lập theo Phụ lục VII của UNCLOS) hoặc hội đồng trọng tài đặc biệt (được thành lập theo Phụ lục VIII của UNCLOS).

    Nếu tranh chấp không thể được giải quyết thông qua trao đổi quan điểm hoặc thương lượng trong một khoảng thời gian phù hợp, các bên liên quan có thể lựa chọn một thủ tục bắt buộc – một ủy ban trọng tài được thành lập theo Phụ lục VII của UNCLOS (trong những điều kiện nhất định) hoặc một ủy ban hòa giải (được thành lập phù hợp với Phụ lục V của UNCLOS). Báo cáo và khuyến nghị của ủy ban, mặc dù không ràng buộc, là cơ sở để các quốc gia thành viên tranh chấp có nghĩa vụ thương lượng để đạt được giải quyết tranh chấp, nếu không các quốc gia thành viên có nghĩa vụ đệ trình tranh chấp của mình lên một cơ quan tư pháp.

    Các quyết định của các cơ quan tư pháp được thành lập theo UNCLOS đóng góp đáng kể vào việc giải thích các quy định của UNCLOS và làm rõ các vấn đề gây tranh cãi và mơ hồ, các tuyên bố quá mức hoặc các hoạt động trái với công ước. Cần lưu ý rằng việc thực hiện hiệu quả công ước của các quốc gia thành viên, cũng như các điều ước quốc tế khác, không chỉ thể hiện ở vị trí của họ tại các diễn đàn toàn cầu và khu vực liên quan đến biển và đại dương, mà trên thực tế phụ thuộc vào hành động của các quốc gia thành viên trong việc sử dụng biển. và đại dương cũng như các nguồn tài nguyên biển và đòi hỏi lòng trung thành và sự quan tâm đúng mức của mọi thành viên nhà nước.

    Là quốc gia ven biển và là thành viên của UNCLOS, Việt Nam đã và đang nỗ lực hết sức để giải quyết hòa bình các vấn đề hàng hải ở Biển Đông, phù hợp với luật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS. Hơn nữa, Việt Nam cũng đã và đang thực hiện đầy đủ UNCLOS kể từ khi chấp nhận chịu sự ràng buộc của UNCLOS, trở thành quốc gia thành viên của công ước cách đây 25 năm và có nhiều nỗ lực để bảo tồn và sử dụng bền vững biển và đại dương cũng như các nguồn tài nguyên của chúng theo Mục tiêu Phát triển Bền vững 14 (SDG14) theo Chương trình nghị sự 2030 của Liên hợp quốc. Cùng với các quốc gia thành viên khác, Việt Nam cần tiếp tục thúc đẩy việc tôn trọng và thực hiện đầy đủ UNCLOS nhằm bảo vệ tính toàn diện và các giá trị pháp lý của khuôn khổ pháp lý chung này.

    * Tiến sĩ. Lê Thị Tuyết Mai là Ủy viên Ban Chấp hành Hội Luật gia Việt Nam, Chủ tịch Chi hội Luật gia Việt Nam tại Bộ Ngoại giao, Vụ trưởng Vụ Luật và Điều ước quốc tế. Quan điểm và ý kiến bày tỏ là của riêng cô ấy.

    Cậu bé bị giết trên xe buýt đi học có triệu chứng thờ ơ với xã hội đối với việc bảo vệ trẻ em

    Cách đây vài ngày, tôi đã đưa con tôi qua cánh cổng của một ngôi trường xinh đẹp để bắt đầu một chương mới trong cuộc đời của nó: lớp một.

    Tôi đã làm đúng như điều mà một người cha và người mẹ hiện đang đau buồn khôn nguôi cho đứa con của họ đã làm.

    Tôi, một phụ huynh của một đứa trẻ tại Trường Quốc tế Gateway ở Quận Cầu Giấy, Hà Nội, đã rơi vào trạng thái hoảng sợ khó có thể diễn tả bằng lời trong vài ngày qua.

    Con trai tôi đã đứng cùng cậu bé bất hạnh đó trong buổi lễ chào cờ đầu tiên của chúng và cùng nhau trẻ thơ lẩm bẩm bài quốc ca, cố gắng bắt kịp những đứa trẻ ở lớp cao hơn.

    Con trai tôi và đứa trẻ đó, cả hai đều sáu tuổi, ăn trưa tự chọn đầu tiên ở trường, nơi chúng thưởng thức những món ăn hấp dẫn trẻ em: mì Ý, gà rán, kem.

    Và cũng giống như cậu bé Lê Hoàng Long, chết hôm thứ Ba sau khi bị bỏ rơi trên xe buýt trường học suốt 9 tiếng, con trai tôi có thói quen ngủ trên xe buýt.

    May mắn là nhà tôi gần trường, tôi có thể đưa con đến đó.

    Điều gì sẽ xảy ra nếu cái ngày cậu bé chết, một nhân viên đi trên xe buýt với các học sinh đã kiểm tra và kiểm tra lại số trẻ em đã lên và xuống xe buýt? Điều gì sẽ xảy ra nếu tài xế đã kiểm tra toàn bộ xe buýt trước khi cho xe vào bãi đậu? Điều gì sẽ xảy ra nếu nhân viên nhà trường liên lạc với gia đình của Long ngay khi họ nhận thấy cậu ấy không đến lớp? Chuyện gì xảy ra nếu …

    Có quá nhiều “Điều gì xảy ra nếu” ở đây.

    Và chỉ cần một trong số chúng được thực hiện, cậu bé sẽ vẫn ở bên chúng ta. Cha mẹ chúng tôi rất tức giận. Nhiều người muốn Gateway đóng cửa vì nó “không còn xứng đáng để cung cấp giáo dục cho bất kỳ đứa trẻ nào nữa.” Đa số chúng ta đã nghĩ đến việc chuyển con mình sang một trường khác.

    Nhưng sau đó, một câu hỏi làm chúng tôi băn khoăn: Liệu những đứa trẻ của chúng tôi có thể thực sự an toàn nếu chúng rời Gateway đến một trường học khác?

    Hàng loạt sai lầm dẫn đến cái chết của cậu bé đó … Có phải là do thỉnh thoảng hay là điều gì đó xảy ra thường xuyên nhưng không hiểu vì lý do gì đã gây ra hậu quả nghiêm trọng hay bị đưa ra ánh sáng?

    Năm 1990, Việt Nam trở thành quốc gia thứ hai trên thế giới phê chuẩn Công ước của Liên hợp quốc về Quyền trẻ em.

    Chúng ta cũng đã có Luật trẻ em và Tháng hành động vì trẻ em vào tháng 6 hàng năm. Phương châm “bảo vệ trẻ em là trách nhiệm của toàn xã hội” được lặp đi lặp lại trên nhiều phương tiện truyền thông khác nhau và tin tức về những thành tựu của Việt Nam trong công tác bảo vệ trẻ em đã được đưa ra nhiều lần.

    Bây giờ chúng ta hãy xem xét thái độ đối với trẻ em của một quốc gia chưa bao giờ ký công ước: Hoa Kỳ.

    Một câu chuyện đã gây xôn xao ở đất nước đó cách đây vài năm.

    Leslie, tên đã được thay đổi để bảo vệ sự riêng tư của mình, một em bé 11 tháng tuổi, đã nghịch máy uốn tóc của mẹ và bị gãy chân. Bà mẹ hai con Mercedes không đưa Leslie đến bệnh viện mà tự mình chăm sóc cho chiếc chân bị bỏng của con gái.

    Vụ việc sau đó được cơ quan chức năng thông báo. Nhân viên của Cơ quan Khảo sát Cộng đồng Hoa Kỳ đã đến kiểm tra vết thương của Leslie. Mercedes đã ngăn họ làm như vậy. Vụ việc ngày càng leo thang, và người ta kết luận rằng Mercedes không có khả năng nuôi con. Cô ấy đã bị tách khỏi những đứa trẻ của riêng mình.

    Để giành được quyền nhận lại các con, cô phải tham gia các khóa học về cách nuôi dạy con đúng cách và tham gia các cuộc hội thảo về đảm bảo an toàn cho chúng. Cô cũng được yêu cầu phải cai nghiện ma túy và chính quyền thường xuyên kiểm tra bất ngờ ngôi nhà của cô.

    Cuộc chiến của cô để giành lại những đứa con của mình đã kéo dài hơn một thập kỷ. Trong thời gian đó họ được chăm sóc nuôi dưỡng do chính quyền lựa chọn.

    Câu chuyện về Mercedes, bắt đầu từ một vụ bỏng, là một ví dụ điển hình về các trường hợp cha mẹ mất quyền nuôi dạy con cái của mình ở Hoa Kỳ Bảo vệ trẻ em ở Hoa Kỳ chắc chắn là không đủ và thường bị cản trở bởi sự cố chấp và phân biệt chủng tộc. Tuy nhiên, nó thể hiện quyết tâm trong việc bảo vệ trẻ em và có những giải pháp thiết thực cho điều đó.

    Để bảo vệ trẻ em cần nhiều hơn lương tâm và trách nhiệm. Đó không phải là điều mà người ta làm vì thiện chí. Chúng ta không thể chỉ trông chờ vào các cuộc vận động, tuyên truyền của một số cơ quan, viện hoặc một số “tháng hành động vì trẻ em”. Bảo vệ trẻ em phải được ghi rõ trong luật và được thực hiện triệt để thông qua một bộ máy tư pháp hiệu quả và các cơ quan hỗ trợ.

    Trẻ em chơi trong giờ giải lao tại một trường tiểu học ở TP.HCM, tháng 9/2017.

    Chúng tôi nghe những câu chuyện hàng ngày về việc quyền trẻ em bị vi phạm. Những vụ việc đau thương mà trẻ em là nạn nhân xảy ra quá thường xuyên.

    Chung cư cao tầng mọc lên như nấm ở các thành phố lớn ở Việt Nam cùng với thông tin trẻ nhỏ rơi từ ban công xuống đất tử vong. Trong hầu hết các trường hợp này, lý do là tương tự nhau: người lớn không ở nhà, bàn ghế được kê gần ban công hoặc cửa sổ và chúng không được rào chắn.

    Tuy nhiên, dù việc này xảy ra lặp đi lặp lại, nhưng nó được coi là một “tai nạn thương tâm” chứ không phải là kết quả của sự thiếu trách nhiệm. Nước mắt rơi thì ai cũng thương cảm, có lẽ vì thế mà người ta ngại bàn về trách nhiệm trong những trường hợp này.

    Tuy nhiên, ngay cả một nhiệm vụ dễ dàng hơn nhiều vẫn chưa được hoàn thành: kiểm tra tất cả các tòa nhà cao tầng để ngăn ngừa nguy cơ trẻ em bị ngã. Trên thực tế, thậm chí chưa có ai đưa ra đề xuất này.

    Có những sai lầm xảy ra do sự thiếu ý thức của các cá nhân và sau đó có những sai lầm xảy ra do sự thiếu nhận thức của toàn bộ hệ thống.

    Ví dụ, chính phủ không yêu cầu trẻ em dưới sáu tuổi đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy, mà không đưa ra lý do thuyết phục tại sao chúng không cần được bảo vệ như vậy.

    Trong một báo cáo gửi Bộ Giao thông Vận tải năm 2009, một nhóm công tác chung của Tổ chức Y tế Thế giới, Quỹ Phòng chống Thương vong Châu Á và Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc đã làm rõ rằng mũ bảo hiểm không ảnh hưởng đến cổ của trẻ nhỏ.

    Và sau đó là những đứa trẻ sơ sinh bị bỏ rơi trên vỉa hè, thậm chí ở những bãi rác. Luật pháp Việt Nam có các hình phạt cụ thể cho việc này, như tước quyền nuôi con và phạt tù đến hai năm. Nhưng những luật này hiếm khi được thực thi.

    Thông thường trong những trường hợp này, các thành viên của công chúng tìm kiếm cha mẹ và thuyết phục họ nhận con của họ trở lại. Hãy suy nghĩ về điều đó … Trao lại những đứa trẻ tội nghiệp cho chính những người đã vi phạm nghiêm trọng quyền của họ được coi là giải pháp hợp lý nhất!

    Chúng ta không nên quên trường hợp của Nguyễn Hào Anh, người đã bị cưỡng bức trong một trang trại nuôi tôm khi mới 12 tuổi và trong hai năm cho đến khi vụ án của em được phát hiện, bị chủ đánh đập dã man.

    Khi câu chuyện bất hạnh của anh được đưa ra ánh sáng vào năm 2010, các nhà hảo tâm đã mở rộng tấm lòng và hầu bao để hỗ trợ anh, nhưng cả nước đã không cung cấp cho anh điều anh cần nhất: một người giám hộ có năng lực và trách nhiệm để chăm sóc anh.

    Anh ta không tìm được một công việc thích hợp, và sau khi tiêu hết số tiền có được, anh ta chuyển sang phạm tội và thực hiện một vụ trộm cắp vào năm 19 tuổi.

    Bảo vệ trẻ em cũng đồng nghĩa với việc ngăn chặn mọi rủi ro có thể xảy ra với chúng thay vì chạy theo hậu quả mà nhặt nhạnh. Ngay cả khi những rủi ro, thậm chí tai nạn chết người xảy ra, chúng ta vẫn còn do dự trong việc thực hiện các biện pháp để ngăn chặn chúng xảy ra lần nữa.

    Đầu năm nay, tôi bị sốc ở một trường học khá có tiếng ở Hà Nội khi thấy ô tô ra vào đậu ngay trong sân có học sinh ngồi chơi. Và điều này xảy ra không lâu sau khi một chiếc ô tô làm một học sinh tiểu học ở Hà Nội bị thương và một học sinh khác ở tỉnh Sơn La, phía tây bắc thủ đô đã tử vong.

    Và sau đó là tủ quần áo giết người ghê rợn. Tủ quần áo đã lật đổ và cướp đi sinh mạng của ít nhất 4 trẻ em ở các trường mẫu giáo trong vòng chưa đầy 10 năm nay.

    Chúng ta đang phải trả một cái giá quá đắt cho những bài học không hề mới.

    Chúng ta cần thêm bao nhiêu trẻ em bị ô tô cán chết trong sân trường, rơi tủ quần áo, ban công không có thanh chắn, chết đuối và bị bỏ rơi trong ô tô trước khi ai đó thực sự nghĩ đến việc tạo ra một bộ tiêu chí và quy trình để đảm bảo an toàn cho trẻ em ở khắp mọi nơi?

    “Bảo vệ trẻ em không phải là trách nhiệm của riêng một cá nhân nào” sẽ chỉ có ý nghĩa khi xã hội thực sự có những quy định cụ thể và cơ chế thực thi phù hợp để mọi người đều có thể thực hiện trách nhiệm đó.

    Và khi đó chỉ là một phương châm sáo rỗng, trách nhiệm bảo vệ trẻ em, không chỉ là của tất cả mọi người, sẽ trở thành của riêng ai.

    Vậy là bài giảng hôm nay Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 5 cùng thầy Vũ đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi,chúc các bạn học tập thật tốt nhé.

  • Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 4

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 4

    Tổng hợp tài liệu Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 4 là bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK online để nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK trong các kỳ thi HSK 4, HSK 5 và HSK 6 do Viện Khổng Tử tổ chức tại trường Đại học Hà Nội. Đây là những bài giảng mới nhất của Thầy Vũ được chúng tôi cập nhập trên website luyện thi HSK online uy tín của Trung tâm tiếng Trung luyện thi HSK ChineMaster Hà Nội Quận Thanh Xuân và ChineMaster TP HCM Quận 10. Đây cũng là một trong những kênh đào tạo tiếng Trung online và luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK & HSKK online cực kỳ uy tín và chất lượng của Th.S Nguyễn Minh Vũ. Trên kênh này các bạn sẽ tìm thấy rất nhiều nguồn tài nguyên học tiếng Trung HSK online cực kỳ quý hiếm chỉ duy nhất có tại hệ thống website đào tạo các khóa học luyện thi HSK online tiengtrunghsk của Thầy Vũ.

    Sau đây chính là Chuyên mục Luyện dịch HSK 5 sau để xem lại những bài giảng đã từng đăng tải để học lại do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và đăng tải trên kênh Luyện thi HSK online.

    Tổng hợp chuyên mục luyện dịch HSK 5 thầy Vũ

    Trước khi vào bài mới,các bạn hãy xem lại bài cũ ngày hôm qua tại link dưới đây nhé.

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu Bài 3

    Trong quá trình học và luyện thi tiếng Trung HSK,các bạn muốn kiểm tra trình độ tiếng Trung của mình thì các bạn hãy tham khảo app thi thử HSK online dưới đây để đánh giá thử năng lực của mình nhé.

    Truy cập app thi thử HSK online miễn phí

    Để phục vụ cho việc học tiếng Trung được đạt kết quả tốt nhất,các bạn hãy nhanh tay tải ngay bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin về theo sự hướng dẫn chi tiết của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ,các bạn xem chi tiết tại link sau nhé.

    Sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất

    Bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 4

    Bài tập hôm nay lớp Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 4 chi tiết nội dung các bạn xem ở phần bên dưới nhé.

    在肥沃的农业土地上,越南人脚下开枪

    越南是一个自然农业大国,在追求偏见的发展愿景时一直在无意间破坏其耕地。

    我曾经在与立法者会晤时说过:“各级国家官员都不了解什么是土壤质地。”

    后来,在一次政府会议上,总理回顾了我的发言。

    而且由于我们忽视了这一非常基础的科学知识,多年来,我们无情地反对科学侵入太多的土壤中富含腐殖质的地区,以开展非农业项目。

    土壤质地是一个自然过程的科学术语,它需要数千年的时间,在此过程中,微生物会在土壤中积累称为腐殖质的有机成分。

    根据《国家地理》,“腐殖质是一种深色的有机物质,当动植物腐烂时会在土壤中形成。”

    腐殖质包含许多对健康土壤有用的营养素,其中最重要的一种是氮。农业依靠腐殖质中的氮和其他营养物质。

    有三种类型的土壤。粘土土壤由很小的颗粒组成,而沙土则由较大的颗粒组成,两者都不足以耕种。最后一种是带有腐殖质的土壤,是唯一一种可以用于农业的土壤,因为腐殖质会破坏土壤,空气和水容易通过疏松的土壤移动,氧气可以到达植物的根部。

    许多外国科学家告诉我:“要想致富,就必须先修路。”

    但这意味着我们需要通向土,腐殖土,退化土壤,沙土和黏土等土壤没有腐殖质的地方的道路,用于房屋,工业园区和加工区等建设项目。

    在许多国家,当他们别无选择,只能在腐殖质土壤附近的地方建造一个非农业项目时,他们首先要做的是疏edge一层厚达30厘米(12英寸)的土壤并加以保存。用于农业目的。

    同时,在我国,沿着大多数国家的高速公路和各省的主要道路,几乎不可能在两边找到任何稻田。

    从科学的角度来看,这是一个非常令人失望的错误,并且日趋严重,这将导致更严重的后果。

    越南的稻田有几千年的历史。赖斯为越南人民提供了无数世代的粮食,在战后保卫和保护我们的国家的战争中帮助我们保持了坚强。人们甚至将越南的“ S”形比作一个a子,either子的两端各有两筐大米,一个是北部的红河三角洲,另一个是南部的湄公河三角洲。

    在这两个肥沃的土地上,我们的祖先付出了巨大的努力,使人口增加到了9600万。

    然后,越南人民甚至生产了超出需求的大米,不时成为世界最大和第二大米出口国。即使在气候恶劣和干旱普遍的中部地区,我们仍然可以看到稻谷,豆类,花生和玉米农场的增长,这些农场或多或少满足了当地人民的需求。

    也许农民可能不知道土壤质地一词,但他们一定会知道制造腐殖质并使土壤肥沃足以耕作并不容易。腐殖质的土壤是我们祖先流下的眼泪和汗水,为后代创造和留下的遗产。

    这是我们正在挥霍的遗产。

    当然,农民也想要公司,工厂和工业园区,以便他们的子孙后代可以工作并增加收入。他们也希望我们的国家发展。但这让他们伤心欲绝,看到硕果累累的稻田已经养活了这么多的家庭,然后又一个个地化了。

    一名农民在2018年河内下东区延吉公社的工业项目被撤销的一个农业地区放牧水牛。

    我们的总面积为365,000平方公里(140,000平方英里),我们并不缺少在腐殖质土壤贫瘠的土地上安置工厂和工业园区的土地。

    就像我们一直在愚蠢地做的那样,没有必要在红河和湄公河三角洲中具体化稻田。

    更不用说以低价购买农民的肥沃土地,然后以高得多的价格卖给开发商和企业的情况。在某些情况下,耕地已被撤销,并留给纸上项目的土地退化。这样的故事引起了很多公众的愤慨,并给被剥夺司法公正的农民造成了太多的时间,精力和金钱。

    土地,国家之间,人民之间,家庭之间,居民与被授予土地的公司之间,以及公民与当局之间在土地使用权,补偿和土地清理方面的土地和土地之间的冲突已经激化了。

    2017年,我去了越南北部的北江省,亲眼目睹了希和区Huong Lam Commune的Phuc Linh村发生的土地纠纷。

    地方当局决定撤销他们的耕地,并将其租给一家公司进行一些手工艺品村项目,村民对此感到不满。地方当局决定,每一个家庭为放弃该项目而必须放弃的每1,100平方米(1,300平方码)土地,将获得2.4亿越南盾(10,350美元)的补偿,或者获得其他地方土地总面积的10%。

    但是,那些选择获得土地而不是金钱的人必须参加抽奖,以选择他们将获得补偿的土地的位置。

    如果他们没有得到想要的位置,他们将不得不为想要的位置的每平方米土地支付2-6百万越南盾(86-260美元)。这意味着失去一个1100平方米土地的家庭将再支付2亿越南盾,以仅获得他们损失的10%!

    即使采取了这种极为不公正的政策,居民们也意识到,他们必须蒙受区政府的承诺而蒙受巨大损失,他们将获得一本确认其获得补偿的土地的土地使用权的书。

    但是接下来发生的事情使盐浸入了居民的伤口。

    没有向任何人颁发土地使用权证书,地区主席说他们没有将土地出售给投资者,只是将其出租了49年。

    但这还不是故事的结局。

    在已为手工艺品村项目计划的地区内补偿了土地的所有人,都必须将其用于项目目的。如果村民将土地用于任何不符合该项目主要目的的业务,他们将被视为违法者。

    伤心的真相

    在整个越南,被撤销用于非农业目的的农业用地总面积已超过数十万公顷。

    北部省份海阳市的数据显示,它现在拥有18个工业园区,总面积为2400公顷(5,930英亩),其中近60%的面积仍未改变,这对农民来说是一个巨大的损失,他们实际上已经损失了他们的领域一无是处。

    土地是一种宝贵但有限的资源,同时也是可以产生巨大利益的生产材料。因此,很容易看到土地管理和使用中存在“利益集团”。它很普遍。没有及时的措施来挽回这种局面,它将对国家的社会经济发展产生非常不利的影响。

    我想知道我们何时以及何时将拥有智慧和意识来保护微生物花费数千年创造的无价“金”。

    Nguyen Lan Dung是一位老师和生物学研究员。这里表达的观点是他自己的观点。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài tập này theo lớp học Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 4 các bạn nhé.

    Zài féiwò de nóngyè tǔdì shàng, yuènán rén jiǎoxià kāi qiāng

    yuènán shì yīgè zìrán nóngyè dàguó, zài zhuīqiú piānjiàn de fǎ zhǎn yuànjǐng shí yīzhí zài wúyì jiān pòhuài qí gēngdì.

    Wǒ céngjīng zài yǔ lìfǎ zhě huìwù shí shuōguò:“Gè jí guójiā guānyuán dōu bù liǎojiě shénme shì tǔrǎng zhí de.”

    Hòulái, zài yīcì zhèngfǔ huìyì shàng, zǒnglǐ huígùle wǒ de fǎ yán.

    Érqiě yóuyú wǒmen hūshìle zhè yī fēicháng jīchǔ de kēxué zhīshì, duōnián lái, wǒmen wúqíng de fǎnduì kēxué qīnrù tài duō de tǔrǎng zhōng fù hán fǔzhízhì dì dìqū, yǐ kāizhǎn fēi nóngyè xiàngmù.

    Tǔrǎng zhí de shì yīgè zìrán guòchéng de kēxué shùyǔ, tā xūyào shù qiān nián de shíjiān, zài cǐ guòchéng zhōng, wéishēngwù huì zài tǔrǎng zhōng jīlěi chēng wèi fǔzhízhì de yǒujī chéngfèn.

    Gēnjù “guójiā dìlǐ”,“fǔzhízhì shì yī zhǒng shēn sè de yǒujī wùzhí, dāng dòng zhíwù fǔlàn shí huì zài tǔrǎng zhōng xíngchéng.”

    Fǔzhízhì bāohán xǔduō duì jiànkāng tǔrǎng yǒuyòng de yíngyǎngsù, qízhōng zuì zhòngyào de yī zhǒng shì dàn. Nóngyè yīkào fǔzhízhì zhōng de dàn hé qítā yíngyǎng wùzhí.

    Yǒusān zhǒng lèixíng de tǔrǎng. Niántǔ tǔrǎng yóu hěn xiǎo de kēlì zǔchéng, ér shātǔ zé yóu jiào dà de kēlì zǔchéng, liǎng zhě dōu bùzúyǐ gēngzhòng. Zuìhòu yī zhǒng shìdài yǒu fǔzhízhì de tǔrǎng, shì wéi yīyī zhǒng kěyǐ yòng yú nóngyè de tǔrǎng, yīnwèi fǔzhízhì huì pòhuài tǔrǎng, kōngqì hé shuǐ róngyì tōngguò shūsōng de tǔrǎng yídòng, yǎngqì kěyǐ dàodá zhíwù de gēnbù.

    Xǔduō wàiguó kēxuéjiā gàosù wǒ:“Yào xiǎng zhìfù, jiù bìxū xiān xiū lù.”

    Dàn zhè yìwèizhe wǒmen xūyào tōng xiàng tǔ, fǔ zhí tǔ, tuìhuà tǔrǎng, shātǔ hé niántǔ děng tǔrǎng méiyǒu fǔzhízhì dì dìfāng de dàolù, yòng yú fángwū, gōngyè yuánqū hé jiāgōng qū děng jiànshè xiàngmù.

    Zài xǔduō guójiā, dāng tāmen bié wú xuǎnzé, zhǐ néng zài fǔzhízhì tǔrǎng fùjìn dì dìfāng jiànzào yīgè fēi nóngyè xiàngmù shí, tāmen shǒuxiān yào zuò de shì shū edge yī céng hòu dá 30 límǐ (12 yīngcùn) de tǔrǎng bìng jiāyǐ bǎocún. Yòng yú nóngyè mùdì.

    Tóngshí, zài wǒguó, yánzhe dà duōshù guójiā de gāosù gōnglù hé gèshěng de zhǔyào dàolù, jīhū bù kěnéng zài liǎngbiān zhǎodào rènhé dàotián.

    Cóng kēxué de jiǎodù lái kàn, zhè shì yīgè fēicháng lìng rén shīwàng de cuòwù, bìngqiě rìqū yánzhòng, zhè jiāng dǎozhì gèng yánzhòng de hòuguǒ.

    Yuènán de dàotián yǒu jǐ qiān nián de lìshǐ. Lài sī wèi yuènán rénmín tí gōng liǎo wúshù shì dài de liángshí, zài zhàn hòu bǎowèi hé bǎohù wǒmen de guójiā de zhànzhēng zhōng bāngzhù wǒmen bǎochíle jiānqiáng. Rénmen shènzhì jiāng yuènán de “S” xíng bǐ zuò yīgè a zi,either zi de liǎng duān gè yǒu liǎng kuāng dàmǐ, yīgè shì běibù de hónghé sānjiǎozhōu, lìng yīgè shì nánbù de méigōnghé sānjiǎozhōu.

    Zài zhè liǎng gè féiwò de tǔdì shàng, wǒmen de zǔxiān fùchūle jùdà de nǔlì, shǐ rénkǒu zēngjiā dàole 9600 wàn.

    Ránhòu, yuènán rénmín shènzhì shēngchǎnle chāochū xūqiú de dàmǐ, bùshí chéngwéi shìjiè zuìdà hé dì èr dàmǐ chūkǒu guó. Jíshǐ zài qìhòu èliè hé gānhàn pǔbiàn de zhōngbù dìqū, wǒmen réngrán kěyǐ kàn dào dàogǔ, dòu lèi, huāshēng hé yùmǐ nóngchǎng de zēngzhǎng, zhèxiē nóngchǎng huò duō huò shǎo mǎn zú liǎo dàng dì rénmín de xūqiú.

    Yěxǔ nóngmín kěnéng bù zhīdào tǔrǎng zhídì yī cí, dàn tāmen yīdìng huì zhīdào zhìzào fǔzhízhì bìng shǐ tǔrǎng féiwò zú yǐ gēngzuò bìng bù róngyì. Fǔzhízhì de tǔrǎng shì wǒmen zǔxiān liúxià de yǎnlèi hé hànshuǐ, wèi hòudài chuàngzào hé liú xià de yíchǎn.

    Zhè shì wǒmen zhèngzài huīhuò de yíchǎn.

    Dāngrán, nóngmín yě xiǎng yào gōngsī, gōngchǎng hé gōngyè yuánqū, yǐbiàn tāmen de zǐsūn hòudài kěyǐ gōngzuò bìng zēngjiā shōurù. Tāmen yě xīwàng wǒmen de guójiā fāzhǎn. Dàn zhè ràng tāmen shāngxīn yù jué, kàn dào shuòguǒ lěilěi de dàotián yǐjīng yǎnghuole zhème duō de jiātíng, ránhòu yòu yīgè gè de huàle.

    Yī míng nóngmín zài 2018 nián hénèi xià dōngqū yánjí gōngshè de gōngyè xiàngmù bèi chèxiāo de yīgè nóngyè dìqū fàngmù shuǐniú.

    Wǒmen de zǒng miànjī wèi 365,000 píngfāng gōnglǐ (140,000 píngfāng yīnglǐ), wǒmen bìng bù quēshǎo zài fǔzhízhì tǔrǎng pínjí de tǔdì shàng ānzhì gōngchǎng hé gōngyè yuánqū de tǔdì.

    Jiù xiàng wǒmen yīzhí zài yúchǔn de zuò dì nàyàng, méiyǒu bìyào zài hónghé hé méigōnghé sānjiǎozhōu zhōng jùtǐ huà dàotián.

    Gèng bùyòng shuō yǐ dī jià gòumǎi nóngmín de féiwò tǔdì, ránhòu yǐ gāo dé duō de jiàgé mài gěi kāifā shāng hé qǐyè de qíngkuàng. Zài mǒu xiē qíngkuàng xià, gēngdì yǐ bèi chèxiāo, bìng liú gěi zhǐ shàng xiàngmù dì tǔdì tuìhuà. Zhèyàng de gùshì yǐnqǐle hěnduō gōngzhòng de fènkǎi, bìng gěi bèi bōduó sīfǎ gōngzhèng de nóngmín zàochéngle tài duō de shíjiān, jīnglì hé jīnqián.

    Tǔdì, guójiā zhī jiān, rénmín zhī jiān, jiātíng zhī jiān, jūmín yǔ bèi shòuyǔ tǔdì de gōngsī zhī jiān, yǐjí gōngmín yǔ dāngjú zhī jiān zài tǔdì shǐyòng quán, bǔcháng hé tǔdì qīnglǐ fāngmiàn de tǔdì hé tǔdì zhī jiān de chōngtú yǐjīng jīhuàle.

    2017 Nián, wǒ qùle yuènán běibù de běijiāng shěng, qīnyǎn mùdǔle xī hé qū Huong Lam Commune de Phuc Linh cūn fāshēng de tǔdì jiūfēn.

    Dìfāng dāngjú juédìng chèxiāo tāmen de gēngdì, bìng jiāng qí zū gěi yījiā gōngsī jìnxíng yīxiē shǒu gōngyìpǐn cūn xiàngmù, cūnmíng duì cǐ gǎndào bùmǎn. Dìfāng dāngjú juédìng, měi yīgè jiātíng wèi fàngqì gāi xiàngmù ér bìxū fàngqì de měi 1,100 píngfāng mǐ (1,300 píngfāng mǎ) tǔdì, jiāng huòdé 2.4 Yì yuènán dùn (10,350 měiyuán) de bǔcháng, huòzhě huòdé qítā dìfāng tǔdì zǒng miànjī de 10%.

    Dànshì, nàxiē xuǎnzé huòdé tǔdì ér bùshì jīnqián de rén bìxū cānjiā chōujiǎng, yǐ xuǎnzé tāmen jiāng huòdé bǔcháng de tǔdì de wèizhì.

    Rúguǒ tāmen méiyǒu dédào xiǎng yào de wèizhì, tāmen jiāng bùdé bù wéi xiǎng yào de wèizhì de měi píngfāng mǐ tǔdì zhīfù 2-6 bǎi wàn yuènán dùn (86-260 měiyuán). Zhè yìwèizhe shīqù yīgè 1100 píngfāng mǐ tǔdì de jiātíng jiāng zài zhīfù 2 yì yuènán dùn, yǐ jǐn huòdé tāmen sǔnshī de 10%!

    Jíshǐ cǎiqǔle zhè zhǒng jíwéi bù gōngzhèng de zhèngcè, jūmínmen yě yìshí dào, tāmen bìxū méngshòu qū zhèngfǔ de chéngnuò ér méngshòu jùdà sǔnshī, tāmen jiāng huòdé yī běn quèrèn qí huòdé bǔcháng de tǔdì de tǔdì shǐyòng quán de shū.

    Dànshì jiē xiàlái fāshēng de shìqíng shǐ yán jìnrùle jūmín de shāngkǒu.

    Méiyǒuxiàng rènhé rén bānfā tǔdì shǐyòng quán zhèngshū, dìqū zhǔxí shuō tāmen méiyǒu jiàng tǔdì chūshòu gěi tóuzī zhě, zhǐshì jiāng qí chūzūle 49 nián.

    Dàn zhè hái bùshì gùshì de jiéjú.

    Zài yǐ wèi shǒu gōngyìpǐn cūn xiàngmù jìhuà dì dìqū nèi bǔchángle tǔdì de suǒyǒu rén, dōu bìxū jiāng qí yòng yú xiàngmù mùdì. Rúguǒ cūnmín jiāng tǔdì yòng yú rènhé bù fúhé gāi xiàngmù zhǔyào mùdì de yèwù, tāmen jiāng bèi shì wéi wéifǎ zhě.

    Shāngxīn de zhēnxiàng

    zài zhěnggè yuènán, bèi chèxiāo yòng yú fēi nóngyè mùdì de nóngyè yòngdì zǒng miànjī yǐ chāoguò shù shí wàn gōngqīng.

    Běibù shěngfèn hǎi yáng shì de shùjù xiǎnshì, tā xiànzài yǒngyǒu 18 gè gōngyè yuánqū, zǒng miànjī wèi 2400 gōngqīng (5,930 yīngmǔ), qízhōng jìn 60%de miànjī réng wèi gǎibiàn, zhè duì nóngmín lái shuō shì yīgè jùdà de sǔnshī, tāmen shíjì shang yǐjīng sǔnshīle tāmen de lǐngyù yīwúshìchù.

    Tǔdì shì yī zhǒng bǎoguì dàn yǒu xiàn de zīyuán, tóngshí yěshì kěyǐ chǎnshēng jùdà lìyì de shēngchǎn cáiliào. Yīncǐ, hěn róngyì kàn dào tǔdì guǎnlǐ hé shǐyòng zhōng cúnzài “lìyì jítuán”. Tā hěn pǔbiàn. Méiyǒu jíshí de cuòshī lái wǎnhuí zhè zhǒng júmiàn, tā jiāng duì guójiā de shèhuì jīngjì fāzhǎn chǎnshēng fēicháng bùlì de yǐngxiǎng.

    Wǒ xiǎng zhīdào wǒmen hé shí yǐjí hé shí jiāng yǒngyǒu zhìhuì hé yìshí lái bǎohù wéishēngwù huāfèi shù qiān nián chuàngzào de wú jià “jīn”.

    Nguyen Lan Dung shì yī wèi lǎoshī hé shēngwù xué yánjiùyuán. Zhèlǐ biǎodá de guāndiǎn shì tā zìjǐ de guāndiǎn.

    Chữa bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK này sang tiếng Việt làm nguồn tài liệu cho các bạn tham khảo và đối chiếu.

    Trên mảnh đất nông nghiệp màu mỡ, Việt Nam đang tự bắn mình vào chân

    Việt Nam, một nước nông nghiệp tự nhiên, đã và đang phá hủy đất canh tác của mình một cách thiếu suy nghĩ để theo đuổi một tầm nhìn phát triển lệch lạc.

    Tôi đã từng nói điều này trong một cuộc họp với các nhà lập pháp: “Các quan chức nhà nước ở tất cả các cấp không hiểu kết cấu của đất là gì.”

    Sau đó, tại một cuộc họp của chính phủ, thủ tướng đã nhắc lại câu nói của tôi.

    Và bởi vì chúng ta đã bỏ quên những kiến thức khoa học rất cơ bản này, chúng ta đã nhẫn tâm đi ngược lại khoa học trong nhiều năm để xâm chiếm quá nhiều khu vực có đất giàu mùn để thực hiện các dự án phi nông nghiệp.

    Kết cấu đất là một thuật ngữ khoa học chỉ một quá trình tự nhiên kéo dài hàng nghìn năm, trong đó vi sinh vật tích tụ một thành phần hữu cơ gọi là mùn trong đất.

    Theo National Geographic, “mùn là vật chất hữu cơ sẫm màu hình thành trong đất khi thực vật và động vật phân hủy.”

    Mùn chứa nhiều chất dinh dưỡng hữu ích cho đất khỏe mạnh, và một trong những chất quan trọng nhất trong số đó là nitơ. Nông nghiệp phụ thuộc vào nitơ và các chất dinh dưỡng khác có trong mùn.

    Có ba loại đất. Đất sét bao gồm các hạt rất nhỏ, đất cát bao gồm các hạt lớn hơn và không đủ màu mỡ để trồng trọt. Loại cuối cùng, đất có mùn, là loại duy nhất có thể dùng để trồng trọt vì có mùn, đất sẽ vỡ vụn, không khí và nước dễ dàng di chuyển qua lớp đất tơi xốp, và oxy có thể đến rễ cây.

    Nhiều nhà khoa học nước ngoài đã nói với tôi: “Muốn giàu thì trước hết phải làm đường”.

    Nhưng điều đó có nghĩa là chúng ta cần có những con đường dẫn đến những nơi đất không có mùn như đất đá ong, đất bạc màu, đất cát, đất sét cho các công trình xây dựng như nhà ở, khu công nghiệp, khu chế xuất.

    Ở nhiều quốc gia, khi họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc xây dựng một dự án phi nông nghiệp ở một nơi gần đất mùn, việc đầu tiên họ làm là nạo vét một lớp đất dày tới 30 cm (12 inch) và tiết kiệm. cho các mục đích nông nghiệp.

    Trong khi đó ở nước ta, dọc hầu hết các tuyến quốc lộ, trục đường chính ở các tỉnh, hầu như không thể tìm thấy ruộng lúa hai bên.

    Về mặt khoa học, đây là một sai lầm rất đáng thất vọng và ngày một ngày hai, nó sẽ dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng hơn.

    Cánh đồng lúa đã có lịch sử hàng nghìn năm ở Việt Nam. Cây lúa đã nuôi sống con người Việt Nam qua muôn vàn thế hệ, giúp chúng ta vững vàng qua hết chiến tranh này đến chiến tranh khác để bảo vệ và bảo vệ Tổ quốc. Người ta thậm chí còn so sánh hình chữ “S” của Việt Nam với một cái ách có hai thúng lúa ở hai đầu, một là đồng bằng sông Hồng ở phía bắc, một là đồng bằng sông Cửu Long ở phía nam.

    Trên hai mảnh đất màu mỡ đó, tổ tiên của chúng ta đã bỏ ra nhiều công sức, nâng dân số lên đến 96 triệu người.

    Và sau đó, người Việt Nam thậm chí đã sản xuất gạo vượt quá nhu cầu để trở thành nhà xuất khẩu gạo hàng đầu và thứ hai trên thế giới theo thời gian. Ngay cả ở miền Trung, nơi có khí hậu khắc nghiệt và hạn hán, chúng ta vẫn có thể thấy được sự phát triển của các trang trại trồng lúa, đậu, lạc, ngô, ít nhiều đã đáp ứng được nhu cầu của người dân ở đó.

    Có thể người nông dân không biết thuật ngữ kết cấu đất, nhưng chắc chắn họ sẽ biết việc tạo mùn và làm cho đất đủ màu mỡ để trồng trọt là điều không dễ dàng. Đất mùn ấy là di sản mà ông cha ta đã đổ bao mồ hôi nước mắt để tạo dựng và để lại cho các thế hệ sau.

    Đây là di sản mà chúng ta đang phung phí.

    Tất nhiên, người nông dân cũng mong muốn có các công ty, nhà máy, khu công nghiệp để con cháu họ được làm việc, nâng cao thu nhập. Họ cũng muốn đất nước của chúng ta phát triển. Nhưng thật đau lòng khi chứng kiến những cánh đồng lúa trĩu quả đã nuôi sống biết bao gia đình trước khi được bê tông hóa nối tiếp nhau.

    Năm 2018, một nông dân chăn trâu qua khu vực nông trại bị thu hồi để phục vụ dự án công nghiệp tại xã Yên Nghĩa, quận Hà Đông, Hà Nội.

    Với tổng diện tích 365.000 kilômét vuông (140.000 dặm vuông), chúng tôi không thiếu đất nơi đất nghèo mùn để đặt nhà máy của chúng tôi và các khu công nghiệp.

    Không cần thiết phải bê tông hóa ruộng lúa ở đồng bằng sông Hồng và đồng bằng sông Cửu Long, như chúng ta đã làm một cách ngu xuẩn.

    Và đó là chưa kể đến những trường hợp đất đai màu mỡ của nông dân được mua với giá rẻ mạt rồi bán cho các chủ đầu tư, doanh nghiệp với giá cao hơn rất nhiều. Trong một số trường hợp, đất canh tác đã bị thu hồi và để lại đất bạc màu cho các dự án vẫn nằm trên giấy. Những câu chuyện như vậy đã khiến dư luận phẫn nộ và tốn không biết bao nhiêu thời gian, công sức, tiền bạc của những người nông dân bị từ chối công lý.

    Xung đột về đất đai đã diễn ra trên khắp cả nước, trong nhân dân, giữa các gia đình, giữa người dân với công ty được giao đất, giữa người dân với chính quyền về quyền sử dụng đất, đền bù và giải phóng mặt bằng.

    Năm 2017, tôi đến tỉnh Bắc Giang, miền Bắc Việt Nam và chứng kiến một vụ tranh chấp đất đai tại thôn Phục Linh, xã Hương Lâm, huyện Hiệp Hòa.

    Người dân trong làng rất bất bình trước quyết định của chính quyền huyện thu hồi đất canh tác của họ và cho một công ty thuê để thực hiện một dự án làng nghề nào đó. Chính quyền quận quyết định rằng mỗi gia đình sẽ được bồi thường 240 triệu đồng (10.350 đô la) cho mỗi 1.100 mét vuông (1.300 mét vuông) đất mà họ phải bỏ cho dự án, hoặc nhận 10 phần trăm tổng diện tích đất ở nơi khác.

    Tuy nhiên, những người chọn lấy đất thay vì tiền phải tham gia bốc thăm để chọn vị trí đất mà họ sẽ nhận được tiền bồi thường.

    Và trong trường hợp họ không có được vị trí như mong muốn, họ sẽ phải trả 2-6 triệu đồng (86-260 USD) cho mỗi mét vuông đất ở vị trí mà họ muốn. Điều này có nghĩa là một gia đình mất 1.100 mét vuông đất, sẽ phải trả thêm 200 triệu đồng để chỉ lấy 10% số tiền họ đã mất!

    Ngay cả với chính sách thô thiển bất công này, người dân cũng biết rằng họ phải chịu thiệt hại lớn vì đã được chính quyền cấp huyện hứa sẽ được cấp sổ xác nhận quyền sử dụng đất đối với mảnh đất mà họ được đền bù.

    Nhưng những gì xảy ra tiếp theo đã xát muối vào vết thương của cư dân.

    Không có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ai, với chủ tịch huyện nói rằng họ chưa bán đất cho chủ đầu tư, chỉ cho thuê trong 49 năm.

    Và đó vẫn chưa phải là kết thúc của câu chuyện.

    Các lô đất đã được đền bù trong khu vực đã được quy hoạch cho dự án làng nghề phải sử dụng vào mục đích của dự án. Nếu dân làng sử dụng đất của họ cho bất kỳ hoạt động kinh doanh nào không phục vụ mục đích chính của dự án đó, họ sẽ bị coi là người vi phạm.

    Sự thật đau buồn

    Trên toàn lãnh thổ Việt Nam, tổng diện tích đất nông nghiệp bị thu hồi vì mục đích phi nông nghiệp đã lên đến hàng trăm nghìn ha.

    Dữ liệu từ tỉnh phía bắc Hải Dương cho thấy hiện đây là nơi có 18 khu công nghiệp với tổng diện tích 2.400 ha (5.930 mẫu Anh) và gần 60% trong số đó vẫn bị bỏ hoang, có nghĩa là một mất mát lớn đối với nông dân, những người đã mất. ruộng của họ không có gì.

    Đất đai là tài nguyên vô giá nhưng có hạn, đồng thời là tư liệu sản xuất có thể tạo ra nguồn lợi to lớn. Vì vậy, dễ dàng nhận thấy sự hiện diện của các “nhóm lợi ích” trong quản lý, sử dụng đất đai. Nó phổ biến rộng rãi. Nếu không có những biện pháp kịp thời để khắc phục tình trạng này sẽ có những tác động rất tiêu cực đến sự phát triển kinh tế – xã hội của đất nước.

    Tôi tự hỏi liệu và khi nào chúng ta mới có đủ trí tuệ và nhận thức để bảo vệ thứ “vàng” vô giá mà vi sinh vật đã mất hàng nghìn năm để tạo ra.

    Nguyễn Lân Dũng là giáo viên, nhà nghiên cứu sinh học. Những ý kiến bày tỏ ở đây là của riêng anh ấy.

    Trên đây là nội dung chi tiết của bài giảng ngày hôm nay Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 4,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé,chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé.

  • Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 3

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 3

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu Thầy Vũ

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 3 là bài tập luyện kỹ năng dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt trên website luyện thi HSK online uy tín của Thầy Vũ. Mỗi ngày các trợ giảng tiếng Trung HSK gồm TiengTrungHSK và ChineMaster cập nhập thêm rất nhiều nguồn tài liệu học tiếng Trung miễn phí và luyện thi HSK miễn phí cho các bạn học viên và thành viên diễn đàn Dân tiếng Trung tham khảo. Nội dung bài giảng lớp học tiếng Trung HSK online của Thầy Vũ được phân chia theo 3 phần gồm văn bản tiếng Trung giản thể, phiên âm tiếng Trung và bản dịch tiếng Trung sang tiếng Việt để các bạn có thể vừa học vừa đối chiếu phiên âm vừa xem phần dịch tiếng Trung sang tiếng Việt. Như vậy thì hiệu quả học tiếng Trung để luyện thi chứng chỉ HSK sẽ cực kỳ hiệu quả. Đây là website chia sẻ các bộ đề thi thử HSK online mới nhất của Thầy Vũ để giúp các bạn học viên và thí sinh có thể tiếp cận với kho tàng học tiếng Trung online và luyện thi HSK online miễn phí của Thầy Vũ.

    Dưới đây chính là ứng dụng thi thử HSK online miễn phí do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ sáng tạo ra để giúp các bạn có thể nâng cao được trình độ tiếng Trung của mình.

    Ứhg dụng thi thử HSK online miễn phí

    Các bạn muốn xem lại những bài giảng đã được đăng tải thì hãy truy cập vào chuyên mục sau do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo nhé.

    Chuyên mục luyện dịch HSK 5 thầy Vũ

    Các bạn nhớ truy cập vào link sau để xem lại bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 1 hôm qua nhé.

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu Bài 2

    Các bạn hãy nhanh tay truy cập vào link dưới đây để tải được bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất và hay nhất do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng tải,bộ gõ tiếng trung trên máy tính này không những giúp các bạn thành thạo hơn trong việc ghi nhớ chữ viết mà còn nâng cao thêm khả năng học tiếng Trung của các bạn.

    Hướng dẫn tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất

    Nội dung Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 3

    Bài tập hôm nay của chúng ta sẽ gồm nội dung bên dưới, các bạn chú ý theo dõi và đọc thật kỹ bài tập tiếng Trung HSK bên dưới nhé.

    越南应在2030年前忘记高速铁路

    昂贵的高速铁路是一个美好的梦想,但让我们开始真实,并首先在各省之间建设更好的道路。

    在访问加利福尼亚时,我发现自1996年以来,由于联邦政府削减了资金,美国西部州一直在等待高铁提案。

    在美国,虽然商业部门和社区机构仍然充满活力,但公共部门却在逐渐衰老,其固有的问题也暴露出来了。

    该国的交通基础设施发达,高铁几乎无法与其他交通方式竞争。巷道足以通勤。长途通勤者以乘飞机为首选。铁路在货物运输方面处于最佳状态。这些运输手段有效地工作,高速铁路系统的建设可能会导致联邦资金的大量浪费。

    连接美国波士顿和华盛顿特区的高速铁路是美国唯一的此类铁路。这种类型的运输效率低下,使投资者感到沮丧,因此,没有人渴望对它进行进一步的投资。在我看来,高铁对美国经济没有影响,也无法满足居民的旅行需求。

    但是,日本的高铁给我留下了深刻的印象。去年4月,我亲眼目睹了新干线的准时服务,这是将东京与偏远地区连接起来的“子弹头列车”。

    我使用新干线服务时的感觉与从中国西南云南省的汶上市到昆明市乘坐类似的高速列车时的经历有些相似。

    中国是世界上最现代化,最长的高铁路线之一。从汶上到北京,我有机会使用高速火车,公路运输和空中航线。我觉得中国在发展运输基础设施方面做得很好。中国人在二十年内成功建成了100,000公里的高速公路和30,000公里的高铁。

    对于那些想学习规划现代交通基础设施的人,我可以将韩国和台湾列为另外两个示例。在这些地方,每种交通方式都有适当的基础设施系统,可以有效地满足交通需求。韩国和台湾在全面发展道路和正常铁路系统之后,便开始建设高铁路线。

    作为越南公民,我希望像其他越南公民一样,在这个S形土地的整个范围内,拥有一个现代化的交通基础设施系统。尽管每个人都可以梦想成真,但决策者可以采取第一步来实现它。

    我的意思是中央政府在调动资源和以最有效的方式管理资源方面的作用。我相信中央政府应该有明确的愿景,并有能力优先投资项目,以实现突破。

    越南共产党第十一次代表大会认识到基础设施的突破以及体制和人力政策改革是头等大事。过去十年见证了大会决议的良好成果。但是,这些都达不到公民的期望。

    越南南北高速公路项目面临招标过程中的挑战,因为它与当地主要道路之间的联系很少。对我而言,从战略上讲,这是发展连接该国两端的高速公路的关键。

    我认为,将一个地方与其他地方连接起来的高速公路应该成为越南建立现代交通系统的重中之重。全国各省市都需要高速公路相互连接才能发展。

    例如,北部高地的Ha Giang仍将是一个偏远的未知土地,没有高速公路将其连接到河内。位于胡志明市旁边的西宁省也有同样的连接问题。在湄公河三角洲,这一需求更加迫切。

    大多数公民都期望有高速铁路,但这应该是2045年的梦想。我们现在需要的是高速公路,通过坚强的决心和迅速的行动,我们基本上可以在10或15年内建成。

    这一点很重要,因为当政府承诺某件事而无法兑现时,资源就会浪费,公众信任也会受到损害。鉴于全国范围内的重大延误,大型公众实际上使交通部的能力倍增。

    国民议会在2010年曾经拒绝了南北高铁的提议,我认为现在不是重新启动该项目的合适时机。相反,越南应该将资源集中在发展该国的高速公路系统,普通铁路以及航空基础设施上。

    在我看来,越南应该至少在2030年之前暂停高铁项目。近些年来,航班和巴士服务已得到大幅改善,我相信高铁将很难与它们竞争。

    如果中央政府坚持发展高速铁路,那它应该从短途路线开始,而不是一个庞大的南北项目,这个项目引起了有关资金,预算和承包商能力的问题。

    如果中国承包商的报价低于日本或其他同行的报价,我们该怎么办?越南再次选择中国并再次遭受最近的困境是否明智?

    在过去的二十年中,越南已经修建了将近1,000公里的高速公路。该国的两个经济机车,河内和胡志明市,正在努力完成他们的第一条地铁路线。

    越南应该向日本,韩国,台湾,新加坡甚至中国学习。我们应该学会完全完成每项工作,然后再开始另一项工作,而不希望同时做太多事情。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng hôm nay Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 3.

    Yuènán yīng zài 2030 nián qián wàngjì gāosù tiělù

    ángguì de gāosù tiělù shì yīgè měihǎo de mèngxiǎng, dàn ràng wǒmen kāishǐ zhēnshí, bìng shǒuxiān zài gèshěng zhī jiān jiànshè gèng hǎo de dàolù.

    Zài fǎngwèn jiālìfúníyǎ shí, wǒ fāxiàn zì 1996 nián yǐlái, yóuyú liánbāng zhèngfǔ xuējiǎnle zījīn, měiguó xībù zhōu yīzhí zài děngdài gāotiě tí’àn.

    Zài měiguó, suīrán shāngyè bùmén hé shèqū jīgòu réngrán chōngmǎn huólì, dàn gōnggòng bùmén què zài zhújiàn shuāilǎo, qí gùyǒu de wèntí yě bàolù chūláile.

    Gāi guó de jiāotōng jīchǔ shèshī fādá, gāotiě jīhū wúfǎ yǔ qítā jiāotōng fāngshì jìngzhēng. Hàngdào zúyǐ tōngqín. Chángtú tōngqín zhě yǐ chéng fēijī wéi shǒuxuǎn. Tiělù zài huòwù yùnshū fāngmiàn chǔyú zuì jiā zhuàngtài. Zhèxiē yùnshū shǒuduàn yǒuxiào dì gōngzuò, gāosù tiělù xìtǒng de jiànshè kěnéng huì dǎozhì liánbāng zījīn de dàliàng làngfèi.

    Liánjiē měiguó bōshìdùn hé huáshèngdùn tèqū de gāosù tiělù shì měiguó wéiyī de cǐ lèi tiělù. Zhè zhǒng lèixíng de yùnshū xiàolǜ dīxià, shǐ tóuzī zhě gǎndào jǔsàng, yīncǐ, méiyǒu rén kěwàng duì tā jìnxíng jìnyībù de tóuzī. Zài wǒ kàn lái, gāotiě duì měiguó jīngjì méiyǒu yǐngxiǎng, yě wúfǎ mǎnzú jūmín de lǚxíng xūqiú.

    Dànshì, rìběn de gāotiě gěi wǒ liú xiàle shēnkè de yìnxiàng. Qùnián 4 yuè, wǒ qīnyǎn mùdǔle xīn gànxiàn de zhǔnshí fúwù, zhè shì jiāng dōngjīng yǔ piānyuǎn dìqū liánjiē qǐlái de “zǐdàn tóu lièchē”.

    Wǒ shǐyòng xīn gànxiàn fúwù shí de gǎnjué yǔ cóng zhōngguó xīnán yúnnán shěng de wèn shàngshì dào kūnmíng shì chéngzuò lèisì de gāosù lièchē shí de jīnglì yǒuxiē xiāngsì.

    Zhōngguó shì shìjiè shàng zuì xiàndàihuà, zuì zhǎng de gāotiělùxiàn zhī yī. Cóng wèn shàng dào běijīng, wǒ yǒu jīhuì shǐyòng gāosù huǒchē, gōnglù yùnshū hé kōngzhōng hángxiàn. Wǒ juédé zhōngguó zài fāzhǎn yùnshū jīchǔ shèshī fāngmiàn zuò dé hěn hǎo. Zhōngguó rén zài èrshí niánnèi chénggōng jiànchéngle 100,000 gōnglǐ de gāosù gōnglù hé 30,000 gōnglǐ de gāotiě.

    Duìyú nàxiē xiǎng xuéxí guīhuà xiàndài jiāotōng jīchǔ shèshī de rén, wǒ kěyǐ jiāng hánguó hé táiwān liè wèi lìngwài liǎng gè shìlì. Zài zhèxiē dìfāng, měi zhǒng jiāotōng fāngshì dōu yǒu shìdàng de jīchǔ shèshī xìtǒng, kěyǐ yǒuxiào de mǎnzú jiāotōng xūqiú. Hánguó hé táiwān zài quánmiàn fāzhǎn dàolù hé zhèngcháng tiělù xìtǒng zhīhòu, biàn kāishǐ jiànshè gāotiělùxiàn.

    Zuòwéi yuènán gōngmín, wǒ xīwàng xiàng qítā yuènán gōngmín yīyàng, zài zhège S xíng tǔdì de zhěnggè fànwéi nèi, yǒngyǒu yīgè xiàndàihuà de jiāotōng jīchǔ shèshī xìtǒng. Jǐnguǎn měi gèrén dōu kěyǐ mèngxiǎng chéng zhēn, dàn juécè zhě kěyǐ cǎiqǔ dì yī bù lái shíxiàn tā.

    Wǒ de yìsi shì zhōngyāng zhèngfǔ zài diàodòng zīyuán hé yǐ zuì yǒuxiào de fāngshì guǎnlǐ zīyuán fāngmiàn de zuòyòng. Wǒ xiāngxìn zhōngyāng zhèngfǔ yīnggāi yǒu míngquè de yuànjǐng, bìng yǒu nénglì yōuxiān tóuzī xiàngmù, yǐ shíxiàn túpò.

    Yuènán gòngchǎndǎng dì shíyī cì dàibiǎo dàhuì rènshí dào jīchǔ shèshī dì túpò yǐjí tǐzhì hé rénlì zhèngcè gǎigé shì tóuděng dàshì. Guòqù shí nián jiànzhèngle dàhuì juéyì de liánghǎo chéngguǒ. Dànshì, zhèxiē dōu dá bù dào gōngmín de qīwàng.

    Yuènán nánběi gāosù gōnglù xiàngmù miànlín zhāobiāo guòchéng zhōng de tiǎozhàn, yīnwèi tā yǔ dāngdì zhǔyào dàolù zhī jiān de liánxì hěn shǎo. Duì wǒ ér yán, cóng zhànlüè shàng jiǎng, zhè shì fāzhǎn liánjiē gāi guó liǎng duāndì gāosù gōnglù de guānjiàn.

    Wǒ rènwéi, jiāng yīgè dìfāng yǔ qítā dìfāng liánjiē qǐlái de gāosù gōnglù yīnggāi chéngwéi yuènán jiànlì xiàndài jiāotōng xìtǒng de zhòng zhōng zhī zhòng. Quánguó gèshěng shì dōu xūyào gāosù gōnglù xiānghù liánjiē cáinéng fāzhǎn.

    Lìrú, běibù gāodì de Ha Giang réng jiāng shì yīgè piānyuǎn de wèizhī tǔdì, méiyǒu gāosù gōnglù jiāng qí liánjiē dào hénèi. Wèiyú húzhìmíng shì pángbiān de xīníng shěng yěyǒu tóngyàng de liánjiē wèntí. Zài méigōnghé sānjiǎozhōu, zhè yī xūqiú gèngjiā pòqiè.

    Dà duōshù gōngmín dōu qīwàng yǒu gāosù tiě lù, dàn zhè yīnggāi shì 2045 nián de mèngxiǎng. Wǒmen xiànzài xūyào de shì gāosù gōnglù, tōngguò jiānqiáng de juéxīn hé xùnsù de xíngdòng, wǒmen jīběn shàng kěyǐ zài 10 huò 15 niánnèi jiànchéng.

    Zhè yīdiǎn hěn zhòngyào, yīnwèi dāng zhèngfǔ chéngnuò mǒu jiàn shì ér wúfǎ duìxiàn shí, zīyuán jiù huì làngfèi, gōngzhòng xìnrèn yě huì shòudào sǔnhài. Jiànyú quánguó fànwéi nèi de zhòngdà yánwù, dàxíng gōngzhòng shíjì shang shǐ jiāotōng bù de nénglì bèizēng.

    Guómín yìhuì zài 2010 nián céngjīng jùjuéle nánběi gāotiě de tíyì, wǒ rènwéi xiànzài bùshì chóngxīn qǐdòng gāi xiàngmù dì héshì shíjī. Xiāngfǎn, yuènán yīnggāi jiāng zīyuán jízhōng zài fāzhǎn gāi guó de gāosù gōnglù xìtǒng, pǔtōng tiě lù yǐjí hángkōng jīchǔ shèshī shàng.

    Zài wǒ kàn lái, yuènán yīnggāi zhìshǎo zài 2030 nián zhīqián zàntíng gāotiě xiàngmù. Jìn xiē niánlái, hángbān hé bāshì fúwù yǐ dédào dàfú gǎishàn, wǒ xiāngxìn gāotiě jiāng hěn nàn yǔ tāmen jìngzhēng.

    Rúguǒ zhōngyāng zhèngfǔ jiānchí fāzhǎn gāosù tiělù, nà tā yīnggāi cóng duǎntú lùxiàn kāishǐ, ér bùshì yīgè pángdà de nánběi xiàngmù, zhège xiàngmù yǐnqǐle yǒuguān zījīn, yùsuàn hé chéngbāo shāng nénglì de wèntí.

    Rúguǒ zhōngguó chéngbāo shāng de bàojià dī yú rìběn huò qítā tóngxíng de bàojià, wǒmen gāi zěnme bàn? Yuènán zàicì xuǎnzé zhōngguó bìng zàicì zāoshòu zuìjìn de kùnjìng shìfǒu míngzhì?

    Zài guòqù de èrshí nián zhōng, yuènán yǐjīng xiūjiànle jiāngjìn 1,000 gōnglǐ de gāosù gōnglù. Gāi guó de liǎng gè jīngjì jīchē, hénèi hé húzhìmíng shì, zhèngzài nǔlì wánchéng tāmen de dì yī tiáo dìtiě lùxiàn.

    Yuènán yīnggāi xiàng rìběn, hánguó, táiwān, xīnjiāpō shènzhì zhōngguó xuéxí. Wǒmen yīnggāi xuéhuì wánquán wánchéng měi xiàng gōngzuò, ránhòu zài kāishǐ lìng yī xiàng gōngzuò, ér bù xīwàng tóngshí zuò tài duō shìqíng.

    Chữa bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 3

    Việt Nam nên quên đường sắt cao tốc đến năm 2030

    Đường sắt cao tốc đắt tiền là một giấc mơ đẹp, nhưng trước tiên hãy thành hiện thực và xây dựng những con đường tốt hơn giữa các tỉnh.

    Trong một chuyến thăm đến California, tôi phát hiện ra rằng tiểu bang miền Tây Hoa Kỳ đã tiếp tục chờ đề xuất đường sắt cao tốc kể từ năm 1996 do chính phủ liên bang cắt giảm kinh phí.

    Ở Hoa Kỳ, trong khi khu vực kinh doanh và các tổ chức cộng đồng vẫn năng động, thì khu vực công có những bộ xương cũ kỹ và những vấn đề cố hữu của nó đã bộc lộ.

    Cơ sở hạ tầng giao thông của đất nước phát triển tốt và đường sắt cao tốc khó có thể cạnh tranh với các phương tiện giao thông khác. Đường xá đủ tốt để đi lại. Những người đi đường dài đã đi máy bay là lựa chọn hàng đầu của họ. Đường sắt đang ở mức tốt nhất trong việc vận chuyển hàng hóa. Những phương tiện giao thông này hoạt động hiệu quả và việc xây dựng hệ thống đường sắt cao tốc có thể sẽ dẫn đến sự lãng phí lớn ngân quỹ liên bang.

    Tuyến đường sắt cao tốc nối Boston và Washington DC là tuyến duy nhất có ở Mỹ. Sự kém hiệu quả của loại hình vận tải này khiến các nhà đầu tư thất vọng và kết quả là không ai muốn đầu tư thêm vào nó. Đối với tôi, dường như đường sắt cao tốc không ảnh hưởng gì đến nền kinh tế Hoa Kỳ và không đáp ứng được nhu cầu đi lại của người dân.

    Tuy nhiên, đường sắt cao tốc ở Nhật Bản đã gây ấn tượng với tôi. Tôi đã chứng kiến dịch vụ hoàn hảo đúng giờ của Shinkansen, ‘tàu cao tốc’ kết nối Tokyo với các vùng xa xôi trong chuyến thăm của tôi vào tháng 4 năm ngoái.

    Cảm giác mà tôi có khi sử dụng dịch vụ Shinkansen hơi giống với trải nghiệm đi trên một chuyến tàu cao tốc tương tự từ thành phố Wenshang đến thành phố Côn Minh ở tỉnh Vân Nam, tây nam của Trung Quốc.

    Trung Quốc là nơi có một trong những tuyến đường sắt cao tốc hiện đại nhất và dài nhất trên thế giới. Đi từ Wenshang đến Bắc Kinh, tôi có cơ hội sử dụng tàu cao tốc, phương tiện giao thông đường bộ và đường hàng không. Tôi cảm thấy rằng Trung Quốc đang làm rất tốt trong việc phát triển cơ sở hạ tầng giao thông của mình. Người Trung Quốc đã thành công trong việc xây dựng 100.000 km đường cao tốc và 30.000 km đường sắt cao tốc trong hai thập kỷ.

    Tôi có thể liệt kê Hàn Quốc và Đài Loan là hai mẫu khác cho những ai muốn tìm hiểu về quy hoạch cơ sở hạ tầng giao thông hiện đại. Ở những nơi này, mọi hình thức giao thông đều có hệ thống cơ sở hạ tầng phù hợp, phục vụ đắc lực cho nhu cầu giao thông. Cả Hàn Quốc và Đài Loan đều bắt đầu xây dựng các tuyến đường sắt cao tốc sau khi họ đã phát triển triệt để các tuyến đường bộ và hệ thống đường sắt thông thường.

    Với tư cách là một công dân Việt Nam, tôi cũng như bao người dân Việt Nam khác, mong muốn đất nước có một hệ thống cơ sở hạ tầng giao thông hiện đại dọc suốt dải đất hình chữ S này. Mặc dù ai cũng có thể mơ về điều này, nhưng chính các nhà hoạch định chính sách mới có thể thực hiện những bước đầu tiên để biến nó thành hiện thực.

    Ở đây tôi muốn nói đến vai trò của chính quyền trung ương trong việc huy động các nguồn lực và quản lý các nguồn lực này một cách hiệu quả nhất. Tôi tin rằng chính quyền trung ương cần có tầm nhìn rõ ràng cũng như năng lực để ưu tiên các hạng mục cần đầu tư để đạt được những đột phá.

    Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XI đã coi đột phá về cơ sở hạ tầng và cải cách chính sách thể chế và nhân lực là nhiệm vụ hàng đầu. Thập kỷ qua đã chứng kiến những kết quả tốt đẹp từ các nghị quyết của Đại hội. Tuy nhiên, những điều này đã không đáp ứng được mong đợi của người dân.

    Dự án Đường cao tốc Bắc Nam Việt Nam đang đối mặt với những thách thức trong quá trình đấu thầu do có rất ít kết nối giữa dự án này với các tuyến đường trọng điểm tại các địa phương mà dự án sẽ đi qua. Đối với tôi, đây là mấu chốt, về mặt chiến lược, trong việc phát triển các tuyến đường cao tốc nối hai đầu đất nước.

    Tôi nghĩ đường cao tốc kết nối một địa phương với những địa phương khác nên được ưu tiên hàng đầu trong việc xây dựng một hệ thống giao thông hiện đại cho Việt Nam. Các tỉnh thành trên cả nước cần có những tuyến đường cao tốc kết nối với nhau để cùng phát triển.

    Ví dụ, Hà Giang ở vùng cao phía bắc sẽ vẫn là một vùng đất xa xôi vô danh nếu không có đường cao tốc nối với Hà Nội. Tỉnh Tây Ninh, nằm ngay cạnh Thành phố Hồ Chí Minh, cũng có vấn đề về kết nối tương tự. Ở Đồng bằng sông Cửu Long nhu cầu càng cấp thiết hơn.

    Hầu hết người dân đều mong đợi tuyến đường sắt cao tốc, nhưng đó phải là giấc mơ cho năm 2045. Cái chúng ta cần bây giờ là đường cao tốc, với quyết tâm cao và hành động nhanh chóng, về cơ bản chúng ta có thể hoàn thành trong khoảng 10 hoặc 15 năm nữa.

    Điều này rất quan trọng bởi vì, khi chính phủ hứa hẹn điều gì đó và không thực hiện, nguồn lực sẽ bị lãng phí và lòng tin của công chúng bị tổn hại. Dư luận thực sự nghi ngờ về năng lực của Bộ Giao thông Vận tải khi có sự chậm trễ lớn trên cả nước.

    Quốc hội lập pháp đã bác bỏ đề xuất đường sắt cao tốc Bắc – Nam một lần vào năm 2010 và tôi tin rằng bây giờ không phải là thời điểm thích hợp để khởi động lại dự án. Thay vào đó, Việt Nam nên tập trung nguồn lực để phát triển hệ thống đường cao tốc của đất nước, đường sắt thông thường cũng như cơ sở hạ tầng đường hàng không.

    Theo tôi, Việt Nam nên tạm dừng dự án đường sắt cao tốc ít nhất đến năm 2030. Dịch vụ bay và xe buýt đã được cải thiện mạnh trong thời gian gần đây và tôi tin rằng tàu cao tốc sẽ khó có thể cạnh tranh với họ.

    Và nếu chính quyền trung ương kiên quyết phát triển đường sắt tốc độ cao, thì nên bắt đầu với các tuyến đường ngắn chứ không phải là một dự án lớn từ Bắc-Nam, một dự án đã đặt ra câu hỏi về kinh phí, ngân sách và năng lực của các nhà thầu.

    Chúng ta sẽ làm gì khi các nhà thầu Trung Quốc đưa ra giá thầu thấp hơn so với các đối tác Nhật Bản hoặc các đối tác khác? Liệu Việt Nam có khôn ngoan trong việc chọn Trung Quốc một lần nữa và lại phải chịu những tình huống khó xử gần đây?

    Trong hai thập kỷ qua, Việt Nam đã xây dựng gần 1.000 km đường cao tốc. Hai đầu tàu kinh tế của đất nước, Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, đang vật lộn để hoàn thành các tuyến tàu điện ngầm đầu tiên của họ.

    Việt Nam nên học hỏi từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan, Singapore và cả Trung Quốc. Chúng ta nên học cách hoàn thành đầy đủ từng công việc trước khi bắt đầu với công việc khác và không nên mong muốn quá nhiều thứ cùng một lúc.

    Trên đây là nội dung chi tiết của bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 3 ngày hôm nay,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé,chúc các bạn có một buổi học vui vẻ nhé.

  • Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 2

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 2

    Tài liệu Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 2 là bài tập luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 5 trên website luyện thi HSK online TiengTrungHSK là nền tảng thi thử HSK trực tuyến miễn phí tốt nhất hiện nay. Với hơn 10,000 bài tập thi thử HSK online trên ứng dụng thi thử HSK trực tuyến này, các bạn học viên và thí sinh sẽ được tiếp cận với cả một hệ thống kho tàng kiến thức tiếng Trung HSK và HSKK online từ trình độ tiếng Trung sơ cấp cho đến trình độ tiếng Trung cao cấp hoàn toàn miễn phí từ A – Z mà không cần phải lo vấn đề phí dịch vụ. Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa app thi thử HSK online TiengTrungHSK so với các app thi thử HSK online khác bắt chúng ta phải trả tiền dịch vụ cho họ. Đây thật sự là một điều vô cùng tồi tệ và bất công với chúng ta. Tại sao chúng ta phải trả tiền phí dịch vụ thi thử HSK online cho các app đó? Tại sao họ lại thu tiền phí dịch vụ của chúng ta trong khi app thi thử HSK online TiengTrungHSK hoàn toàn miễn phí hơn 10,000 bộ đề thi thử HSK trực tuyến?

    Các bạn truy cập vào Chuyên mục Luyện dịch HSK 5 sau để xem lại những bài giảng đã từng đăng tải để học lại do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và đăng tải trên kênh Luyện thi HSK online.

    Tổng hợp chuyên mục luyện dịch HSK 5 thầy Vũ

    Các bạn nhớ truy cập vào link sau để xem lại bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 1 hôm qua nhé.

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu Bài 1

    Để nâng cao trình độ tiếng Trung của bạn thì hãy nhanh tay truy cập vào link dưới đây để tham gia thi thử HSK online nhé các bạn

    Tham gia thi thử HSK online miễn phí

    Để phục vụ cho việc học tiếng Trung được đạt kết quả tốt nhất,các bạn hãy nhanh tay tải ngay bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin về theo sự hướng dẫn chi tiết của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ,các bạn xem chi tiết tại link sau nhé.

    Hướng dẫn bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất

    Bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 2

    Hôm nay mình tiếp tục gửi đến các bạn bài tập luyện thi HSK online của Thầy Vũ ngày 10 tháng 3 năm 2021 để giúp các bạn nâng cao kỹ năng làm bài thi HSK đọc hiểu HSK cấp độ 5 nhé. Nội dung chi tiết bài giảng này các bạn xem ở bên dưới, Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 2.

    没有河流的国家

    越南曾经拥有丰富的水资源,但是污染几乎杀死了其大部分河流和其他水域。

    我在越南帝国首都顺化以北的安和村出生并长大。我的村子有一间可以俯瞰河流的公共房屋。

    世代相传的河流,也被称为安和,是村庄宇宙的中心,当地人互相聚在一起参加公共活动,游泳和钓鱼,获得一些新鲜空气的地方。

    我永远不会忘记在顺化夏季期间浸入An Hoa的凉水中的感觉。

    我25年前离开顺化,回家旅行现在从未完成,部分原因是我再也无法在河里嬉戏了。 An Hoa仍然在那里,在公共房屋旁流淌,但是对我和住在村子里的人们来说,它已经成为一个陌生人。我们现在几乎不能靠近它,因为它已经变得太污染了。

    那你呢?您有多长时间无法跳入童年时期曾经游过的河里?我知道在这种情况下我不是唯一的人,因为越南有不止一条河流和运河在“垂死”,已故伟大的Trinh Cong Son在他的著名歌曲“ Co mot dong song”中使用的术语da qua doi”(一条河已经死了)。

    在这首歌中,他将一条河流与一条分手相提并论。他比喻一条心碎的河。无论您想到什么“死”的涵义,我的河实际上已经死了。

    越南水资源丰富。它有3500条河流,流经10公里(6.2英里)以上,有16个流域。

    但是,该国利用水实现经济增长的效率是世界上最低的。因此,平均而言,一立方米的水只会为越南的GDP带来2.37美元的收入,低于老挝(3.53美元)和柬埔寨(8.26美元),仅为世界平均水平19.42美元的八分之一。

    我们浪费了我们的财富。浪费水以及缺乏从家庭和工厂收集和处理污水的基础设施,是造成我们的河流死亡的主要原因。

    建设部的数据显示,今年城市中只有12.5%的家庭污水经过处理后才排放到环境中。放眼来看,每1000立方米废水中有875立方米直接流入溪流,河流和运河。

    更糟糕的是,仅安装了可处理70%工业废水的系统,其余的不用说直接流入环境。

    在我们的河流和运河的棺材中,最后钉子是人们的习惯,即把它们当作倾倒垃圾的地方。

    2019年5月,一名男子在河内的托利奇河上捡垃圾。

    没有多少人知道越南有四个部委直接参与水资源管理,其他五个部委间接参与了63个省市的地方当局。

    帮助他们管理和保护水体的有15部法律,25条法令以及数十种通告,决定和标准。

    但是,自《环境保护法》通过以来的25年中,主要河流一直在垂死-到巫妖,金恩,努埃,越南北部的戴伊,提瓦伊,南部的蔡隆和我的河流安和- -市区有运河。

    世代相传的水域不再为日常活动或农业提供水,而是散布着异味和疾病。

    根据世界银行的数据,如果我们现在不采取行动阻止水污染,到2035年越南的经济将每年损失其GDP的6%。

    如果3500多条河流相继死亡,到2035年越南将损失超过600亿美元,几乎占其当前GDP的25%。

    政府已经批准了一项计划,在同奈,顺化日河和考三个主要河流上建设水处理和排水厂。它计划在2030年前建设100个水处理项目,耗资180亿美元。但是,在该计划宣布五年多之后,主要由于缺乏资金而没有采取任何行动。

    政府每年征收价值30亿美元的环境税,这意味着如果现在开始,政府可以利用这笔钱在2025年之前建造100个水处理厂。

    在中国,印度,美国和以色列,世界上最成功的水资源管理模式是通过公私伙伴关系(PPP)建立的。这意味着政府和私人投资者将进行10至50年的交易,并在此期间分担风险和利益以及其他责任。

    PPP模式使政府可以利用私营部门的财政资源和基础设施发展的专门知识。

    大自然足以应付人类污染的时代早已过去。

    投资环境保护,包括废水处理,以挽救我们的河流,无异于保护经济,我们国家的未来和我们的种族。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng lớp học tiếng Trung HSK online Thầy Vũ Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 2

    Méiyǒu héliú de guójiā

    yuènán céngjīng yǒngyǒu fēngfù de shuǐ zīyuán, dànshì wūrǎn jīhū shā sǐle qí dà bùfèn héliú hé qítā shuǐyù.

    Wǒ zài yuènán dìguó shǒudū shùn huà yǐ běi de ān hé cūn chūshēng bìng zhǎng dà. Wǒ de cūnzi yǒuyī jiàn kěyǐ fǔkàn héliú de gōnggòng fángwū.

    Shìdài xiāngchuán de héliú, yě bèi chēng wéi ān hé, shì cūnzhuāng yǔzhòu de zhōngxīn, dāngdì rén hùxiāng jù zài yīqǐ cānjiā gōnggòng huódòng, yóuyǒng hé diàoyú, huòdé yīxiē xīnxiān kōngqì dì dìfāng.

    Wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì zài shùn huà xiàjì qíjiān jìnrù An Hoa de liángshuǐ zhōng de gǎnjué.

    Wǒ 25 nián qián líkāi shùn huà, huí jiā lǚxíng xiànzài cóng wèi wánchéng, bùfèn yuányīn shì wǒ zài yě wúfǎ zài hé lǐ xīxìle. An Hoa réngrán zài nàlǐ, zài gōnggòng fángwū páng liútǎng, dànshì duì wǒ hé zhù zài cūnzi lǐ de rénmen lái shuō, tā yǐjīng chéngwéiyīgè mòshēng rén. Wǒmen xiànzài jīhū bùnéng kàojìn tā, yīnwèi tā yǐjīng biàn dé tài wūrǎnle.

    Nà nǐ ne? Nín yǒu duō cháng shíjiān wúfǎ tiào rù tóngnián shíqí céngjīng yóuguò de hé lǐ? Wǒ zhīdào zài zhè zhǒng qíngkuàng xià wǒ bùshì wéi yī de rén, yīnwèi yuènán yǒu bùzhǐ yītiáo héliú hé yùnhé zài “chuísǐ”, yǐ gù wěidà de Trinh Cong Son zài tā de zhùmíng gēqǔ “Co mot dong song” zhōng shǐyòng de shùyǔ da qua doi”(yītiáo hé yǐjīng sǐle).

    Zài zhè shǒu gē zhōng, tā jiāng yītiáo héliú yǔ yītiáo fēnshǒu xiāngtíbìnglùn. Tā bǐyù yītiáoxīn suì de hé. Wúlùn nín xiǎngdào shénme “sǐ” de hányì, wǒ de hé shíjì shang yǐjīng sǐle.

    Yuènán shuǐ zīyuán fēngfù. Tā yǒu 3500 tiáo héliú, liú jīng 10 gōnglǐ (6.2 Yīnglǐ) yǐshàng, yǒu 16 gè liúyù.

    Dànshì, gāi guó lìyòng shuǐ shíxiàn jīngjì zēngzhǎng de xiàolǜ shì shìjiè shàng zuìdī de. Yīncǐ, píngjūn ér yán, yī lìfāng mǐ de shuǐ zhǐ huì wèi yuènán de GDP dài lái 2.37 Měiyuán de shōurù, dī yú lǎowō (3.53 Měiyuán) hé jiǎnpǔzhài (8.26 Měiyuán), jǐn wèi shìjiè píngjūn shuǐpíng 19.42 Měiyuán de bā fēn zhī yī.

    Wǒmen làngfèile wǒmen de cáifù. Làngfèishuǐ yǐjí quēfá cóng jiātíng hé gōngchǎng shōují hé chǔlǐ wūshuǐ de jīchǔ shèshī, shì zàochéng wǒmen de héliú sǐwáng de zhǔyào yuányīn.

    Jiànshè bù de shùjù xiǎnshì, jīnnián chéngshì zhōng zhǐyǒu 12.5%De jiātíng wūshuǐ jīngguò chǔlǐ hòu cái páifàng dào huánjìng zhōng. Fàngyǎn lái kàn, měi 1000 lìfāng mǐ fèishuǐ zhōng yǒu 875 lìfāng mǐ zhíjiē liúrù xīliú, héliú hé yùnhé.

    Gèng zāogāo de shì, jǐn ānzhuāngle kě chǔlǐ 70%gōngyè fèishuǐ de xìtǒng, qíyú de bùyòng shuō zhíjiē liúrù huánjìng.

    Zài wǒmen de héliú hé yùnhé de guāncai zhōng, zuìhòu dīngzi shì rénmen de xíguàn, jí bǎ tāmen dàng zuò qīngdǎo lèsè dì dìfāng.

    2019 Nián 5 yuè, yī míng nánzǐ zài hénèi de tuō lì qí héshàng jiǎn lèsè.

    Méiyǒu duōshǎo rén zhīdào yuènán yǒu sì gè bùwěi zhíjiē cānyù shuǐ zīyuán guǎnlǐ, qítā wǔ gè bùwěi jiànjiē cānyùle 63 gè shěng shì dì dìfāng dāngjú.

    Bāngzhù tāmen guǎnlǐ hé bǎohù shuǐtǐ de yǒu 15 bù fǎlǜ,25 tiáo fǎlìng yǐjí shù shí zhǒng tōnggào, juédìng hé biāozhǔn.

    Dànshì, zì “huánjìng bǎohù fǎ” tōngguò yǐlái de 25 nián zhōng, zhǔyào héliú yīzhí zài chuísǐ-dào wū yāo, jīn ēn, nǔ āi, yuènán běibù de dài yī, tí wǎ yī, nánbù de cài lóng hé wǒ de héliú ān hé- -shì qū yǒu yùnhé.

    Shìdài xiāngchuán de shuǐyù bù zài wèi rìcháng huódòng huò nóngyè tígōng shuǐ, ér shì sànbùzhe yìwèi hé jíbìng.

    Gēnjù shìjiè yínháng de shùjù, rúguǒ wǒmen xiànzài bù cǎiqǔ xíngdòng zǔzhǐ shuǐ wūrǎn, dào 2035 nián yuènán de jīngjì jiāng měinián sǔnshī qí GDP de 6%.

    Rúguǒ 3500 duō tiáo héliú xiāngjì sǐwáng, dào 2035 nián yuènán jiāng sǔnshī chāoguò 600 yì měiyuán, jīhū zhàn qí dāngqián GDP de 25%.

    Zhèngfǔ yǐjīng pīzhǔnle yī xiàng jìhuà, zài tóng nài, shùn huà rì héhé kǎo sān gè zhǔyào héliú shàng jiànshè shuǐ chǔlǐ hé páishuǐ chǎng. Tā jìhuà zài 2030 nián qián jiànshè 100 gè shuǐ chǔlǐ xiàngmù, hàozī 180 yì měiyuán. Dànshì, zài gāi jìhuà xuānbù wǔ nián duō zhīhòu, zhǔyào yóuyú quēfá zījīn ér méiyǒu cǎiqǔ rènhé xíngdòng.

    Zhèngfǔ měinián zhēngshōu jiàzhí 30 yì měiyuán de huánjìng shuì, zhè yìwèizhe rúguǒ xiànzài kāishǐ, zhèngfǔ kěyǐ lìyòng zhè bǐ qián zài 2025 nián zhīqián jiànzào 100 gè shuǐ chǔlǐ chǎng.

    Zài zhōngguó, yìndù, měiguó hé yǐsèliè, shìjiè shàng zuì chénggōng de shuǐ zīyuán guǎnlǐ móshì shì tōngguò gōngsī huǒbàn guānxì (PPP) jiànlì de. Zhè yìwèizhe zhèngfǔ hé sīrén tóuzī zhě jiāng jìnxíng 10 zhì 50 nián de jiāoyì, bìng zài cǐ qíjiān fēndān fēngxiǎn hé lìyì yǐjí qítā zérèn.

    PPP móshì shǐ zhèngfǔ kěyǐ lìyòng sīyíng bùmén de cáizhèng zīyuán hé jīchǔ shèshī fāzhǎn de zhuānmén zhīshì.

    Dà zìrán zúyǐ yìngfù rénlèi wūrǎn de shídài zǎoyǐ guòqù.

    Tóuzī huánjìng bǎohù, bāokuò fèi shuǐ chǔlǐ, yǐ wǎnjiù wǒmen de héliú, wú yì yú bǎohù jīngjì, wǒmen guójiā de wèilái hé wǒmen de zhǒngzú.

    Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK online ứng dụng thực tế Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 2

    Không có quốc gia cho những con sông

    Việt Nam từng rất giàu tài nguyên nước, nhưng ô nhiễm đã giết chết hầu hết các con sông và các vùng nước khác.

    Tôi sinh ra và lớn lên tại làng An Hòa, phía bắc Huế, kinh đô của Việt Nam. Làng tôi có một ngôi đình nhìn ra sông.

    Từ bao đời nay, con sông, còn có tên là An Hòa, là trung tâm của vũ trụ làng, là nơi người dân địa phương nối nhau sinh hoạt công cộng, bơi lội, câu cá, lấy chút không khí trong lành.

    Tôi không bao giờ quên được cái cảm giác được ngâm mình trong làn nước mát lạnh của An Hòa trong những mùa hè ở Huế.

    Tôi rời Huế cách đây 25 năm, những chuyến về quê giờ không bao giờ trọn vẹn một phần vì tôi không còn được vui đùa trên sông nữa. Cái An Hòa vẫn còn đó, chảy bên cạnh đình, nhưng với tôi và những người dân sống trong làng, nó đã trở thành người dưng. Bây giờ chúng tôi hầu như không thể đến gần nó vì nó đã trở nên quá ô nhiễm.

    Thế còn bạn? Đã bao lâu rồi bạn không thể nhảy xuống con sông mà bạn từng bơi trong thời thơ ấu? Tôi biết mình không phải là người duy nhất ở trong hoàn cảnh này vì có hơn một vài con sông, kênh rạch ở Việt Nam đang “chết dần chết mòn”, thuật ngữ mà cố Trịnh Công Sơn đã sử dụng trong bài hát nổi tiếng “Bài ca sông nước”. da qua doi ”(Có một dòng sông đã chết).

    Trong bài hát anh ấy so sánh một dòng sông với một cuộc chia tay. Anh ví dòng sông đã chết với trái tim tan nát. Dòng sông của tôi đã chết theo đúng nghĩa đen, bạn có thể nghĩ đến bất kỳ ý nghĩa nào của “chết”.

    Việt Nam giàu tài nguyên nước. Nó có 3.500 con sông chạy hơn 10 km (6.2 dặm) và 16 lưu vực sông.

    Nhưng hiệu quả của quốc gia trong việc sử dụng nước để đạt được tăng trưởng kinh tế là một trong những mức thấp nhất thế giới. Do đó, tính trung bình, một mét khối nước chỉ thêm 2,37 đô la vào GDP của Việt Nam, thấp hơn Lào (3,53 đô la) và Campuchia (8,26 đô la) và chỉ bằng 1/8 mức trung bình của thế giới là 19,42 đô la.

    Chúng ta đã phung phí của cải của mình. Việc sử dụng lãng phí nước và thiếu cơ sở hạ tầng để thu gom và xử lý nước thải, cả từ các hộ gia đình và nhà máy, là những nguyên nhân chính dẫn đến cái chết của các dòng sông của chúng ta.

    Số liệu của Bộ Xây dựng cho thấy năm nay chỉ có 12,5% lượng nước thải ở các thành phố do hộ gia đình sử dụng được xử lý trước khi thải ra môi trường. Nói cách khác, cứ 1.000 mét khối nước thải thì có 875 mét khối đổ thẳng ra suối, sông, kênh, rạch.

    Tệ hơn nữa, các hệ thống đã được lắp đặt chỉ để xử lý 70% lượng nước thải công nghiệp, và phần còn lại, không cần phải nói, chảy trực tiếp ra môi trường.

    Cái đinh cuối cùng trong quan tài đối với các con sông và kênh rạch của chúng ta là thói quen của mọi người coi chúng như một nơi để đổ chất thải của họ.

    Một người đàn ông nhặt rác ở sông Tô Lịch, Hà Nội, tháng 5 năm 2019.

    Không nhiều người biết rằng 4 bộ trực tiếp tham gia quản lý tài nguyên nước ở Việt Nam, 5 bộ khác gián tiếp và chính quyền địa phương ở 63 tỉnh thành.

    Hỗ trợ họ quản lý và bảo vệ nguồn nước là 15 luật, 25 nghị định và hàng chục thông tư, quyết định, tiêu chuẩn.

    Nhưng trong 25 năm kể từ khi Luật Bảo vệ Môi trường được thông qua, các dòng sông lớn vẫn đang chết dần – Tô Lịch, Kim Ngưu, Nhuệ, Đáy ở miền Bắc Việt Nam, Thị Vải, Cái Lớn ở miền Nam và sông tôi, An Hòa – – cũng như các kênh đào trong khu vực đô thị.

    Những vùng nước gắn bó với cuộc sống của con người từ bao đời nay không còn cung cấp nước cho sinh hoạt hay canh tác nữa mà thay vào đó là mùi hôi và dịch bệnh lây lan.

    Theo Ngân hàng Thế giới, nếu chúng ta không hành động ngay bây giờ để ngăn chặn ô nhiễm nước, nền kinh tế Việt Nam có thể mất 6% GDP hàng năm vào năm 2035.

    Nếu 3.500 con sông nhỏ lần lượt chết đi, thì đến năm 2035, Việt Nam sẽ mất hơn 60 tỷ USD, tương đương 25% GDP hiện tại.

    Chính phủ đã phê duyệt kế hoạch xây dựng các nhà máy xử lý nước và thoát nước dọc theo 3 con sông lớn là Đồng Nai, Nhuệ – Đáy và Cầu. Nó có kế hoạch xây dựng 100 dự án xử lý nước với chi phí 18 tỷ đô la vào năm 2030. Nhưng hơn 5 năm sau khi kế hoạch được công bố, không có gì được thực hiện chủ yếu vì thiếu vốn.

    Chính phủ thu 3 tỷ đô la thuế môi trường mỗi năm, có nghĩa là với số tiền này, chính phủ có thể xây dựng 100 nhà máy xử lý nước vào năm 2025 nếu nó bắt đầu ngay bây giờ.

    Các mô hình quản lý nước thành công nhất trên thế giới, ở Trung Quốc, Ấn Độ, Hoa Kỳ và Israel, được thực hiện thông qua quan hệ đối tác công tư (PPP). Nó có nghĩa là chính phủ và các nhà đầu tư tư nhân thực hiện các giao dịch trong 10-50 năm và chia sẻ rủi ro, lợi ích và các trách nhiệm khác trong thời gian đó.

    Mô hình PPP cho phép chính phủ tận dụng các nguồn lực tài chính và bí quyết của khu vực tư nhân trong phát triển cơ sở hạ tầng.

    Thời mà thiên nhiên đủ sức chống chọi với sự ô nhiễm do con người gây ra đã qua lâu rồi.

    Đầu tư vào bảo vệ môi trường, bao gồm cả xử lý nước thải, để cứu các dòng sông của chúng ta cũng đồng nghĩa với việc bảo vệ nền kinh tế, tương lai của đất nước chúng ta và giống nòi của chúng ta.

    Vậy là bài giảng hôm nay Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 2 cùng thầy Vũ đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi,chúc các bạn học tập thật tốt nhé.

  • Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 1

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 1

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu mỗi ngày cùng Thầy Vũ

    Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 1 là bài tập nâng cao kỹ năng và trình độ đọc hiểu tiếng Trung HSK 4, HSK 5 và HSK 6 trên nền tảng luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK online miễn phí tiengtrunghsk chuyên cung cấp mỗi ngày các dạng bài tập luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK online rất uy tín và chất lượng. Bài tập thi thử HSK online hôm nay gồm rất nhiều từ vựng tiếng Trung HSK mới và khá nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cơ bản trong cuốn sách giáo trình tiếng Trung quyển 1 đến quyển 6. Chỉ cần các bạn thường xuyên luyện tập kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK theo lộ trình luyện thi HSK online của Thầy Vũ là các bạn sẽ cải thiện được rất nhanh chóng kỹ năng làm bài thi HSK do Viện Khổng Tử tổ chức tại các điểm thi HSK trên toàn quốc. Các bạn chú ý theo dõi bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ mỗi ngày trên kênh này nhé. Toàn bộ nội dung giáo án cũng như bài giảng lớp học tiếng Trung HSK online của Thầy Vũ đều hoàn toàn miễn phí từ A đến Z nha các bạn. Ngoài ra, các bạn sẽ được các thầy cô giáo TiengTrungHSK hỗ trợ giải đáp thắc mắc nhiệt tình trên kênh diễn đàn thi thử HSK online ChineMaster.

    Các bạn muốn xem lại những bài giảng đã được đăng tải thì hãy truy cập vào chuyên mục sau do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo nhé.

    Chuyên mục luyện dịch HSK 5 thầy Vũ

    Để nâng cao trình độ tiếng Trung của bạn thì hãy nhanh tay truy cập vào link dưới đây để tham gia thi thử HSK online nhé các bạn

    App thi thử HSK online miễn phí

    Các bạn hãy nhanh tay truy cập vào link dưới đây để tải được bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất và hay nhất do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng tải,bộ gõ tiếng trung trên máy tính này không những giúp các bạn thành thạo hơn trong việc ghi nhớ chữ viết mà còn nâng cao thêm khả năng học tiếng Trung của các bạn.

    Bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất

    Bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 1

    Hôm nay bài tập của chúng ta là dịch tiếng Trung sang tiếng Việt theo nội dung bài giảng bên dưới. Các bạn chú ý đọc thật kỹ đoạn văn bản tiếng Trung HSK ngày 9 tháng 3 năm 2021 Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 1

    越南在处理对儿童的性虐待方面还有很长的路要走

    承认对儿童的性虐待是一个严重的问题,这已为时已晚;处理后果实际上是未知的领域。

    “我想杀死他,医生。

    “我想这样做已经有很多月了,但我不能。

    “每次我记得我女儿发生了什么事,我都只是想找到他并杀死他,”一个坐在我对面的年轻人说,他的声音在颤抖。他的妻子在他旁边泣,他们四岁的女儿一动不动地坐在他们旁边。

    这对年轻夫妇在西贡经营一家家族企业,其女儿遭到性虐待后尚未康复。父亲给我看了他孩子伤口的照片,有迹象表明小女孩的身心都受到了伤害。

    他的愤怒是原始的,对虐待他女儿的恶魔的愤怒,对未能为家人伸张正义的法律制度的愤怒,以及对自己的愤怒。他和他的妻子来了我的精神卫生部门,不仅是为了治愈他们的女儿,还为了他们自己。

    在接下来的30分钟里,该名男子经历了种种过山车:恐惧,愤怒,怨恨和痛苦。他感到受伤和无能为力,担心他的女儿一旦移开视线,就可能再次遭受性虐待。这对夫妇放弃了他们的生意,全职致力于监视女儿。他们相信法律,认为这将保护自己的女儿并惩罚犯错的女儿。但是自从上次询问以来已经过去了三个月,案件还没有进展一寸。

    我试着听。我没有像在标准课程中那样问很多问题。我也感到他们的痛苦,痛苦,愤怒和恐惧,但作为精神病医生,我不能让我的个人情绪好转。只有保持冷静,我们才能弄清楚下一步该怎么做。

    在我的整个职业生涯中,我看到了更多遭受性虐待的孩子的案例。他们中有些人转得很暗。

    有一次,有一个十几岁的女孩和她妈妈一起来我诊所。这个女孩在决定告诉妈妈之前已经被近亲虐待了好多年。但是母亲不相信她。直到她亲眼目睹女儿被虐待为止。甚至到那时,女孩的家人还是决定“解决此事”以挽回面子,而所发生的一切只是让施虐者被告知“不要再这样做了”。

    但是,虐待行为仍在继续。母亲甚至把这归咎于女儿,说她是个“负担”。

    那对我的伤害最大,所以您可以想象这个女孩经历了什么和正在经历什么。

    还有另一个女孩被她的家庭教师虐待。她的母亲相信家教是一个正直的人,经常在女儿不得不照顾自己的生意时委托女儿在家中。当得知老师在虐待女孩时,母女俩都经历了如此多的痛苦和磨难,使他们在心理和情感上都感到了伤痕。女儿现在10岁了,但是她的心思似乎只有5岁。这位母亲目前正在服用药物治疗她严重的抑郁症。

    这些只是我曾经为HCMC第一儿童医院精神卫生部门工作的时间的许多类似案例中的一部分。对儿童的性虐待案件始终且不间断地在心理上不仅伤及受害者,而且伤及家人和亲人。

    即使对于那些年纪太小,无法理解正在发生的事情的孩子,他们仍然会遭受一系列的精神和情感障碍,包括偏执狂,沮丧,自卑,依恋和心身障碍。但是,其中最持久的是创伤后应激障碍(PTSD),它可以自发且不可预测地触发对性虐待的记忆,使受害者反复经历可怕的经历。

    一些受害者,尤其是青少年,喝酒,吸毒或加入街头帮派,以分散自己过去遭受创伤的时间。同时,他们的家人必须应对是否大声疾呼或对发生的事情保持沉默的痛苦,羞辱和内部冲突。他们通常认为这样的事件是他们一生的永久污点,这是一种无法治愈的伤口。有些人试图否认,但这是不可能的,徒劳的。大多数情况下,无法应对压力的人会陷入抑郁和焦虑症。

    根据对22个国家的研究,全球20%的女孩和8%的男孩是性虐待的受害者。在所有案件中,有30%由近亲造成,令人震惊的60%由家人朋友,邻居或保姆造成。完全陌生人所犯的只有10%。

    在越南,一项对1800名12至17岁的男孩和女孩进行调查的研究发现,只有2.6%的人遭受过性虐待:这一数字远低于其他国家的类似研究。这很可能意味着许多年轻的受害者不敢谈论他们所经历的创伤。

    事情正在改变。从许多最近引发广泛愤慨的事件中我们可以看出,社会现在更加意识到儿童遭受性虐待的情况。那当然是一个好兆头。

    但是,事实仍然是,我们的孩子从未受过足够的教育,无法保护自己或摆脱可能升级为性虐待的情况。只要不发生这种情况,就会有更多的子孙后代永久地受到他们的创伤,无法继续前进。

    父母仍然没有足够的教孩子如何保护自己的知识。我认识一个朋友,也像我一样是心理学家,经常应邀举办预防性虐待研讨会。但是研讨会被取消了,因为组织者认为“趋势已经结束”。

    另一个朋友说,没有父母参加这样的研讨会,因为他们要么以为自己的孩子永远不会受到性虐待,要么只是发现这样的话题仍然“过于敏感”。

    孩子们通过一系列步骤学习。他们必须首先知道他们需要学习什么,表达学习的愿望,然后以习惯或反射的形式学习并保留所拥有的知识。为此,父母,老师和其他照顾者的指导绝对至关重要。

    我们只需要为我们的孩子做更多的事情。不仅通过在社交媒体上传播文字或分享帖子,而且还采取了实际而具体的行动。需要对儿童进行教导和培训,以指导他们如何避免可能导致性虐待的情况,以及在遇到这种情况时如何做出反应。仅仅因为您只在新闻中看到了性虐待案件,而在现实生活中却没有,这并不意味着您的孩子可以免于遭受此类灾难。而且,正如许多研究和研究表明的那样,肇事者很可能是离我们和我们的孩子最近的人。

    我不是魔术师。我既不能抹杀患者及其家人的生活,也不能给他们他们最想要的东西。但是我可以安慰他们,让他们冷静下来,以帮助他们从更合乎逻辑的角度看待事件,因此他们不会做出后悔的决定。时间会治愈,但并非全部。永远会有一部分人记住,成为个人叙事的一部分,使您在任何给定的时间成为自己。

    但是有选择的余地。

    作为社会和社区,这是我们需要帮助人们做出的选择。受害人及其亲人也是受害人,他们可以无视所发生的事情,让它溃烂,并冒着丑陋的方式冒出来的风险。或者,我们可以促进深入潜水,游泳至底部残骸的过程,并希望将某些东西带回地面,以帮助他们和其他人。伤口可能永远不会消失,但是我们可以帮助确保它们不是生命中永久的污渍。我们可以创造条件,使受害者能够不加羞辱地处理自己的创伤,并将其作为战斗伤疤,作为自豪的幸存者而戴上。

    可悲的是,越南距离这一目标只有几步之遥。因此,我们没有浪费时间去那里。

    Pham Minh Triet是澳大利亚国立大学心理学系的研究员。从2011年到2018年,他担任了HCMC第一儿童医院精神卫生部门的负责人。表达的观点是他自己的观点。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng lớp luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK online chuyên đề nâng cao trình độ đọc hiểu tiếng Trung HSK Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 1

    Yuènán zài chǔlǐ duì er tóng dì xìng nüèdài fāngmiàn hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu

    chéngrèn duì er tóng dì xìng nüèdài shì yīgè yánzhòng de wèntí, zhè yǐ wéi shí yǐ wǎn; chǔlǐ hòuguǒ shíjì shang shì wèizhī de lǐngyù.

    “Wǒ xiǎng shā sǐ tā, yīshēng.

    “Wǒ xiǎng zhèyàng zuò yǐjīng yǒu hěnduō yuèle, dàn wǒ bùnéng.

    “Měi cì wǒ jìdé wǒ nǚ’ér fāshēngle shénme shì, wǒ dū zhǐshì xiǎng zhǎodào tā bìng shā sǐ tā,” yīgè zuò zài wǒ duìmiàn de niánqīng rén shuō, tā de shēngyīn zài chàndǒu. Tā de qīzi zài tā pángbiān qì, tāmen sì suì de nǚ’ér yī dòngbùdòng dì zuò zài tāmen pángbiān.

    Zhè duì niánqīng fūfù zài xīgòng jīngyíng yījiā jiāzú qǐyè, qí nǚ’ér zāo dào xìng nüèdài hòu shàngwèi kāngfù. Fùqīn gěi wǒ kànle tā háizi shāngkǒu de zhàopiàn, yǒu jīxiàng biǎomíng xiǎo nǚhái de shēnxīn dōu shòudàole shānghài.

    Tā de fènnù shì yuánshǐ de, duì nüèdài tā nǚ’ér de èmó de fènnù, duì wèi néng wéi jiārén shēnzhāng zhèngyì de fǎlǜ zhìdù de fènnù, yǐjí duì zìjǐ de fènnù. Tā hé tā de qīzi láile wǒ de jīngshén wèishēng bùmén, bùjǐn shì wèile zhìyù tāmen de nǚ’ér, hái wèile tāmen zìjǐ.

    Zài jiē xiàlái de 30 fēnzhōng lǐ, gāi míng nánzǐ jīnglìle zhǒngzhǒng guòshānchē: Kǒngjù, fènnù, yuànhèn hé tòngkǔ. Tā gǎndào shòushāng hé wúnéngwéilì, dānxīn tā de nǚ’ér yīdàn yí kāi shìxiàn, jiù kěnéng zàicì zāoshòu xìng nüèdài. Zhè duì fūfù fàngqìle tāmen de shēngyì, quánzhí zhìlì yú jiānshì nǚ’ér. Tāmen xiāngxìn fǎlǜ, rènwéi zhè jiāng bǎohù zìjǐ de nǚ’ér bìng chéngfá fàncuò de nǚ’ér. Dànshì zìcóng shàng cì xúnwèn yǐlái yǐjīng guòqùle sān gè yuè, ànjiàn hái méiyǒu jìnzhǎn yīcùn.

    Wǒ shìzhe tīng. Wǒ méiyǒu xiàng zài biāozhǔn kèchéng zhōng nàyàng wèn hěnduō wèntí. Wǒ yě gǎndào tāmen de tòngkǔ, tòngkǔ, fènnù hé kǒngjù, dàn zuòwéi jīngshénbìng yīshēng, wǒ bùnéng ràng wǒ de gèrén qíngxù hǎozhuǎn. Zhǐyǒu bǎochí lěngjìng, wǒmen cáinéng nòng qīngchǔ xià yībù gāi zěnme zuò.

    Zài wǒ de zhěnggè zhíyè shēngyá zhōng, wǒ kàn dàole gèng duō zāoshòu xìng nüèdài de háizi de ànlì. Tāmen zhōng yǒuxiē rén zhuàn dé hěn àn.

    Yǒu yīcì, yǒu yīgè shí jǐ suì de nǚhái hé tā māmā yī qǐlái wǒ zhěnsuǒ. Zhège nǚhái zài juédìng gàosù māmā zhīqián yǐjīng bèi jìnqīn nüèdàile hǎoduō nián. Dànshì mǔqīn bù xiāngxìn tā. Zhídào tā qīnyǎn mùdǔ nǚ’ér bèi nüèdài wéizhǐ. Shènzhì dào nà shí, nǚhái de jiārén háishì juédìng “jiějué cǐ shì” yǐ wǎnhuí miànzi, ér suǒ fāshēng de yīqiè zhǐshì ràng shī nüè zhě bèi gàozhī “bùyào zài zhèyàng zuòle”.

    Dànshì, nüèdài xíngwéi réng zài jìxù. Mǔqīn shènzhì bǎ zhè guījiù yú nǚ’ér, shuō tā shìgè “fùdān”.

    Nà duì wǒ de shānghài zuìdà, suǒyǐ nín kěyǐ xiǎngxiàng zhège nǚhái jīnglìle shénme hé zhèngzài jīnglì shénme.

    Hái yǒu lìng yīgè nǚhái bèi tā de jiātíng jiàoshī nüèdài. Tā de mǔqīn xiāngxìn jiājiào shì yīgè zhèngzhí de rén, jīngcháng zài nǚ’ér bùdé bù zhàogù zìjǐ de shēngyì shí wěituō nǚ’ér zài jiāzhōng. Dāng dé zhī lǎoshī zài nüèdài nǚhái shí, mǔ nǚ liǎ dōu jīnglì liǎo rúcǐ duō de tòngkǔ hé mónàn, shǐ tāmen zài xīnlǐ hé qínggǎn shàng dū gǎndàole shānghén. Nǚ’ér xiànzài 10 suìle, dànshì tā de xīnsī sìhū zhǐyǒu 5 suì. Zhè wèi mǔqīn mùqián zhèngzài fúyòng yàowù zhìliáo tā yánzhòng de yìyù zhèng.

    Zhèxiē zhǐshì wǒ céngjīng wèi HCMC dì yī értóng yīyuàn jīngshén wèishēng bùmén gōngzuò de shíjiān de xǔduō lèisì ànlì zhōng de yībùfèn. Duì er tóng dì xìng nüèdài ànjiàn shǐzhōng qiě bù jiànduàn de zài xīnlǐ shàng bùjǐn shāng jí shòuhài zhě, érqiě shāng jí jiārén hé qīnrén.

    Jíshǐ duìyú nàxiē niánjì tài xiǎo, wúfǎ lǐjiě zhèngzài fāshēng de shìqíng de háizi, tāmen réngrán huì zāoshòu yī xìliè de jīngshén hé qínggǎn zhàng’ài, bāokuò piānzhí kuáng, jǔsàng, zìbēi, yīliàn hé xīnshēn zhàng’ài. Dànshì, qízhōng zuì chíjiǔ de shì chuāngshāng hòu yìng jī zhàng’ài (PTSD), tā kěyǐ zìfā qiě bùkě yùcè de chùfā duì xìng nüèdài de jìyì, shǐ shòuhài zhě fǎnfù jīnglì kěpà de jīng lì.

    Yīxiē shòuhài zhě, yóuqí shì qīngshàonián, hējiǔ, xīdú huò jiārù jiētóu bāngpài, yǐ fēnsàn zìjǐ guòqù zāoshòu chuāngshāng de shíjiān. Tóngshí, tāmen de jiārén bìxū yìngduì shìfǒu dàshēngjíhū huò duì fāshēng de shìqíng bǎochí chénmò de tòngkǔ, xiūrù hé nèibù chōngtú. Tāmen tōngcháng rènwéi zhèyàng de shìjiàn shì tāmen yīshēng de yǒngjiǔ wūdiǎn, zhè shì yī zhǒng wúfǎ zhìyù de shāngkǒu. Yǒuxiē rén shìtú fǒurèn, dàn zhè shì bù kěnéng de, túláo de. Dà duōshù qíngkuàng xià, wúfǎ yìngduì yālì de rén huì xiànrù yìyù hé jiāolǜ zhèng.

    Gēnjù duì 22 gè guójiā de yánjiū, quánqiú 20%de nǚhái hé 8%de nánhái shì xìng nüèdài de shòuhài zhě. Zài suǒyǒu ànjiàn zhōng, yǒu 30%yóu jìnqīn zàochéng, lìng rén zhènjīng de 60%yóu jiārén péngyǒu, línjū huò bǎomǔ zàochéng. Wánquán mòshēng rén suǒ fàn de zhǐyǒu 10%.

    Zài yuènán, yī xiàng duì 1800 míng 12 zhì 17 suì de nánhái hé nǚhái jìnxíng diàochá de yánjiū fāxiàn, zhǐyǒu 2.6%De rén zāoshòuguò xìng nüèdài: Zhè yī shǔ zì yuǎn dī yú qítā guójiā de lèisì yánjiū. Zhè hěn kěnéng yìwèizhe xǔduō niánqīng de shòuhài zhě bù gǎn tánlùn tāmen suǒ jīnglì de chuāngshāng.

    Shìqíng zhèngzài gǎibiàn. Cóng xǔduō zuìjìn yǐnfā guǎngfàn fènkǎi de shìjiàn zhōng wǒmen kěyǐ kàn chū, shèhuì xiànzài gèngjiā yìshí dào értóng zāoshòu xìng nüèdài de qíngkuàng. Nà dāngrán shì yīgè hǎo zhàotou.

    Dànshì, shìshí réngrán shì, wǒmen de háizi cóng wèi shòuguò zúgòu de jiàoyù, wúfǎ bǎohù zìjǐ huò bǎituō kěnéng shēngjí wèi xìng nüèdài de qíngkuàng. Zhǐyào bù fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng, jiù huì yǒu gèng duō de zǐsūn hòudài yǒngjiǔ de shòudào tāmen de chuāngshāng, wúfǎ jìxù qiánjìn.

    Fùmǔ réngrán méiyǒu zúgòu de jiào háizi rúhé bǎohù zìjǐ de zhīshì. Wǒ rènshí yīgè péngyǒu, yě xiàng wǒ yīyàng shì xīnlǐ xué jiā, jīngcháng yìngyāo jǔbàn yùfáng xìng nüèdài yántǎo huì. Dànshì yántǎo huì bèi qǔxiāole, yīnwèi zǔzhī zhě rènwéi “qūshì yǐjīng jiéshù”.

    Lìng yīgè péngyǒu shuō, méiyǒu fùmǔ cānjiā zhèyàng de yántǎo huì, yīnwèi tāmen yàome yǐwéi zìjǐ de háizi yǒngyuǎn bù huì shòudào xìng nüèdài, yàome zhǐshì fāxiàn zhèyàng de huàtí réngrán “guòyú mǐngǎn”.

    Háizimen tōngguò yī xìliè bùzhòu xuéxí. Tāmen bìxū shǒuxiān zhīdào tāmen xūyào xuéxí shénme, biǎodá xuéxí de yuànwàng, ránhòu yǐ xíguàn huò fǎnshè de xíngshì xuéxí bìng bǎoliú suǒ yǒngyǒu de zhīshì. Wèi cǐ, fùmǔ, lǎoshī hé qítā zhàogù zhě de zhǐdǎo juéduì zhì guān zhòngyào.

    Wǒmen zhǐ xūyào wèi wǒmen de háizi zuò gèng duō de shìqíng. Bùjǐn tōngguò zài shèjiāo méitǐ shàng chuánbò wénzì huò fēnxiǎng tiězi, érqiě hái cǎiqǔle shíjì ér jùtǐ de xíngdòng. Xūyào duì er tóng jìnxíng jiàodǎo hé péixùn, yǐ zhǐdǎo tāmen rúhé bìmiǎn kěnéng dǎozhì xìng nüèdài de qíngkuàng, yǐjí zài yù dào zhè zhǒng qíngkuàng shí rúhé zuò chū fǎnyìng. Jǐnjǐn yīnwèi nín zhǐ zài xīnwén zhòng kàn dàole xìng nüèdài ànjiàn, ér zài xiànshí shēnghuó zhōng què méiyǒu, zhè bìng bù yìwèizhe nín de hái zǐ kěyǐ miǎn yú zāoshòu cǐ lèi zāinàn. Érqiě, zhèngrú xǔduō yánjiū hé yánjiū biǎomíng dì nàyàng, zhàoshì zhě hěn kěnéng shì lí wǒmen hé wǒmen de háizi zuìjìn de rén.

    Wǒ bùshì móshù shī. Wǒ jì bùnéng mǒshā huànzhě jí qí jiārén de shēnghuó, yě bùnéng gěi tāmen tāmen zuì xiǎng yào de dōngxī. Dànshì wǒ kěyǐ ānwèi tāmen, ràng tāmen lěngjìng xiàlái, yǐ bāngzhù tāmen cóng gèng héhū luójí de jiǎodù kàndài shìjiàn, yīncǐ tāmen bù huì zuò chū hòuhuǐ de juédìng. Shíjiān huì zhìyù, dàn bìngfēi quánbù. Yǒngyuǎn huì yǒu yībùfèn rén jì zhù, chéngwéi gèrén xùshì de yībùfèn, shǐ nín zài rènhé gěi dìng de shíjiān chéngwéi zìjǐ.

    Dànshì yǒu xuǎnzé de yúdì.

    Zuòwéi shèhuì hé shèqū, zhè shì wǒmen xūyào bāngzhù rénmen zuò chū de xuǎnzé. Shòuhài rén jí qí qīnrén yěshì shòuhài rén, tāmen kěyǐ wúshì suǒ fāshēng de shìqíng, ràng tā kuìlàn, bìng màozhe chǒulòu de fāngshì mào chū lái de fēngxiǎn. Huòzhě, wǒmen kěyǐ cùjìn shēnrù qiánshuǐ, yóuyǒng zhì dǐbù cánhái de guòchéng, bìng xīwàng jiāng mǒu xiē dōngxī dài huí dìmiàn, yǐ bāngzhù tāmen hé qítā rén. Shāngkǒu kěnéng yǒngyuǎn bù huì xiāoshī, dànshì wǒmen kěyǐ bāngzhù quèbǎo tāmen bùshì shēngmìng zhòng yǒngjiǔ de wūzì. Wǒmen kěyǐ chuàngzào tiáojiàn, shǐ shòuhài zhě nénggòu bù jiā xiūrù de chǔlǐ zìjǐ de chuāngshāng, bìng jiāng qí zuòwéi zhàndòu shāngbā, zuòwéi zìháo de xìngcún zhě ér dài shàng.

    Kěbēi de shì, yuènán jùlí zhè yī mùbiāo zhǐyǒu jǐ bù zhī yáo. Yīncǐ, wǒmen méiyǒu làngfèi shíjiān qù nàlǐ.

    Pham Minh Triet shì àodàlìyǎ guólì dàxué xīnlǐ xué xì de yánjiùyuán. Cóng 2011 nián dào 2018 nián, tā dānrènle HCMC dì yī értóng yīyuàn jīngshén wèishēng bùmén de fùzé rén. Biǎodá de guāndiǎn shì tā zìjǐ de guāndiǎn.
    Chữa bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK online Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 1

    Việt Nam còn nhiều chặng đường để đối phó với lạm dụng tình dục trẻ em

    Thừa nhận xâm hại tình dục trẻ em là một vấn đề nghiêm trọng đã muộn; đối phó với hậu quả của nó là lãnh thổ hầu như chưa được thăm dò.

    “Tôi muốn giết anh ta ghê quá, thưa bác sĩ.

    “Tôi đã muốn làm điều đó trong nhiều tháng nay, nhưng tôi không thể.

    “Mỗi lần nhớ lại chuyện đã xảy ra với con gái, tôi chỉ muốn đi tìm và giết chết nó”, một thanh niên ngồi đối diện tôi nói, giọng run run. Bên cạnh anh đang nức nở là vợ anh, khi đứa con gái bốn tuổi của họ ngồi bên cạnh, bất động.

    Đôi vợ chồng trẻ kinh doanh gia đình ở Sài Gòn vẫn chưa hoàn hồn sau khi con gái bị xâm hại tình dục. Người cha cho tôi xem những bức ảnh về vết thương của con mình, những dấu hiệu cho thấy đứa con gái nhỏ đã bị xâm phạm cả về thể xác lẫn tinh thần.

    Sự tức giận của anh còn nguyên vẹn, sự tức giận với kẻ bạo hành con gái anh, sự tức giận với hệ thống luật pháp không mang lại công lý cho gia đình anh, và sự tức giận với chính bản thân anh. Anh ấy và vợ anh ấy đã đến với tôi ở Khoa Sức khỏe Tâm thần, không chỉ để chữa bệnh cho con gái của họ, mà còn cho chính họ.

    Trong 30 phút tiếp theo, người đàn ông đã trải qua một chuyến tàu lượn siêu tốc của các cung bậc cảm xúc: sợ hãi, tức giận, phẫn uất, đau đớn. Anh cảm thấy bị tổn thương và bất lực, sợ rằng con gái anh có thể bị lạm dụng tình dục một lần nữa ngay khi anh rời mắt khỏi cô. Cặp đôi từ bỏ các dự án kinh doanh và tập trung toàn thời gian vào việc theo dõi con gái. Họ đặt niềm tin vào pháp luật, tin rằng nó sẽ bảo vệ con gái họ và trừng phạt kẻ đã làm oan cô. Nhưng ba tháng đã trôi qua kể từ cuộc điều tra cuối cùng của họ và vụ việc vẫn chưa tiến lên được một inch.

    Tôi đã cố gắng lắng nghe. Tôi đã không hỏi nhiều câu hỏi như tôi thường làm trong một phiên tiêu chuẩn. Tôi cũng cảm thấy nỗi đau và nỗi thống khổ, giận dữ và sợ hãi của họ, nhưng với tư cách là một bác sĩ tâm lý, tôi không thể để tình cảm cá nhân làm tốt hơn cho mình. Chỉ bằng cách giữ cho cái đầu tỉnh táo, chúng ta mới có thể tìm ra những việc cần làm tiếp theo.

    Trong suốt sự nghiệp của mình, tôi đã chứng kiến thêm rất nhiều trường hợp trẻ em bị lạm dụng tình dục. Một số người trong số họ đã chuyển hướng rất đen tối.

    Một lần, có một cô gái tuổi teen đi cùng mẹ đến phòng khám của tôi. Cô gái đã bị lạm dụng bởi một người thân trong nhiều năm trước khi cô quyết định nói với mẹ mình. Nhưng người mẹ không tin cô ấy; phải đến khi tận mắt chứng kiến cảnh con gái mình bị bạo hành. Và thậm chí sau đó, gia đình của cô gái quyết định “giải quyết vấn đề” để giữ thể diện, và tất cả những gì đã xảy ra là kẻ bạo hành đã được yêu cầu “không được làm điều đó một lần nữa.”

    Nhưng sự lạm dụng vẫn tiếp tục. Người mẹ thậm chí còn đổ lỗi cho con gái, nói rằng cô là “gánh nặng”.

    Điều đó khiến tôi đau lòng nhất, nên bạn có thể hình dung những gì cô gái ấy đã và đang trải qua.

    Có một cô gái khác bị bạo hành bởi gia sư của mình. Mẹ cô, tin rằng gia sư là một người ngay thẳng, thường giao con gái bà ở nhà anh ta khi cô phải lo việc riêng. Khi biết được chuyện gia sư bạo hành con gái, cả hai mẹ con đều phải trải qua quá nhiều đau đớn, tổn thương về tinh thần và tình cảm. Cô con gái năm nay 10 tuổi, nhưng tâm trí cô bé dường như đã bị kẹt ở tuổi lên năm. Người mẹ hiện đang dùng thuốc để điều trị chứng trầm cảm đang tàn tật của mình.

    Đó chỉ là một số trường hợp tương tự mà tôi có thể nghĩ về quãng thời gian tôi từng làm việc cho Khoa Tâm thần của Bệnh viện Nhi Đồng 1 TP.HCM. Những vụ xâm hại tình dục trẻ em luôn để lại vết thương tâm lý cho không chỉ nạn nhân mà cả gia đình và những người thân yêu của các em.

    Những đứa trẻ, ngay cả đối với những người còn quá nhỏ để hiểu chuyện gì đang xảy ra, vẫn bị bỏ lại với một loạt các rối loạn tâm thần và cảm xúc, bao gồm hoang tưởng, trầm cảm, tự ti, gắn bó và rối loạn tâm thần. Nhưng lâu dài nhất trong số đó là rối loạn căng thẳng sau chấn thương, hay PTSD, có thể kích hoạt ký ức về vụ lạm dụng tình dục một cách tự phát và không thể đoán trước, khiến nạn nhân của nó phải trải qua trải nghiệm đáng sợ lặp đi lặp lại.

    Một số nạn nhân, đặc biệt là trẻ vị thành niên, nghiện rượu, ma túy hoặc tham gia các băng nhóm đường phố để đánh lạc hướng bản thân khỏi quá khứ đau buồn của họ. Trong khi đó, gia đình của họ phải đối mặt với nỗi đau, sự xấu hổ và những mâu thuẫn nội tâm về việc nên lên tiếng hay im lặng về những gì đã xảy ra. Họ thường tin rằng một sự kiện như vậy là một vết mờ vĩnh viễn trên cuộc đời họ, một vết thương sẽ không lành. Một số cố gắng từ chối, nhưng đó là một nhiệm vụ bất khả thi, không có kết quả. Thông thường, những người không thể đối phó với áp lực sẽ rơi vào trầm cảm và rối loạn lo âu.

    20% trẻ em gái và 8% trẻ em trai trên toàn cầu là nạn nhân của lạm dụng tình dục, theo một nghiên cứu ở 22 quốc gia. 30% của tất cả các trường hợp là do một người họ hàng gần gây ra và 60% là do bạn bè trong gia đình, hàng xóm hoặc người trông trẻ gây ra. Chỉ 10% là do những người hoàn toàn xa lạ gây ra.

    Tại Việt Nam, một nghiên cứu khảo sát 1.800 trẻ em trai và gái từ 12 đến 17 tuổi cho thấy chỉ có 2,6% bị lạm dụng tình dục: một con số thấp hơn nhiều so với các nghiên cứu tương tự ở các nước khác. Điều này rất có thể có nghĩa là nhiều nạn nhân trẻ tuổi đã không dám nói về những tổn thương mà họ đã trải qua.

    Thứ đang thay đổi. Xã hội hiện đã nhận thức rõ hơn nhiều về các vụ xâm hại tình dục trẻ em, như chúng ta có thể thấy từ nhiều vụ việc gần đây đã gây ra sự phẫn nộ trên diện rộng. Đó chắc chắn là một dấu hiệu tốt.

    Tuy nhiên, thực tế vẫn là trẻ em của chúng ta chưa bao giờ được dạy dỗ đầy đủ để tự bảo vệ mình khỏi hoặc thoát khỏi những tình huống có thể leo thang thành lạm dụng tình dục. Chừng nào điều này không xảy ra, sẽ có thêm nhiều thế hệ trẻ em bị quá khứ đeo bám vĩnh viễn, không thể bước tiếp.

    Cha mẹ vẫn chưa dạy con cái họ đủ về cách tự bảo vệ mình. Tôi biết một người bạn, cũng là chuyên gia tâm lý như tôi, người thường được mời dẫn chương trình các buổi hội thảo về phòng chống xâm hại tình dục. Nhưng một cuộc hội thảo đã bị hủy bỏ vì nhà tổ chức cho rằng “xu hướng đã kết thúc.”

    Một người bạn khác cho biết không có phụ huynh nào đến dự những buổi hội thảo như vậy vì họ nghĩ con mình sẽ không bao giờ bị lạm dụng tình dục, hoặc đơn giản là họ thấy rằng một chủ đề như vậy vẫn còn “quá nhạy cảm”.

    Trẻ em học thông qua một loạt các bước. Đầu tiên họ phải biết mình cần học gì, bày tỏ mong muốn học nó, sau đó học và lưu giữ lại những kiến thức mình có dưới dạng thói quen hoặc phản xạ. Để làm được điều đó, sự hướng dẫn của cha mẹ, giáo viên và những người chăm sóc khác là vô cùng quan trọng.

    Đơn giản là chúng ta cần làm nhiều hơn nữa cho con cái của mình. Không chỉ bằng cách truyền miệng hay chia sẻ bài viết trên mạng xã hội, mà bằng những hành động thực tế và cụ thể. Trẻ em cần được dạy và đào tạo về cách tránh những tình huống có thể dẫn đến lạm dụng tình dục, và cách phản ứng khi gặp những tình huống như vậy. Chỉ vì bạn chỉ thấy các vụ lạm dụng tình dục trên tin tức chứ không phải ngoài đời thực, không có nghĩa là con bạn không tránh khỏi những tai họa như vậy. Và như nhiều nghiên cứu và nghiên cứu cho thấy, thủ phạm rất có thể là những người thân thiết nhất với chúng ta và con cái chúng ta.

    Tôi không phải là một ảo thuật gia. Tôi không thể xóa bỏ những gì đã xảy ra với bệnh nhân của tôi và gia đình của họ, cũng như mang lại cho họ những điều họ muốn nhất. Nhưng tôi có thể an ủi họ, bình tĩnh đủ để giúp họ nhìn sự việc từ một góc độ hợp lý hơn, vì vậy họ sẽ không đưa ra quyết định mà họ sẽ hối tiếc. Thời gian sẽ chữa lành, nhưng không phải tất cả. Sẽ luôn có một phần nào đó của bạn mà bạn ghi nhớ, điều đó trở thành một phần của câu chuyện cá nhân của bạn và khiến bạn là chính mình tại bất kỳ thời điểm nào.

    Nhưng có một sự lựa chọn.

    Và đó là một sự lựa chọn mà chúng ta, với tư cách là một xã hội và cộng đồng, cần giúp mọi người thực hiện. Các nạn nhân và những người thân yêu của họ, những người cũng là nạn nhân, có thể phớt lờ những gì đã xảy ra và để cho nó mưng mủ bên trong, và có nguy cơ nó bộc lộ ra ngoài theo những cách xấu xí hơn. Hoặc chúng ta có thể tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình lặn sâu xuống, bơi đến xác tàu ở dưới đáy và hy vọng mang một thứ gì đó trở lại bề mặt để giúp họ và những người khác. Những vết thương có thể không bao giờ khỏi, nhưng chúng tôi có thể giúp đảm bảo rằng chúng không phải là vết nhơ vĩnh viễn trên cuộc đời. Chúng ta có thể tạo điều kiện để các nạn nhân đối mặt với tổn thương mà không phải xấu hổ và mang họ như những vết sẹo chiến đấu, như những người sống sót đáng tự hào.

    Đáng buồn thay, Việt Nam còn cách xa hàng km để làm được điều này. Vì vậy, chúng tôi không có thời gian để mất trong việc đạt được điều đó.

    Phạm Minh Triết là nhà nghiên cứu Khoa Tâm lý của Đại học Quốc gia Úc. Ông từng là trưởng khoa Tâm thần Bệnh viện Nhi Đồng 1 TP.HCM từ năm 2011 đến năm 2018. Các ý kiến phát biểu là của riêng ông.

    Trên đây là nội dung chi tiết của bài giảng Thi thử HSK online tiếng Trung HSK đọc hiểu bài 1 ngày hôm nay,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé,chúc các bạn có một buổi học vui vẻ nhé.